ლინგვისტუსის ბლოგი

სიტყვები, ენები, ისტორიები, წიგნები, შეკითხვები და სხვ.

მარადონას სიყვარულში (Amando Maradona)

with 2 comments

ეს ფილმი რომელიღაც იტალიურ ვარეზნიკზე ვიპოვე. მიუხედავად იმისა, რომ ორიგინალი ესპანურადაა და იტალიური სინქრონი ადევს, ფილმი ისეთ უნიკალურ კადრებს შეიცავს, რომ საყურებლად ღირს. ჰოდა, ვაგრძელებ უცხო ენების მოყვარულთა გახარებას. ამჯერად იტალიურის მცოდნე მარადონელები გაიხარებენ ყველაზე მეტად.

P. S. ვისაც ჰგონია, რომ ფილმის სათაურში R გამორჩათ მათთვის ვიტყვი, რომ Amando იტალიურად Amare ზმნის გერუნდივია და ნიშნავს იგივეს, რასაც ინგლისური “loving” და რუსული “любя”.

გადმოსაწერი ბმული ქართული სერვერიდან: ბმული
გადმოსაწერი ბმული უცხოური სერვერიდან: ბმული

Advertisements

Written by linguistuss

December 5, 2010 at 5:53 pm

Posted in სხვა

Tagged with

2 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. აუ, ეს ეს ფილმია : http://www.youtube.com/watch?v=skqSasWQc5c ?
    რა ცუდია რო იტალიურს ვერ გავიგებ, სიამოვნებით ვნახავდი :((

    Katiee

    December 6, 2010 at 4:03 pm

  2. vgijdebi maradonaze :X

    edi

    December 23, 2010 at 10:48 pm


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: