ლინგვისტუსის ბლოგი

სიტყვები, ენები, ისტორიები, წიგნები, შეკითხვები და სხვ.

Perfectionnement Italien

with 2 comments


მსურს გაგიზიაროთ გამომცემლობა Assimil-ის იტალიურის სახელმძღვანელო, რომელიც განკუთვნილია მათთვის, ვინც უკვე საშუალო დონეზე ფლობს იტალიურს. წიგნს მოყვება აუდიო მასალა. ყველაფერი ერთ ფაილშია დაარქივებული და ატვირთულია ქართულ სერვერზე.

გამომცემლობა  Assimil-ის შესახებაც ვიტყვი ორ სიტყვას. ამ გამომცემლობას უამრავი ენის შემსწავლელი სახელმძღვანელო აქვს გამოცემული, ლათინურიდან დაწყებული სუაჰილით დამთავრებული. ეს სერია გამოირჩევა თავისებური მეთოდით და მიდგომით, რომელიც მე პირადად ძალიან მომწონს.

ამ გამომცემლობის წიგნებს თარგმნიან მრავალ ენაზე. მაგალითისთვის ნანახი მაქვს ინგლისურად, გერმანულად, იტალიურად და რუსულად. შესაბამისად ვინმე თუ ითავებს და ქართულადაც დაიწყებს ამ წიგნების თარგმნას ურიგო არ იქნება, ვინაიდან ფრანგული ყველამ არ იცის…

ეს წიგნი იდეალური შემთხვევაა მათთვის, ვინც ორივე ენა იცის, ფრანგულიც და იტალიურიც და სურს გაიღრმავოს ცოდნა, ან აღიდგინოს წარსულში შეძენილი ცოდნა. დიალოგები იმდენად ცოცხალი და თვითმყოფადია, დატვირთული იდიომებითა და ფრაზეოლოგიზმებით, რომ მხოლოდ მათი მოსასმენა ღირს ერთ რამედ…

გადმოწერა (allshares.ge)
გადმოწერა (up.jeje.ge)

Written by linguistuss

November 25, 2009 at 11:47 am

საქართველოს ბანკის ჩემპიონატი, ტური 2

with 2 comments

1. ძვ. ბერძენი ფილოსოფოსი ეპიკურე ამბობდა: თუ ღმერთი ყოვლისშემძლეა, მაშინ არ უნდა არსებობდეს ბოროტება, ბოროტება კი არსებობს. ამის გამო ხშირად ეპიკურეს მოიხსენიებენ ასეთ ფილოსოფოსად. მე არ ვიცი, არიან თუ არა ასეთები ადამიანები თქვენს შორის, თუმცა თუ ვიკიპედიის სტატისტიკას დავუჯერებთ, მთელი მსოფლიო მოსახლეობის მხოლოდ 2.3 %–ია ასეთი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ სიტყვა, რომლითაც მოვიხსენიებთ ასეთ ადამიანებს.

პასუხი: ათეისტი
კომენტარი: ეპიკურემ ბოროტების პრობლემით უარყო ღმერთის არსებობს. ბოროტება არსებობს ე.ი. ღმერთი არ არსებობს ამბობდა ის.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

2. ერთ საპროტესტო ხასიათის საიტზე ვკითხულობთ: „მთელს მსოფლიოში 7 მილიარდი ადამიანისათვის ეს სიტყვა აღნიშნავს რევოლუციონერს. მთელს მშოფლიოში 7 მილიონი ადამიანისთვის, კი ის აღნიშნავს სიტყვა „არას“, რასაც ჩვენ მონოპოლისტებსა და ოლიგარქებს ვეუბნებით, რომლებიც ძარცვავენ ჩვენს ქვეყანას”. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ქვეყანა, რომელიც იგულისხმება ამ ფრაზაში.

პასუხი: სომხეთი
კომენტარი: სიტყვა „ჩე“ (che) 7 მილიარდი კაცისათვის აღნიშნავს ერნესტო ჩე გევარას, 7 მილიონი სომეხისთვის მთელს მსოფლიოში კი “ჩე” არის –  „არა“.
წყარო: 1. ბმული

3. ანრი IV ბურბონის ვაჟის, საფრანგეთის ფლოტის ადმირალის, სეზარ დე ბოფორის საგვარეულო გერბზე გამოსახული იყო ობიექტი, რომლის ქვეშაც წარწერილი იყო დევიზი: „ის ემორჩილება მზეს და მართავს ტალღებს“ (Elle obéit au soleil et commande aux flots). რა ობიექტი იყო გამოსახული გერბზე?

პასუხი: მთვარე
კომენტარი: დევიზში მინიშნებულია იმაზე, რომ სეზარ დე ბოფორი ემორჩილება მეფე–მზეს, ლუი XIV–ს, როგორც მთვარე – მზეს და ამავდროულად მართავს ფლოტს, როგორც მთვარე ტალღებს, მიქცევისა და მოქცევის დროს.
წყარო: 1. ბმული

4. გერმანიის იმპერატორს, კაიზერ ვილჰელმ II-ს მიაწერენ ფრაზას, რომელიც შემოკლებულ ვარიანტში სამი “კ”–ს სახელწოდებითაა ცნობილი. ფრაზის თანახმად გერმანელი ქალის ცხოვრებაში უმთავრესია სამი “კ”: Kinder – ბავშვები, Küche – სამზარეულო და Kirche – ეკლესია. იმდროინდელ გერმანიაში არსებობდა ასევე სამი “კ” მამაკაცებისათვის: Kanonen – ზარბაზნები, Kaiser – იმპერატორი… ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ მესამე “კ” მამაკაცებისათვის.

პასუხი: Krieg – ომი, ან Kampf – ბრძოლა
კომენტარი: კაიზერ ვილჰელმ მეორის ეპოქის გერმანიაში ქალები დიასახლისობდნენ, მამაკაცები კი – იბრძოდნენ, ასე იყო გადანაწილებული როლები.
წყარო: 1. ბმული

5. საფრანგეთის პატარა ქალაქ ლიკში ყოველწლიურად იმართება დღესასწაული, რომელსაც ადგილობრივი მაცხოვრებლები „მახინჯი ქალიშვილებისა და ლამაზი ძროხების დღესასწაულს“ უწოდებენ. ყურადღება შეკითხვა: წელიწადის რომელ დროს იმართება ეს დღესასწაული?

პასუხი: შემოდგომით
კომენტარი: შემოდგომით ძროხები გასუქებულები არიან, ქალიშვილები კი ზაფხულის სიცხეების გამო გაშავებულები და გამხდრები, ფრანგი გლეხები კი თეთრ ქალებს ანიჭებენ უპირატესობას.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

6. პირველად ასეთი წიგნი ლონდონში 1880 წელს დაიბეჭდა და დღემდე მრავალმილიონიანი ტირაჟით გამოდის. ჯაკომო კაზანოვას მრავალრიცხოვან საყვარლებზე საუბრის დროს კი ფედერიკო ფელინიმ დიდი იტალიელი ავანტიურისტის „მემუარები“ ასეთ წიგნს შეადარა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ორი სიტყვით, რას ვუწოდებთ ასეთ წიგნებს?

პასუხი: ტელეფონების წიგნს
კომენტარი: ჯაკომო კაზანოვას მემუარებში მოხსენიებულია ყველა ქალი, ვისთანაც მას რომანი ჰქონია. ქალების რაოდენობა იმდენად დიდია, რომ ფედერიკო ფელინიმ „მემუარები“ ტელეფონების წიგნს შეადარა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

7. 1959 წლის კუბის რევოლუციის თავკაცებს, ერნესტო ჩე გევარას, ფიდელ კასტროს, რაულ კასტროს და მათ თანამოძმეებს საერთოდ არ ჰქონდათ თავისუფალი დრო, რაც მათ გარეგნობაზეც კი აისახა. ამის გამო კუბელ რევოლუციონერებს მოიხსენიებენ სიტყვით, რომელიც თითქმის იდენტურია კარიბის ზღვაში არსებული სხვა კუნძულის სახელწოდებისა. დაასახელეთ ეს კუნძული.

პასუხი: ბარბადოსი
კომენტარი: მათ თავისუფალი დრო არ ჰქონდათ და წვერს ვერ იპარსავდნენ, ამიტომ მათ „ბარბუდოს“ (წვეროსნები) უწოდეს. კუნძულ ბარბადოსის სახელწოდებაც „წვერიანს“ ნიშნავს.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

8. პარიზში ნეკერის ჰოსპიტალის შესასვლელში განთავსებულია აბრა, რომელიც გვამცნობს, რომ აქ, 1816 წელს გამოგონებულ იქნა ერთი ხელსაწყო. საინტერესოა ისიც, რომ მისი შემქმნელი, რენე თეოფილე ლაენეკი ნაკლებად მორიდებული კაცი რომ ყოფილიყო, მას არასოდეს მოუვიდოდა თავში ამ ხელსაწყოს შექმნის იდეა. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება ამ ხელსაწყოს?

პასუხი: სტეტოსკოპი
კომენტარი: რენე თეოფილ ლაენეკს მოერიდა პაეციენტი გოგონას შიშველ მკერდზე ყურის მიდება, ამიტომაც გამოიგონა სტეტოსკოპი. ფონენდოსკოპიც ითვლება!
წყარო: 1. ბმული

9. ალექსანდრე დიუმა–მამა ამბობდა: „ეს ლურსმანია, რომელზეც მე ჩემს ნახატებს ვკიდებო“. ვოლტერმა კი მას “დანაშაულთა და უბედურებათა პანორამა” უწოდა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ერთი სიტყვით, რის შესახებაა საუბარი.

პასუხი: ისტორია
წყარო: 1. Жан-Кристиан Птифис, Истинный д’Артаньян 2. ბმული 3. ბმული

10. 2009 წლის 20 იანვარს, პრეზიდენტ ბარაქ ობამას ინაუგურაციაზე, ვაშინგტონის ქუჩებში უცნაური სატრანსპორტო საშუალება გამოჩნდა. მას ჰქონდა 6 ბორბალი, რომელთაგან თითოეული იყო გამწევი. შეეძლო მოძრაობა ნებისმიერი მიმართულებით, მათ შორის საკუთარი ღერძის გარშემოც. ტრანსპორტის მომრგვალებული წინა ნაწილი კი, რომელშიც შვიდი ფანჯარა იყო ჩამონტაჟებული მას ერთი დიდი მწერის იერსახეს აძლევდა. თუკი ყველაფერი კარგად დასრულდა 10 წლის შემდეგ ამ სატრანსპორტო საშუალებას მრავალი მილიონი ადამიანი იხილავს ტელევიზორის ეკრანზე. ყურადღება შეკითხვა: საიდან იქნება რეპორტაჟი?

პასუხი: მთვარიდან
კომენტარი: ბარაქ ობამას ინაუგურაციაზე მოხდა მთვარეზე სავალი სპეციალური მოწყობილობის LER-ის (Lunar Electric Rover) პრეზენტაცია. 2019 წელს აშშ–ს მთავრობა, 50 წლის შემდეგ კვლავ გეგმავს მთვარეზე დაჯდომას.
წყარო: ჟურნალი „გეო“ (რუსული გამოცემა), 2009 წ. ივლისის გამოცემა, გვ. 127

11. ისტორიაში მრავალი ფაქტი არსებობს, როდესაც წარმატებული მონარქის დედას განსაკუთრებულ პატივს მიაგებენ ხოლმე. ასე მოხდა ძვ. რომის იმპერატორის კონსტანტინე დიდის შემთხვევაშიც, რომლის უმთავრესი დამსახურებაც ისტორიის წინაშე ქრისტიანობის სახელმწიფო რელიგიად გამოცხადებაა. შემდგომში იმპერატორის დედას გამორჩეული პატივი მიაგეს და მისი სახელი ერთ კუნძულს უწოდეს, თუმცა ეს კუნძული საყოველთაოდ ცნობილი სხვა იმპერატორის წყალობით გახდა. ყურადღება შეკითხვა: მითხარით რა ეწოდება კუნძულს?

პასუხი: წმინდა ელენეს კუნძული
კომენტარი: კონსტანტინე დიდის დედა, ელენე კათოლიკურმა ეკლესიამ წმინდანად შერაცხა. შემდგომში მისი სახელი ეწოდა წმინდა ელენეს კუნძულს, სადაც უკანასკნელი დღეები გაატარა და გარდაიცვალა იმპერატორი ნაპოლეონ I, იგივე ბონაპარტი.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული 4. ბმული

12. 1979 წელს ძმებმა, ჰარვი და ბობ ვაინშტეინებმა აშშ–ში დაარსეს კინოკომპანია, რომელსაც სახელი მათი მშობლების სახელების გაერთიანებით უწოდეს. ყურადღება შეკითხვა: რა ერქვათ ჰარვი და ბობ ვაინშტაინების დედ–მამას?

პასუხი: მირა და მაქსი
კომენტარი: ძმებმა დააარსეს კომპანია “მირამაქსი”.
წყარო: 1. ბმული

13. ეს ჟურნალი 1976 წელს დაარსდა გერმანიაში და თანამედროვე სამყაროში მრავალ ენაზე გამოდის. მიუხედავად იმისა, რომ არ არსებობს ამ ჟურნალის ქართული ვერსია, ოლიმპიურ თამაშებზე ირაკლი ცირეკიძე, ზურაბ ზვიადაური და ნესტორ ხერგიანი მაინც ახდენდნენ ამ ჟურნალის ფარულ რეკლამირებას. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება ამ ჟურნალს?

პასუხი: GEO
კომენტარი: საქართველოს ოლიმპიადაზე შემოკლებით აღნიშნავენ, როგორც GEO. რაც თითოეულ ქართველ ძიუდოისტს ზურგზე ათენისა და პეკინის ოლიმპიადებზე.
წყარო: 1. ბმული

14. 1990 წელს დასრულდა სარკინიგზო ხაზის მშენებლობა ყაზახეთის ქალაქ ალმა-ატასა და ჩინეთის ქალაქ ურუმჩის შორის, რითაც დასრულდა ერთი დიდი თანამედროვე პროექტი. დაასახელეთ საქართველოში მოქმედი ბანკი, რომლის სახელწოდებაც მთლიანად ან ნაწილობრივ შეესიტყვება პროექტის სახელწოდებას.

პასუხი: Silk Road Bank
კომენტარი: პროექტის წარმოადგენს თანამედროვე სარკინიგზო ხაზს, რომელიც იმეორებს აბრეშუმის გზის ძველ მარშრუტს. Silk Road Bank საქართველოში მოქმედი ერთ–ერთი ბანკია.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

15. კუბელმა პლანტატორმა, კარლოს მანუელ სესპედესმა 1868 წელს საკუთარი მონები გაათავისუფლა და თანაკუნძულელთა გასამხნევებლად ორი სიტყვა შესძახა. ეს შეძახილი სულ მალე რევოლუციურ დევიზად იქცა. ეს დევიზი თქვენ გსმენიათ, ზოგიერთ თქვენთაგანს კი შესაძლოა წარმოუთქვამს კიდეც შეკვეთის მიცემის დროს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს დევიზი ორი სიტყვით.

პასუხი: კუბა ლიბრე
კომენტარი: „კუბა ლიბრე“ ესპანურად თავისუფალ კუბას ნიშნავს, თანამედროვე სამყაროში კი კოქტეილი „კუბა ლიბრე“ კოკა–კოლისა და რომის გაზავებით მიიღება. კოქტეილის შეკვეთის დროს ზოგიერთ თქვენთაგანი აუცილებლად წარმოთქვამს „კუბა ლიბრეს“.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

16. მოგეხსენებათ ისტორიას ხანდახან შავბნელი იუმორით უნდა შევხედოთ, ზუსტად ასე მოიქცა საერთაშორისო ურთიერთობების სპეციალისტი ერეკლე ურუშაძე, როცა ამ ქართველ ისტორიულ პიროვნებას “ბუზთა ბატონი” უწოდა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ვის შესახებაა საუბარი?

პასუხი: ცოტნე დადიანი
კომენტარი: საუბარია კოხტასთავის შეთქმულებაზე, რომლის მონაწილეებსაც თაფლი წაუსვეს და მზის გულზე დასვეს, რომელთაც ცოტნე დადიანი გვერდზე მიუჯდა. მიუხედავად იმისა, რომ ცოტნე დადიანს თაფლი არ ესვა, ბუზები მის გარშემო ისედაც ბევრი იყო. კოხტასთავის შეთქმულების ნებისმიერი მონაწილე ჩაითვლება, როგორც სწორი პასუხი.
წყარო: ერეკლე ურუშაძის პირადი კომენტარი Facebook-ში.

17. ეს ფრაზა პირველად საღვთო რომის იმპერატორის კარლოს მეხუთის იმპერიის მისამართით გამოიყენეს. შემდგომში შილერმა “დონ კარლოსში” ფილიპე მეორეს ათქმევინა იგივე თავის სამფლობელოზე, ხოლო ფართო გამოყენება ამ ფრაზამ მე–19 საუკუნეში ბრიტანეთის იმპერიაში შეიძინა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ვარსკვლავი, რომელიც ფიგურირებს ამ ფრაზაში?

პასუხი: მზე
კომენტარი: ამ ფრაზის ყველაზე პოპულარული ვარიაცია ჟღერს შემდეგნაირად: ბრიტანეთის იმპერიაში არასოდეს ჩადის მზე. პირველად ეს ფრაზა კარლოს მეხუთის იმპერიის შესახებ ითქვა.
წყარო: 1. ბმული

18. 2009 წლის 4 იანვარს მთელმა მსოფლიომ აღნიშნა ერთი ცნობილი ადამიანის დაბადების 200 წლის იუბილე. პარიზში ამ იუბილისადმი მიძღვნილ ღონისძიებაზე დოქტორმა ეუკლიდ ჰერიმ წაიკითხა ლექცია სათაურით: “ექვსი წერტილი, რომლებმაც შეცვალეს მსოფლიო”. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იუბილარის სახელი და გვარი.

პასუხი: ლუი ბრაილი
კომენტარი: ბრაილის ანბანში ექვსი ამობურცული წერტილის საშუალებით ხდება ასოების ჩაწერა.
წყარო: 1. ბმული

19. პონტე ვეკიოს ხიდი ფლორენციაში პალაცო ვეკიოს აკავშირებს პიტის სასახლესთან. შუა საუკუნეებიდან მოყოლებული ხიდი ვაჭართა და გადამყიდველთა ნავთსაყუდელს წარმოადგენდა. ხიდზე ვაჭრებს დახლი ჰქონდათ გაშლილი, რომლებზეც მათი საქონელი ეწყო. თუ კი რომელიმე მოვაჭრე გადასახადებს ვერ იხდიდა, ან ვალებს იდებდა, მას დახლს უმტვრევდნენ და საქონლის გაყიდვას უკრძალავდნენ, გადმოცემის თანახმად სწორად ამ ხიდზე წარმოიშვა ეს სიტყვა… რომელი სიტყვა?

პასუხი: ბანკროტი
კომენტარი: იტალიურად გატეხილი დახლი ასევე ითარგმნება “ბანკა როტტა”.
წყარო: 1. ბმული

20. იოანეს სახარებაში ვკითხულობთ: “და დაწერა პილატე ფიცარი და დასდვა ჯუარსა მას ზედა. და იყო წერილი ესრე: იესუ ნაზარეველი, მეუფჱ ჰურიათაჲ.”. შემდეგ სტრიქონში ირკვევა, რომ ეს წარწერა იყო ასეთი. საინტერესოა ისიც, ყოველკვირეული გაზეთი “ჯორჯიან თაიმსიც” არის ასეთი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ზედსართავი სახელი, რომელიც მე შეკითხვაში მოვიხსენიე, როგორც “ასეთი”.

პასუხი: სამენოვანი
კომენტარი: “იუდეველთაგან ბევრმა წაიკითხა ეს წარწერა (ვინაიდან ადგილი, სადაც ჯვარს აცვეს იესო, ახლოს იყო ქალაქთან), და დაწერილი იყო ებრაულად, ლათინურად და ბერძნულად”. ჯორჯიან თაიმსი გამოდის ქართულ, რუსულ და ინგლისურ ენებზე.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

Written by linguistuss

November 23, 2009 at 5:05 pm

სიმპსონები ტყუიან, თუ ფერმა?

with 20 comments

არც სიმპსონების მოყვარული ვარ და არც სამსონაძეების, თუმცა ხანდახან კარგად ხუმრობენ ხოლმე. განსაკუთრებით მომწონს ხუმრობები, რომლებიც საშუალო სტატისტიკურ იუმორს სცილდება. თქვენ წინაშე წარმოდგენილი კადრიც ასეთი იუმორის ილუსტრაციაა. მოუმზადებელმა ადამიანმა ამის ნახვის შემდეგ შეიძლება მხრები აიჩეჩოს და სხვა არხზე გადართოს, ან მედიაპლეიერი დახუროს, თუმცა ეს კადრი ისეთ რაღაცას შეიცავს, რაზედაც აუცილებლად ღირს ლაპარაკი. საუბარი ჩვენი ჰომეროსის უკან გაკეთებულ უწყინარ წარწერაზე მაქვს:

მათ საყურადღებოთ, ვინც კვლავ ვერ მიხვდა ვერაფერს განვმარტავ, რომ ასეთი ტოლობა 20 წლის ვერავის ვერ გააკვირვებდა და შინააარსიც ირონიული არ ექნებოდა. ამ ტოლობას ხომ ფერმას დიდი თეორემა კრძალავს, რომელიც 358 წლის განმავლობაში ჰაერში ეკიდა. მისი ისტორია კი ასეთია: ფრანგი იურისტი, პიერ ფერმა, რომლისთვისაც მათემატიკა მხოლოდ ჰობი იყო, ძვ. ბერძენი მათემატიკოსის, დიოფანტეს ნაშრომის, “არითმეტიკის” კითხვის დროს წააწყდა ფრაზას, სადაც ეწერა, რომ არ მოიძებნება ისეთი ორი მთელი დადებითი რიცხვი რომელთა კუბების ჯამი რომელიმე სხვა რიცხვის კუბის ტოლი იქნებაო. რაზედაც ფერმამ წიგნის არეზე მიაწერა, ეს ჭეშმარიტია არამხოლოდ კუბების, არამედ მეოთხე ხარისხების და საერთოდ ნებისმიერი ხარისხის შემთხვევაშიო, ამის დამტკიცება შემიძლია, თუმცა წიგნის მარგინალიაზე ადგილი არ მყოფნის და შესაბამისად ვერ დავამტკიცებო…

დიოფანტეს “არითმეტიკის” წიგნის კიდეში მიწერილი პიერ ფერმას კომენტარი, როგორც უკვე აღვნიშნე, 358 წლის განმავლობაში აღელვებდა კაცობრიობას. მრავალ დიდ მათემატიკოსს ხელი მოეცარა, მრავალმა ნაწილობრივ დაამტკიცა, მაგალითად ლეონარდ ეილერმა აჩვენა, რომ მე–100 ხარისხის ფარგლებში ფერმას თეორემა ჭეშმარიტიაო, თუმცა ეს თეორემა იმითაა გენიალური და ამავდროულად რთულად დასამტკიცებელი, რომ n რაც არ უნდა დიდი ავიღოთ, მაინც ჭეშმარიტი უნდა იყოს, შესაბამისად კომპლექსურ მიდგომას საჭიროებს.

მათემატიკოსებმა კინაღამ დაიჯერეს, რომ ფერმამ იხუმრა და სერიოზულად არ უთქვამსო. არტურ პორჯესმა ერთი საყვარელი მოთხრობაც კი გამოაცხო ამ თემაზე “საიმონ ფლეგი და ეშმაკი”, სადაც ამ თეორემას ეშმაკიც კი ვერ დაამტკიცებს და გაწბილებული დამარცხდება მთავარ პერსონაჟთან ორთაბრძოლაში, თუმცა როგორც ყველაფერს, ამ ისტორიასაც გამოუჩნდა მთავარი გმირი – ინგლისელი მათემატიკოსი, ენდრიუ უაილსი, რომელმაც 1995 წელს მთელი მათემატიკური საზოგადოება გააოცა თავისი არატრივიალური ნაშრომით, სადაც მას ფერმას დიდი თეორემის დამტკიცებაზე ჰქონდა პრეტენზია გამოთქმული. მათთვის ვისაც სირთულეები უყვარს, ან არ იცის რა არის რთული ტექსტი, შეუძლია უაილსის დამტკიცებას გაეცნოს [გადმოსაწერი ბმული]. მათემატიკოსებმა ბევრი იმსჯელეს, შურისგან გასკდნენ, ხელები აწიეს და თქვეს აფერუმ შენს ვაჟკაცობას, ჩვენო ენდრიუ. მას შემდეგ ენდრიუ უაილსი მთელმა დედამიწამ გაიცნო, გადაიღეს მის შესახებ ფილმები და ერთი სიტყვით ნამდვილი გმირი მოევლინა ბრიტანეთს. ამის შესახებ შეგიძლიათ წაიკითხოთ საიმონ სინგჰის წიგნში “ფერმას ენიგმა”, მე კი კვლავ სიმპსონებს დავუბრუნდები.

სიმპსონების შემქმნელები ამტკიცებენ, რომ ჰომერ სიმპსონის ზურგსუკან განთავსებული ტოლობა ჭეშმარიტია და ფერმა იტყუება. ამის შესამოწმებლად შეგვიძლია დავწეროთ მარტივი პროგრამა C++ –ზე (ვინაიდან ჩვენი კალკულატორი ამდენს ვერ გაქაჩავს) და შევამოწმოთ მართლა ასეა, თუ არა:

int main(int argc, char* argv[]) {

__int64 a,b,c,d;

a = pow(1782,12);
b = pow(1841,12);
c = a+b;
d = pow(1922,12);

if (c=d)

cout<< “Simpsonebi martlebi arian, ferma tyuis!\n”;

else

cout<< “Simpsonebi tyuian\n”;

getch();
return 0;

}

ეს პროგრამა რომ დავაკომპილიროთ და გავუშვათ ის დაგვიწერს:  Simpsonebi martlebi arian, ferma tyuis!

ძვირფასო ინტელექტუალებო: ვინ ტყუის გამაგებინეთ, სადაა შეცდომა? :)

[სწორ პასუხის შემცველ კომენტარებს 1 კვირით დავმალავ, ასე რომ გაითვალისწინეთ და თუ მიხვდით თქვენთვის შეინახეთ, აცადეთ სხვებსაც]

შვარცენეგერმა კუნთები გამოაჩინა

with 3 comments

2009 წლის ოქტომბერში გაბრაზებულმა კალიფორნიის გუბერნატორმა, არნოლდ შვარცენეგერმა ვეტო დაადო კალიფორნიელი კანონმდებლების მიერ შემუშავებულ კანონს და ამ კანონის მთავარ ინიციატორს, ტომ ამიანოს შემდეგი წერილი მისწერა:

I am returning Assembly Bill 1176 without my signature.

For some time now I have lamented the fact that major issues are overlooked while many
unnecessary bills come to me for consideration. Water reform, prison reform, and health
care are major issues my Administration has brought to the table, but the Legislature just
kicks the can down the alley.

Yet another legislative year has come and gone without the major reforms Californians
overwhelmingly deserve. In light of this, and after careful consideration, I believe it is
unnecessary to sign this measure at this time.

Sincerely,

Arnold Schwarzenegger

წერილის შინაარსი საინტერესო არ არის. არაფრისმთქმელი ბიუროკრატიული ბლა–ბლა–ბლა, როგორც ჩანს ყოფილ კიბორგსაც შემოესწავლა, თუმცა ყველაზე დაუკვირვებელი ადამიანიც კი შენიშნავს აკროსტიქს, რომელსაც წერილის პირველი სტრიქონები ადგენენ: “I FUCK YOU”. უფრო საინტერესო კი ის არის, რომ კალიფორნიის გუბერნატორის ადმინისტრაციამ ამის შემდგომ ბოდიში მოიხადა, ეს ყველაფერი გაუგებრობაა და დამთხვევააო, მის უდიდებულესობა კალიფორნიის გუბერნატორი, ასეთი უშვერი ფორმით არავის შეურაცხყოფს, მით უფრო კალიფორნიის შტატის ასამბლეის წევრებსო… მარტივი კომბინატორიკული გამოთვლებით ალბათობა იმისა, რომ ეს ფრაზა აქ ასე შემთხვევით დაიწეროს არის ერთი რამდენიმე მილიარდთან. ვისაც გჯერათ, რომ შვარცენეგერს ტომ ამიანოს სამ ასოზე გაშვება არ სურდა, გაგატარებთ!

Written by linguistuss

November 18, 2009 at 7:28 pm

ყველაზე მოკლე ანბანი

with 4 comments

წყნარ ოკეანეში, არის ასეთი კუნძული ბუგენვილი, რომელიც უდიდესია სოლომონის კუნძულების ჯგუფში. თავად კუნძული ბუგენვილი ორადაა გაყოფილი. ნაწილი სოლომონის კუნძულებს ეკუთვნის, ნაწილი კი პაპუა–ახალ გვინეას. სწორად ბუგენვილელი პაპუა–ახალგვინეელები გვაინტერესებს დღეს, რომელთა რაოდენობა არ აღემატება 4000 კაცს (თუ წიკიპედიას დავუჯერებთ).

ეს ხალხი საკომუნიკაციო საშუალებად როტოკასს იყენებს, რომელიც უნიკალური ენაა მთელს მსოფლიოში. ეს განსაკუთრებულობა კი ენაში ფონემების სიმცირით გამოიხატება, რამაც კუნძულელების ანბანი ყველაზე მოკლე ანბანად აქცია დედამიწაზე. ანბანში სულ 12 ასოა: A E G I K O P R S T U V. ბოროტი ენები ამბობენ ამაზონის ჯუნგლებში ბინადრობს ხალხი, რომელთა ენასაც Pirahã ჰქვია. ამაზონელების ენაში უფრო ნაკლები ფონემაა, მაგრამ უმოკლესი ანბანის სტატუსი მაინც პაპუაახალგვინეელებს რჩებათ, ვინაიდან ამაზონელებს დამწერლობა არ გააჩნიათ.

შეიძლება ვინმეს გაუკვირდეს ასეთი ცოტა ბგერით დანაკლისის გრძნობას როგორ არ განიცდიანო, თუმცა საქმე–საქმეზე რომ მიდგეს ორი ხმოვნით და ორი თანხმოვნითაც შესაძლებელი იქნება კომუნიკაცია, თქვენი არ ვიცი და ამ ტექსტის წაკითხვისას მე ყურში ბგერების დანაკლისს არ განვიცდი:

ეს ტექსტი ძველი აღთქმის როტოკასული თარგმანიდანაა აღებული, დაბადების პირველი თავი.

ამ თემაზე კითხვის დაწერა მინდოდა: კუნძულ ბუგენვილზე მას შემდეგი ფორმა აქვს – “A E G I K O P R S T U V”. ყველაზე მოკლე რა არის წარმოდგენილი მასზე? – მერე მივხვდი, რომ ძალიან ადვილი იქნებოდა და თავი გავანებე, შესაბამისად მხოლოდ პოსტით შემოვიფარგლე…

Written by linguistuss

November 18, 2009 at 3:30 pm

ნალნიასათვის, ასლანისათვის წიიიიინ!

with 6 comments

ვისაც არ უთამაშია რა? სად? როდის? მისთვის უცნობია თუ რას ნიშნავს, როდესაც კითხვას გამოიცნობ. უფრო სწორად როდესაც თავში სადღაცა გაანათებს და სწორ პასუხს მიხვდები. რაც უფრო მეტია ასეთი მომენტი თამაშის დროს მით უფრო სასიამოვნოა ამ თამაშზე დახარჯული დრო, ამიტომაც შეკითხვების წერისას რედაქტორები ერიდებიან ისეთი კითხვების მოტანას, რომელზე პასუხიც შესაძლოა, რომ მოთამაშეებმა იცოდნენ. არანაირი ხიბლი და ხალისი არ აქვს, როდესაც რაღაც ფაქტს გეტყვიან და უცებ გახსენდება, რომ ეს ამბავი სადღაც გაქვს წაკითხული. მთავარი ამ თამაშში კითხვის ლოგიკის მიხვედრაა, რასაც გუნდური შეთამაშება და ე.წ. “დამუღამება სჭირდება”.

მაგალითისთვის განვიხილოთ შეკითხვა, რომელიც მეოთხე ტურის უმაღლეს ლიგაში დაისვა. მოგვიტანეს სურათი:

e632f1a45834

შემდეგ დაისვა შეკითხვა:

თქვენს წინაშეა სურათი, რომელსაც კითხვის ავტორი ერთ-ერთი ვებ–გერდზე წააწყდა. სურათზე თქვენ ხედავთ ორ ობიექტს, რომელთაგანაც ერთზე მე წავშალე წარწერა. სახელწოდება, რომლითაც დასათაურებულია ეს სურათი, წარმოადგენს მეცნიერების კვლევის ობიექტს. ზუსტად ანალოგიური სათაურით ვიკიპედიაში შეიძლება იპოვოთ სტატია, რომელიც ამ საკვლევი ობიექტის შესახებ მოგვითხრობს. დაასახელეთ სურათის სათაური.

სურათს დავხედე თუ არა, ჩემს ძმაკაცსა და თანაგუნდელს, ირაკლი ნაზღაიძეს ვეუბნები, ქვედა ნაწილი შოკოლადს ჰგავს მეთქი და სიტყვა არ მქონდა დასრულებული, რომ მის თვალებში აციმციმებული ვარსკვლავები დავინახე და სანამ იტყოდა რამეს, მივხვდი, რომ ეს კითხვა გამოვიცანით. დაახლოებით იგივე რამ მოხდა ფლანგიდან ბურთს თავზე რომ დაასვამ ცენტრფორვარდს, ის ბურთს რომ მიიღებს, მკერდზე გაიჩერებს და ლაწწწწწ… ნაზღამ ეგრევე დააჯახა “წყალია მარსზეო”. ბოლო ერთი წუთი მარაზმით დავკავდით იქნება შოკოლადი “მარსი” კი არ არის “ლუნააო”, ისიც მუქ ფერებშიაო, მთვარეზეც იპოვეს ეხლახანს წყალიო, თუმცა ბოლოს მაინც მარსი ვარჩიეთ და ნაზღას აციმციმებული ვარსკვლავები დავუფასეთ…

მეორე ასეთი შემთხვევა პირველ ლიგაში მოხდა, სადაც ლევან ჩხეიძის კითხვები იყო დასმული:

ამ სკულპტურული კომპოზიციის ნახვა ქალაქ ბელფასტშია შესაძლებელი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ სახელი და გვარი ადამიანისა, ვისაც ეძღვნება ეს კომპოზიცია?

lewis

ბევრს აღარ გავაგრძელებ და შემოგთავაზებთ ერთი პირველლიგელის დეტალურ ემოციურ პოსტს, თუ როგორ გამოიცნო მან ეს კითხვა. მან ეს პოსტი ფორუმზე დაწერა და მისივე ნებართვით ვათავსებ ჩემს ბლოგზე:

მოვისმინეთ თუ არა შეკითხვა, საკითხი დაისვა შემდეგნაირად: ვინ ვიცით ჩრდილოეთ ირლანდიელი მწერალი, ან ამ ქვეყანასთან რომ ჰქონდეს ახლო კავშირი… დავიწყეთ ვერსიების ჩამოთვლა, დავასახელეთ რამდენიმე ირლანდიელი და ინგლისელი, თუმცა ვერცერთი ვერ მოვარგეთ შეკითხვას და ჩამოწვა წყვდიადი… მივუბრუნდით კვლავ სურათს, სურათი ბევრს არაფერს გვპირდებოდა, ერთადერთი კარადა ამბობდა: ,,კარგად დამაკვირდითო” ამ დროს სვანმა: მახსოვს რაღაც, ბავშვები კარადაში შედიან და მერე… კიდევ თქვა რაღაც, მარა ვეღარ მოვუსმინე, წამიერმა ფიქრებმა გამიტაცა და წარსულში გადამისროლა… მოკლედ საქმე იმაშია, რომ ასე 2-3 წლის წინ ბიძასთან ვიყავი სტუმრად ერთი კვირით. ერთ დღეს, სადღაც მიდიოდნენ უფროსები და 2 და 3 წლის ბავშვები მე დამიტოვეს სახლში… ბავშვები ძალიან მიყვარს, მათთან ყოფნას არაფერი მირჩევნია, მაგრამ ის დღე არც თუ ტკბილად მახსენდება დილით ენერგიით სავსე მივედი, საღამოს კი, როცა მშობლები მოვიდნენ ქანცი მქონდა გაწყვეტილი… არაფრად აღარ ვვარგოდი ალბათ მთელი დღის განმავლობაში ფეხბურთი, რომ მეთამაშა ისე არ დავიღლებოდი… ხოდა, იმ დღეს ერთ-ერთი, ყველაზე მშვიდი, ეტაპი იყო მულტფილმების ყურება დავჯექი და ვუყურებდი მეც მათთან ერთად თან მულტფილმებიც მიყვარს ასე თუ ისე… სწორედ მაგ დროს ვუყურე პირველად და ჯერჯერობით უკანასკნელად ,,ნარნიის ქრონიკებს” მახსოვს, პატარა იძახდა მე გინდა თუ არა ლუსი ვარო, უფროსმა დამ ჩემდა გასაკვირად, იგივე არ აირჩია (აქ ცოტა დავმშვიდდი) იმან მე უფროსი და ვიქნებიო (სახელი აღარ მახსოვს) მე ერთ-ერთი ძმა ვიყავი მოკლედ, ძალიან რომ არ გამიგრძელდეს, მულტფილმი დამთავრდა… ჩავურთე სხვა მულტფილმი და გამოვედი მეორე ოთახში, ვიფიქრე რაიმე საინტერესო წიგნს წავიკითხავ მეთქი… რაღაც კარგი წიგნი ვიპოვე, დაახლ. 5-10 წუთი ვიკითხე, ცოტა აზარტში შევედი… მაგრამ… უეცრად არასასიამოვნო ხმაური შემომესმა… უეჭველად რაღაც გააფუჭეეეს, გადმოაგდეს, დაამსხვრიეს… გავედი და რას ვხედავ, ერთს გრძელი ხის ჯოხი უჭირავს, მეორეს ცოცხი, ძირს გატეხილი ვაზა აგდია… ესენი კი, იმის მაგივრად რო დაიმალონ, ან თუნდაც გაწითლდნენ და დაიმორცხვონ, ყვირიან: ,,ნალნიასათვის, ასლანისათვის წიიიიინ”, თან ქაოტურად იქნევენ ,,ხმლებს” იმდენად კომიკური სიტუაცია იყო, სიცილი ვერ შევიკავე და თუ სწორად მახსოვს ,,საყვედურის თქმაც” ვერ გავუბედე დაუმორჩილებელ “რაინდებს”… მომდევნო დღეებშიც ხშირად მახსენებდნენ ამ არასასიამოვნო ფრაზას: ,,ნალნიასათვის, ასლანისათვის წიიიიინ” ხოდა, როცა სვანმა ბავშვებიო, კარადაო… ინათა… ინათა და მერე როგორ… იგივე ფრაზა, ,,ნალნიასათვის, ასლანისათვის წიიიიინ”… ოპააა, ეს ხომ ,,ნარნიის ქრონიკებია” ძმებო! ,,ნარნიის ქრონიკებზე” დაახლოებით, ერთი კვირის წინ, შეკითხვა დავწერე “ჯეოპარდისთვის”. ამიტომ, სულაც არ გამჭირვებია კლაივ ლუისის გახსენება. არჩილამ (მაგარი კაცია) კი, როგორც ეს სახელი და გვარი ვახსენე, ეგრევე თქვა: ეგ ხომ ჩრდილოეთ ირლანდიელიაო.. ყველა კითხვის ნიშანი გაქრა, პასუხი სწორია ძმებო! მოკლედ, ასე იყო ამ შეკითხვისა და ნარნიას ამბავი, რომელიც თქვენთვისაც მინდოდა მომეყოლა… მაპატიეთ, თუ სიტყვა ძალიან გამიგრძელდა…

არ ვიცი რამდენად შევძელი იმის თქმა, რაც მსურდა მაგრამ მხოლოდ ამ მომენტის განცდისთვის ღირს თამაში, როცა თავში რაღაც აგინთებს და ზუსტად იცი, რომ ეს სწორი პასუხია. ერთი სიტყვით ითამაშეთ და მიხვდებით…

Written by linguistuss

November 16, 2009 at 9:07 pm

ჭონქაძის ქუჩის უცნობი გმირი

with 17 comments

runner

თითქმის ყველა ქალაქში არის ქანდაკება, რომლითაც მისი მკვიდრნი ამაყობენ. მაგალითების ჩამოთვლა შორს წაგვიყვანს, თუმცა რამდენიმე მათგანი მაინც უნდა აღინიშნოს, როგორიც ბრიუსელში განლაგებული Manneken Pis და Jeanneke Pis–ია, რომლებიც მრავალ მილიონ ტურისტს იზიდავს. კაცმა რომ თქვას, რა არის ბრიუსელის მშარდავ ბიჭუნასა და გოგონაში განსაკუთრებული, ან რა მაღალ მატერიას გამოხატავენ ისინი?! ჩემი აზრით ამ შემთხვევაში უმთავრესი თავშესაქცევი კონტექსტია, ე.წ. “Just for fun” ქმედებაა, რაც ამოძრავებთ მათ სანახავად დაძრულ ტურისტებს და რაც ამოძრავებდათ ბრიუსელელი გოგონას და ბიჭუნას შემქმნელ “მამებს”. შეიძლება ვინმე შემომედავოს, მანეკენ პისს ისტორიული ღირებულება გააჩნიაო და გამახსენოს ისტორია გოდფრი III–ის ორი წლის ბიჭუნას შესახებ, მოპაექრე ჯარისკაცებს თავზე რომ დააფსა, თუმცა ერთი რამ ფაქტია, მანეკენ პისის ანტიპოდის შექმნის მიზეზი ის თავისშექცევაა, ინგლისელები Fun-ს რომ უწოდებენ და სწორედ ესაა ამ შემთხვევაში არსებითი.

გუშინ ჩვენს სამეგობრო წრეში იშვა იდეა, რომ ჭონქაძის ქუჩის ბოლოში დაიდგას უცნობი გმირის ქანდაკება, რომელიც სტარტზე მყოფი მორბენალის პოზიციაში იქნება ქვაში გამოკვეთილი. შეიძლება ვინმეს დაებადოს შეკითხვა, რატომ მაინცდამაინც ჭონქაძეო, მხრები აიჩეჩოს და თავის გზაზე წავიდეს, ამიტომ თავს უფლებას მივცემ და განვმარტავ თუ რისი სიმბოლო იქნება ჭონქაძის ქუჩის უცნობი გმირი. იგი ჩანაფიქრშივე მარგინალად გვევლინება, რომელიც საზოგადოებამ სიბრაზის ნიადაგზე გარიყა და ჭონქაძის ქუჩაზე გააგზავნა. ამავდროულად ეს ანონიმური ემისარი ამავდროულად ერთგვარი ბუმერანგიცაა, რომელმაც ჭონქაძის ქუჩიდან დაშვებულმა, სიჩქარე უნდა აკრიფოს და გამგზავნელისკენ გამოექანოს… გამოქანების მიზეზს შეგნებულად არ დავასახელებ, ჰკითხეთ ვინმეს აუცილებლად დაგაკვალიანებენ!

ჩვენი აზრით თბილისს თავისი გმირი უნდა ჰყავდეს, რომელიც ჭეშმარიტად თბილისურ ენობრივ სივრცეშია შობილი და არა ფრეიდისტული სიმბოლოებით მოაზროვნე რომელიმე ხელოვანის თავში. აღარ გვინდა სახელოვანი მამულიშვილების ქანდაკებები, გავიგეთ რომ გვყავს ისინი, მაგრამ უცნობ გმირებსაც ნუ დავივიწყებთ, რომლებიც ქმნიან ჩვენი ქალაქის ნამდვილ ისტორიას. შესაბამისად ჩვენ გვაქვს იდეა თბილისსაც ჰყავდეს თავისი მანეკენ პისი ჭონქაძის ქუჩის უცნობი გმირის სახით. თუ იდეა მოგწონთ აიტაცეთ და გაავრცელეთ…

ლევან ჩხეიძის 15 კითხვა

with 10 comments

დღეს პირველ ლიგაში მეოთხე ტურის 15 კითხვა დაისვა, რომელიც ლევან ჩხეიძის კითხვები იყო ჩემი რედაქციით. ჩვენ ბევრი ვიშრომეთ, რომ ნორმალური სათამაშო და ამავდროულად რთული პაკეტი შეგვედგინა. რამდენად გამოგვივიდა არ ვიცი, თუმცა მე ეს პაკეტი მომწონს, ამიტომაც თავს უფლებას ვაძლევ ჩემს ბლოგზე, რომ გამოვაქვეყნო.

1. ჯეფ ნიკოლსონის მოთხრობაში “ბედლამი ცეცხლში” კემბრიჯის პედაგოგი „წიგნების განადგურების“ პაროდიულ საღამოს აწყობს. იგი იბარებს სტუდენტებს და სთხოვს მათ, რომ თითოეულმა მოიტანოს ერთი წიგნი და გაანადგუროს ის. განადგურების წინ კი ყოველი სტუდენტი ვალდებულია ახსნას, თუ რა მიზეზით ანადგურებს მის მიერ შერჩეულ ამა თუ იმ წიგნს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ XX საუკუნეში შექმნილი ნაწარმოები, რომლის განადგურების მიზეზადაც ერთ–ერთმა სტუდენტმა, თავად ეს ნაწარმოები დასახელა.

პასუხი: 451 გრადუსი ფარენჰეიტით
კომენტარი: რეი ბრედბერის ვრცელ მოთხრობაში “451 გრადუსი ფარენჰეიტით” ანადგურებენ წიგნებს. სტუდენტმა წიგნი გაანადგურა იმის გულისათვის, რომ მასში ანადგურებენ წიგნებს.
წყარო: 1. ბმული

2. საიტზე www.e3e5.com, რომლის მისამართი მითითებულია დარიგებულ ფურცლებზე, კითხვის ავტორმა აღმოაჩინა სტატია სახელწოდებით „ვილჰელმ – ექსპერიმენტატორი“. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ გვარი ადამიანისა, რომელსაც ეძღვნებოდა ეს სტატია.

პასუხი: სტეინიცი
კომენტარი: სტატიაში საუბარია სადებიუტო ექსპერიმენტებზე, რომელსაც მიმართავდა ვილჰელმ სტეინიცი.
წყარო: 1. ბმული

3. ერთ სტატიაში, რომელიც ეძღვნება კაცობრიობის მომავალს ეკონომიკური კრიზისის შემდეგ. სტატიის ავტორის განიხილავს სამყაროს პოსტკრიზისულ ეპოქაში, სადაც “მესამე მსოფლიოს” ქვეყნები ნახტომისებურად ვითარდებიან და ინგლისი, საფრანგეთი და გერმანია უეცრად გაღატაკებას იწყებენ. სტატიას აქვს ქვესათაური, რომელიც ემთხვევა დაახლოებით 80 წლის წინ შექმნილი ნაწარმოების სახელწოდებას. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ამ ნაწარმოების ავტორი.

პასუხი: ოსვალდ შპენგლერი
კომენტარი: ო. შპენგლერი არის კულტუროლოგიური ბესტსელერის, ‘Закат Европы’  ავტორი, და სწორედ ამ ნაწარმოების სახელწოდებას ემთხვევა სტატიის სათაური. სტატია აღწერს ევროპული ქვეყნების შესაძლო ფინანსურ და კულტურულ განადგურებას.
წყარო: 1. ბმული

4. 2005 წელს ფოტოგრაფმა რობ შერიდანმა  აშშ–ს ერთ ქალაქში გადაიღო სურათი. ამ სურათზე გამოსახულია მაღაზია, რომლის ვიტრინაზე გაკეთებულია გამაფრთხილებელი წარწერები: „მე აქ ვარ“ და „მე მაქვს თოფი“. დაასახელეთ ქალაქი, სადაც რობ შერიდანმა გადაიღო ეს ფოტოსურათი.

luiziana

პასუხი: ნიუ–ორლეანი
კომენტარი: 2005 წელს ქარიშხალმა „კატრინამ“ დიდი ზიანი მიაყენა ორლეანს. მოსახლეობის დიდმა ნაწილმა დატოვა ქალაქი. მაროდიორები ძარცვავდნენ მაღაზიებს. მათ შესაშინებლად მაღაზიის მფლობელმა, რომელმაც უარი თქვა ევაკუაციაზე, გააკეთა ეს წარწერები.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული

5. უილიამ შექსპირი იაპონელებმა ამ პიესით გაიცნეს. ინსცენირების დროს მთარგმნელებმა მიიღეს გადაწყვეტილება, რომ პიესის სათაური შეეცვალათ, ვინაიდან ის იაპონელებს არაფერს ეუბნებოდა, ამიტომაც მას შედეგად “„თავისუფლებისათვის მებრძოლი ხმლის უკანასკნელი დარტყმა” უწოდეს. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება შექსპირის ამ პიესას?

პასუხი: იულიუს კეისარი
კომენტარი: იულიუს კეისარი უცნობი იყო იაპონიის მოსახლეობის უდიდესი ნაწილისათვის. კეისრის ტირანიის წინააღმდეგ მებრძოლი ბრუტუსი შექსპირის ამ ნაწარმოების ერთ–ერთი საკვანძო პერსონაჟია. ის ანსახიერებს დესპოტიის წინააღმდეგ ბრძოლას.
წყარო: 1. Человек и мир в японской культуре. Сборник статей, Под редакцией Григорьевой Т.П., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1985

6. კოპენჰაგენის უნივერსიტეტის სამართლის პროფესორის, ფლემინგ ბოლვიგის თანახმად, დანიის ყოველი მერვე მოქალაქე არის იქსი, რაც, მისი აზრით, განპირობებულია მცირე ჯარიმით. ამასთანავე, იქსებს არ აწუხებთ დანაშაულის გრძნობა და თავს კლიტეების არარსებობით იმართლებენ. 1948 წელს გადაღებულმა კინოსურათმა სახელწოდებით “იქსები” კი მის შემქმნელს სახელი და დიდება მოუტანეს. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ორი სიტყვაა შეცვლილი შეკითხვაში “იქსებით”, ანუ რა ჰქვია ამ ფილმს?

პასუხი: ველოსიპედების გამტაცებლები
კომენტარი: 1948 წელს ვიტორიო დე სიკამ გადაიღო მისი შედევრი “ველოსიპედების გამტაცებლები”.
წყარო: 1. ჟურნალი “Вокруг Света”, #10, 2009 2. ბმული

7. 1501 წლის 16 აგვისტოს მრავალი ძლიერი მოწინააღმდეგით გარშემორტყმული პატარა რესპუბლიკის უხუცესებმა ერთ ახალგაზრდა ხელოვანს კონტრაქტი გაუფორმეს და იგი ერთი კონკრეტულ სამუშაოს შესრულებაზე დაითანხმეს. ყურადღება შეკითხვა: რა შეიქმნა სამუშაოს დასრულების შედეგად?

პასუხი: მიქელანჯელოს დავითის ქანდაკება
კომენტარი: მრავალი ძლიერი მოწინააღმდეგით გარშემორტყმული ფლორენციის პატარა რესპუბლიკა თავს დავითს ადარებდა, რომელიც შემძლე იყო გოლიათების დამარცხებისა.
წყარო: 1. ჟურნალი “Вокруг света”, #08, 2009 2. ბმული

8. ამ სკულპტურული კომპოზიციის ნახვა ქალაქ ბელფასტშია შესაძლებელი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ სახელი და გვარი ადამიანისა, ვისაც ეძღვნება ეს კომპოზიცია?

lewis

პასუხი: კლაივ სტეიბლზ ლუისს
კომენტარი: ამ მწერლის ცნობილ ციკლში ნარნიაში მოხვედრა შესაძლებელია ჯადოსნური კარადის მეშვეობით.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

9. აპოლონიუს როდოსელის „არგონავტიკაში“ რთული ამოცანის წინაშე მყოფი იასონი მედეას დახმარებას  სთხოვს. რათა დაარწმუნოს მედეა, რომ დაეხმაროს მას, მახვილგონიერი იასონი მიმართავს ანალოგიას და უყვება ერთი ქალ–ვაჟის ისტორიას, სადაც ქალი ეხმარება ვაჟს რთული ამოცანის შესრულებაში. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ქალ–ვაჟის სახელები.

პასუხი: თეზევსი და არიადნე
კომენტარი: არიადნა დაეხმარა თეზევსს რთული ამოცანის გადაჭრაში – მისი დახმარებით დააღწია ამ უკანასკნელმა თავი ლაბირინთს.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული

10. ერთი ვერსიის თანახმად, ეს სიტყვა იაპონურ სლენგზე მისალმებას ნიშნავს. 1995 წელს ორმა ბიზნესმენმა ამ სახელწოდების ბრენდი ვერ დაარეგისტრირეს, ვინაიდან ასეთი სავაჭრო ნიშანი უკვე არსებობდა. ამიტომ მათ ამ სიტყვას ბოლოში ერთი სიმბოლო დაუმატეს. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ბრენდი დაარეგისტრირეს მათ საბოლოოდ? (ბოლოში დამატებული სიმბოლო არ დაგავიწყდეთ!)

პასუხი: yahoo!
კომენტარი: დეივიდ ფილომ და ჯერი იანგმა ერთი ვერსიით თავისი ბრენდის სახელწოდება იაპონური მისალმებიდან აიღეს, რომელსაც ბოლოში ძახილის ნიშანი დაურთეს.
წყარო: 1. ბმული

11. ქალაქ კახამარკაში განლაგებულია ტურისტული ობიექტი: ვულკანური ქვისაგან აგებული პრიმიტიული ნაგებობა, რომელიც მხოლოდ ერთი ოთახისგან შედგება. დაასახელეთ მონარქი, რომელმაც ამ ნაგებობაში თავის სიცოცხლის ბოლო დღეები გაატარა.

atahualpa

პასუხი: ატაჰუალპა
კომენტარი: ეს ის ოთახია, რომელიც თავისი იმპერატორის, ატაუალპას გამოსასყიდლად ინკებმა ოქროთი გაავსეს. ქალაქ კახამარკა პერუში მდებარეობს.
წყარო: 1. ბმული

12. 1968 წელს ესპანელმა არქიტექტორმა რიკარდო ბოფილმა დაასრულა  ქალაქ ალიკანტეში მდებარე სასტუმროს პროექტი. სასტუმროს ერთობ ორიგინალური სახელწოდება აქვს: “იქსის იგრეკი”. საინტერესოა ისიც, რომ 1922 წელს დაწყებული იქსის იგრეკი ვერაფრით ვერ იქნა დასრულებული და ბოლოს ის თომას მანმა დაასრულა. ყურადღება შეკითხვა: რა არის შეცვლილი შეკითხვაში სიტყვებით “იქსის იგრეკი”

kafka

პასუხი: კაფკას ციხე–სიმაგრე
კომენტარი: კაფკამ ვერ დაასრულა ეს რომანი და უანდერძა მაქს ბროდს, რომელიც ბოლოს თომას მანმა დაასრულა. ამავე სახელწოდებას ატარებს რიკარდო ბოფილის სასტუმრო.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

13. ანატოლ აბრაჰამის აზრით ჩინეთი ყველაზე ცივილიზებული ქვეყანაა დედამიწაზე სამი მიზეზის გამო: 1) მათ გამოიგონეს დენთი და არ გამოუგონიათ ცეცხლსასროლი იარაღი. 2) მათ გამოიგონეს ბეჭდვა და არ გამოუგონიათ გაზეთი. 3) მათ გამოიგონეს კომპასი და… ყურადღება შეკითხვა: დაასრულეთ ანატოლ აბრაჰამის აზრი სამი სიტყვით.

პასუხი: არ აღმოუჩენიათ ამერიკა
წყარო: 1. ბმული

14. გერმანელი ფილოლოგი ვიქტორ კლემპერერი ადამიანების გარკვეულ კატეგორიას ორ ჯგუფად, ინტროვერტებად და ექსტრავერტებად, ჰყოფს. მისი განმარტებით ინტროვერტი დამოკიდებულია იმ შთაბეჭდილებაზე, რომელსაც მასზე საგნები ახდენენ. ექსტრავერტი კი უარყოფს ნივთების ბატონობას და მისი ამოცანა ნივთების მეშვეობით საკუთარი თავის გამოხატვაა. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ორი სიტყვაა შეცვლილი შეკითხვაში სიტყვებით – ინტროვერტი და ექსტრავერტი?

პასუხი: იმპრესიონისტი და ექსპრესიონისტი
კომენტარი: ინტროვერტზე ნათქვამია, რომ ის დამოკიდებულია შთაბეჭდილებაზე (impression) და ექსტრავერტზე კი ნათქვამია, რომ მისი ამოცანა ნივთების მეშვეობით საკუთარი თავის გამოხატვაა (expression).
წყარო: 1. ბმული

15. ჰყვებიან ასეთ ამბავს, რომ დევონშირის ჰერცოგინიას, ჯორჯიანას ოჯახში არსებობდა ერთგვარი თამაში. ოჯახის წევრები გართობის მიზნით ლაპარაკობდნენ უცნაურ ჟარგონზე, ისინი ყველა ინგლისურ სიტყვას წინ ასო S-ს უმატებდნენ და ამგვარად საუბრობდნენ. ერთი ვერსიის თანახმად სწორად ასე დაიბადა ეს ინგლისური სიტყვა. ყურადღება შეკითხვა: დაწერეთ ეს სიტყვა თქვენს ფურცლებზე.

პასუხი: სლენგი
კომენტარი: ამ თამაშს ისინი სლენგვიჯ–ს უწოდებდნენ, რომელიც შემდგომში “სლენგად” იქცა, თავად ამ თამაშის შემადგენელი სიტყვები კი დევონშირის ჰერცოგინიას ოჯახურ ჟარგონს წარმოადგენდა.
წყარო: 1. Ольга Вайнштейн «Денди: мода, литература, стиль жизни»

Written by linguistuss

November 15, 2009 at 10:38 pm

შავი გედი

with 9 comments

the_black_swan
ხანდახან ჩემში ვასილ კეჟერაძე იღვიძებს ხოლმე და მესამე თვალით ვგრძნობ, თუ როგორ მბურძგლავს, როდესაც ვაწყდები წიგნს, რომელიც არ წამიკითხავს, თუმცა ვიცი რომ ძალიან საინტერესოა და ის წიგნია, რომლის წაკითხვაც ბევრ რამეს მომცემს და ბევრ რამეზე დამაფიქრებს. არაფრიცმომცემი ხეტიალი ინტერნეტში უნდა დამესრულებინა და დაძინებას ვაპირებდი, რომ ჩემი ყურადღება საყვარელმა შავმა გედუკამ მიიპყრო წიგნის გარეკნიდან, რომელსაც გარეკანზე კითხვის ნიშნის ფორმა ჰქონდა განზრახ მიცემული… მოვიძიე ინფორმაცია და დამაინტერესა. კონკრეტულად არაფერი ვიცი, მხოლოდ რეცენზია წავიკითხე და გავიგე, თუ რას უწოდებს შავ გედს ლიბანელი მწერალი ნასიმ ნიკოლა ტალები.

ამონაწერი წიგნის უკანა გვერდიდან (ჩემი თავისუფალი და ნაჩქარევი თარგმანი):

“შავი გედი” მეტისმეტად ნაკლებადალბათური მოვლენაა, რომელიც სამი უმთავრესი მახასიათებლით ხასიათდება: 1) მისი წინასწარმეტყველება შეუძლებელია 2) მას დიდი ზეგავლენის მოხდენა შეუძლია 3) მას შემდეგ, რაც ეს მოვლენა მოხდება ჩვენ ვცდილობთ შევთითხნოთ ახსნა–განმარტება, რომელიც ამ მოვლენას უფრო ნაკლებადალბათურს და არაწინასწარმეტყველებადს ხდის, ვიდრე ის მანამდე იყო. მაგალითისთვის, შავი გედი Google-ის თავბრუდამხვევი წარმატება იყო. ასევე 11 სექტემბერი და მრავალი სხვა. ნასიმ ნიკოლა ტალებისთვის შავი გედები თითქმის ყველაფერს ფონად გასდევს ჩვენს სამყაროში, რელიგიების გაჩენიდან დაწყებული ჩვენი პირადი ცხოვრების უმნიშვნელო მოვლენებით დამთავრებული.

რატომ არ ვცნობთ და არ ვაღიარებთ შავი გედის ფენომენს მანამ, სანამ ის მოხდება? პასუხის ნაწილი, ნასიმ ტალების თანახმად, ის არის, რომ ადამიანები დაპროგრამებულები არიან და არ ძალუძთ ყურადღება გაამახვილონ სპეციფიურ დეტალებზე, როდესაც ისინი საერთო ნიშან–თვისებებზე ფიქრობენ. ჩვენ ვკონცენტრირდებით მხოლოდ იმაზე, რაც ვიცით და დროდადრო არ გამოგვდის იმის გათვალისწინება, რაც არ ვიცით. ჩვენ, შესაბამისად არ შეგვიძლია ზუსტად შევაფასოთ ხელსაყრელი შემთხვევები. ჩვენ მეტისმეტად უსუსურები ვართ რათა საგნებს სხვა თვალით შევხედოთ და სხვანაირად აღვიქვათ და უფრო მეტიც, არ შეგვიძლია დავუფასოთ სხვებს წარმოსახვა, როდესაც ისინი არარსებულზე ფიქრობენ. წლების განმავლობაში სწავლობდა ნასიმ ტალები თუ როგორ ვატყუებთ ჩვენ საკუთარ თავს, როდესაც გვგონია, რომ ვიცით იმაზე მეტი, ვიდრე ეს სინამდვილეშია. ჩვენ ვზღუდავთ საკუთარ ფიქრებს არათანმიმდევრული და არარელევანტური მოვლენებით, მაშინ როდესაც “შავი გედები” ხდება, გვაოცებს და გარდაქმნის ჩვენს სამყაროს. ნასიმ ტალები თავის “გამოცხადებაში” ცდილობს აგვიხსნას ყველაფერი რაც ვიცით იმის შესახებ, რაც ჩვენი ცოდნის მიღმა მდებარეობს. იგი გვთავაზობს გასაოცრად მარტივ რეცეპტებს რათა შავ გედებს დავაკვირდეთ და შევეცადოთ მათ გამოჩენას მომზადებულები დავხვდეთ.

ელეგანტური, გამაოგნებელი და უნივერსალური თავისი მიდგომებით, ნასიმ ტალების ეს წიგნი შეცვლის ყველა იმ წარმოდგენას, რომელიც თქვენ სამყაროს შესახებ გაგაჩნიათ. ტალები მეტისმეტად თავშესაქცევი მწერალია, დახვეწილი გონებამახვილობით და წერის მოულოდნელი მანერით რომ ცდილობს აგიბნიოთ თავგზა. იგი ჭეშმარიტი პოლიმათია, რომლის დაინტერესების სფეროები კოგნიტიური მეცნიერებებიდან ბიზნესამდე და ალბათობის თეორიიდან ეპისტემიოლოგიამდეა გადაჭიმული. ნასიმ ტალების წიგნი, “შავი გედი” მნიშვნელოვანი მოვლენაა თანამედროვე ინტელექტუალურ ცხოვრებაში და არ იქნება გადამეტებული ნათქვამი თუ ვიტყვით, რომ “შავი გედი” თავად არის შავი გედი!

სარჩევს გადავავლე თვალი და ნერწყვი მომადგა. ხვალიდან ვიწყებ ამ წიგნის კითხვას. ამოვბეჭდავ, წიგნად ავკინძავ, Как в старые добрые времена, შემდეგ კი წიგნიჭამია ჰედონისტის თვითკმაყოფილებით შევუდგები კითხვას. საინტერესო კი ის არის, რომ მე იმ მოვლენებს, რასაც ნასიმ ტალები “შავ გედებს” უწოდებს, არ ვაღიარებ როგორც ასეთს, ანუ მჯერა, რომ ნაკლებად ალბათური რაღაცეები არ ხდება და თუკი ხდება ე.ი. “ბუდეა”. შესაბამისად ვნახოთ, შეძლებს კი ნასიმ ტალები ჩემს დამარწმუნებას იმაში, რომ არანაირი “ბუდე” არ არის და შავი გედები უბრალოდ ხდება და მე ამას თვალი უნდა გავუსწორო…

P.S. თუკი ამ ყველაფრის წაკითხვის შემდეგ, თქვენც ჩემსავით ნერწყვი მოგადგათ და არ იცით სად იპოვოთ/იშოვოთ ეს წიგნი, მოგახსენებთ, რომ თქვენს მაგივრათ უკვე ვიზრუნე, მე წიგნიჭამია ცალ–თვალა პირატმა და ავტვირთე ქართულ და უცხოურ სერვერებზე. შესაბამისად შეგიძლიათ ჩამოქაჩოთ და წაიკითხოთ:

Download:
შავი გედი (ქართული)
შავი გედი (უცხოური)
შავი გედი (online)

Written by linguistuss

November 15, 2009 at 3:54 am

უნივერსიადის ძველი კითხვები

with 5 comments

ჩემს ძველ ლეპტოპში აღმოვაჩინე 80 შეკითხვა, რომლებიც დაკარგული მეგონა. ეს შეკითხვები 2008 წლის უნივერსიადაზე დაისვა. ყველას დადებას, რა თქმა უნდა, აზრი არ აქვს, თუმცა სანამ არ მეწერინება და მანამ ჩემი მუზები ისვენებენ, ამ ტურნირის საუკეთესო ათ კითხვას დავდებ, ანუ ე.წ. top-10-ს.

1. 1938 წელს მატვეი ბლანტერმა და მაქსიმ ისაკოვსკიმ დაწერეს ლირიული ხასიათის სიმღერა. სიმღერაში მოთხრობილი იყო შეყვარებული გოგონას გრძნობების შესახებ, თუმცა რამდენიმე წელიწადში სიმღერის პათოსი შეიცვალა. სწორად ამიტომ, მეორე მსოფლიო ომის დროს სსრკ-ში დამზადდა 30 ათას ერთეულზე მეტი ის, რასაც ამ სიმღერამ შემდგომში დაანათლა სახელი. დამისახელეთ ამ სიმღერის სახელი.

პასუხი: კატიუშა
კომენტარი: მატვეი ბლანტერის სიმღერა შემდეგში იარაღის სახელწოდებად იქცა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

2.  ბობ მარლი ამბობდა: “მე ვფიქრობ, რომ ჩემთვის ეს – მუსიკააო”. ალექსანდრე დიუმა-შვილი კი ამბობდა: “ჩემთვის ეს – ჩემი მეუღლეაო”. მე კი – შეკითხვის ავტორს – ამ შეკითხვაში რომ გამეჩინა ეს, მომიხდა პირის ნაცვალსახელის დამატება. დაასახელეს “ეს” ორი სიტყვით.

პასუხი: მეორე მე
კომენტარი: კითხვაში დავამატე პირის ნაცვალსახელი “მე” და ის გახდა მეორე “მე” შეკითხვაში.
წყარო: “დიდი აფორიზმების წიგნი” კონსტანტინ დუშენკოს რედაქციით.

3. სიცოცხლის ბოლო წლებში ალბერტ აინშტაინი ხშირად ახსენებდა ღმერთს და ამბობდა რომ იგი “კოსმიური რელიგიის” მიმდევარია. ამასთანავე განმარტავდა რომ ამ სიტყვის ქვეშ იგი გულისხმობდა კოსმიურ კანონთა კრებულს, რომლებიც საფუძვლად უდევს ჩვენს სამყაროს, რასთან დაკავშირებითაც აშშ-ს კათოლიკური უნივერსიტეტის პროფესორმა, დოქტორმა ფულტონ შინმა სარკასტულად შენიშნა, რომ აინშტაინმა თავის “კოსმიურ რელიგიაში” ერთადერთი შეცდომა დაუშვა და ეს არის ასო… ყურადღება შეკითხვა: ერთი წუთის შემდეგ დაწერეთ ეს ასო თქვენს ფურცლებზე.

პასუხი: “ს”
კომენტარი: იგი ამბობდა რომ სიტყვა “კოსმიურ”-ში ეს ასო ზედმეტია და მაშინ გამოდის “კომიური რელიგია”. ინგლისურად – Cosmic და Comic.
წყარო: Richard Dawkins, “The God delusion” (2006) (ნებისმიერი გამოცემა)

4. ერთ ფილოსოფიურ ლექსიკონში კითხვის ავტორი წააწყდა ამ ცნების ასეთ განმარტებას: “ეს არის ინფორმაციის დამუშავების მეთოდი დაფუძნებული იმ მოსაზრებაზე, რომლის თანახმადაც ჭეშმარიტად ითვლება ის გადაწყვეტილება, რომელსაც მივყავართ სასურველ შედეგამდე განურჩევლად მისი ეთიკური რაობისა, გონივრულობისა და აუცილებლობისა”. ამ დარბაზში მრავლად არიან ადამიანები, რომელთაც შეუძლიათ ამ მეთოდის გამოყენება. მაშ, გამოიყენეთ ინფორმაციის დამუშავების ეს მეთოდი და დამისახელეთ მისი სახელწოდება ორი სიტყვით.

პასუხი: ქალური ლოგიკა
წყარო: ბმული

5. ის შეიქმნა 1856 წლის 10 აპრილს და თავდაპირველად, როგორც ჩაფიქრებული იყო, მისთვის დედოფლის საპატივსაცემოდ “ვიქტორია” უნდა ეწოდებინათ. თუმცა, ლეგენდის თანახმად და ამავე დროს ენციკლოპედია ვიკიპედიის მტკიცებით, მას თანამედროვე სახელი იმდროინდელი მძიმეწონოსანი მოკრივის ბენჯამენ ქაუნთის საპატივსაცემოდ ეწოდა, სწორად იგი დახმარებია ინჟინრებს თავისი ნათლულის დანიშნულების ადგილამდე მითრევაში. დაასახელეთ მისი სახელწოდება ორი სიტყვით.

პასუხი: ბიგ ბენი
კომენტარი: საუბარია ზარზე ბიგ-ბენის კოშკში, ბიგ ბენი – დიდი ბენჯამენის შემოკლებული ვარიანტი.
წყარო: ბმული

6. პიერ დე კუბერტენი ამბობდა, რომ ნამდვილი ოლიმპიელი უნდა იყოს: ათლეტური, ძლიერი, გრაციოზული, მოხერხებული და კოორდინირებულიო. სწორად ამიტომ მან 1896 წელს საფუძველი ჩაუყარა სპორტის ოლიმპიურ სახეობას, რომელიც მონაწილეთაგან მოითხოვდა ყველა ზემოთ ჩამოთვლილ თვისებას და ამასთან ღვაწლმოსილი ბარონის აზრით თავის თავში ახდენდა ახალი ოლიმპიური მოძრაობის პერსონიფიცირებას. დამისახელეთ სპორტის ამ სახეობის თანამედროვე სახელწოდება მაქსიმალური სიზუსტით.

პასუხი: თანამედროვე ხუთჭიდი
კომენტარი: მასში შედის: სირბილი – სიძლიერე, ცურვა – ათლეტურობა, სროლა – კოორდინირებულობა, ფარიკაობა – მოხერხებულობა და ცხენოსნობა – გრაციოზულობა.
წყარო: WORLD of SPORTS SCIENCE, K.Lee Lerner and BrendaWilmoth Lerner, Editors: Thomsn & Gale p. 468

7.  ჟურნალ „ნაუკა ი ჟიზნ“-ის ინფორმაციით ეს გვხვდება რუსული გვარების დაახლოებით სამ პროცენტში. 2005 წლის 4 სექტემბერს კი ნიკოლაი კარამზინის მშობლიურ ქალაქში, კარამზინის სკვერის სიახლოვეს მას ძეგლი დაუდგეს. ერთი წუთის შემდეგ გამოსახეთ ის თქვენს ფურცლებზე.

პასუხი: ё
კომენტარი: კარამზინი ამ ასოს შემოტანის ერთ-ერთი ინიციატორი იყო რუსულ ენაში, სენ-სანსის გვარი კი ფრანგულად იწერება როგორც Saint-Saëns
წყარო: 1. ბმული

8. 2008 წლის გაზაფხულზე ერთმა კომპანიამ გააკეთა განცხადება იმის შესახებ, რომ იგი ცვლიდა ბაზრის დაპყრობისა და ბაზარზე დამკვიდრების მარკეტინგულ მეთოდებს. ამ კომპანიის მესვეურებს ამის მიღწევა საკუთარი ოფისის გაქირავების საშუალებით აქვთ გადაწყვეტილი და, ამასთან თანხა, რომელსაც მომხმარებლები გადაიხდიან, მინიმალური იქნება, რაც თვეში 33 დოლარს შეადგენს. დაასახელეთ კომპანია, რომელზეც საუბარი იყო შეკითხვაში.

პასუხი: “მაიკროსოფტი”
კომენტარი: კომპანიის მესვეურებმა გადაწყვიტეს ახალი სერვისი შესთავაზონ “მაიკროსოფტ ოფისის” მომხმარებლებს. ნაცვლად ყიდვისა მათ თვეში 33 დოლარის გადახდით ამ პროდუქტის მოხმარების საშუალება ექნებათ.
წყარო: 1. ბმული

9.  ერთხელ გუსტავ ფლობერმა, როგორც ცნობილია განაცხადა _ „მადამ ბოვარი მე ვარო“. ასევე ერთმა მწერალმა, XX საუკუნეში მიცემულ ინტერვიუში საკუთარ პერსონაჟზე განაცხადა, რომ ეს პერსონაჟი „მე ვარო“ და თან დასძინა, რომ ეს პერსონაჟი წარმოადგენს იმის კარიკატურას, როგორიც ეს მწერალი 11 წლის ასაკში იყო. არ გეკითხებით ავტორს, დაასახელეთ პერსონაჟი.

პასუხი: ჰერმიონა გრეინჯერი
კომენტარი: მწერალი – ჯოან როულინგი.
წყარო: 1. ბმული

10. რობერტ როჟდესტვენსკი ერთ თავის ლექსში ავითარებს აზრს, რომ ყრუ-მუნჯებს ურთიერთობისათვის ესაჭიროებათ იქსი. ასევე ცნობილია, სიკვდილის წინ წარმოთქმული სიტყვები, სადაც იქსი ფიგურირებს ორჯერ. დაასახელეთ XIX საუკუნეში გარდაცვლილი ადამიანი, რომელმაც ეს სიტყვები სიკვდილის წინ წარმოთქვა.

პასუხი: გოეთე
კომენტარი: სინათლე, მეტი სინათლე – უკანასკნელი სიტყვები. იქსი – სინათლე.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

Written by linguistuss

November 11, 2009 at 1:01 am