ლინგვისტუსის ბლოგი

სიტყვები, ენები, ისტორიები, წიგნები, შეკითხვები და სხვ.

2011 წლის ზამთრის პრემიერლიგა, III ტური

with 3 comments

დღეს მესამე ტური ჩავატარეთ პრემიერ–ლიგის. ნათარგმნ კითხვებში იყო შერეული ჩემი კითხვები.

ისეთი კითხვა, რომელიც ექვსზე ნაკლებმა გუნდმა გამოიცნო იყო 16 ცალი (ძნელი კითხვა)
ისეთი კითხვა, რომელიც შვიდიდან-ცამეტამდე გუნდმა გამოიცნო იყო 5 ცალი (საშუალო კითხვა)
ისეთი კითხვა, რომელიც თოთხმეტიდან-ოცამდე გუნდმა გამოიცნ იყო 18 ცალი (ადვილი კითხვა)
ისეთი კითხვა, რომელიც ოცდაერთიდან-ოცდაშვიდამდე გუნდმა გამოიცნ იყო 9 ცალი (ძალიან ადვილი კითხვა)

იყო სამი “გრობი”, ანუ ისეთი, რომელიც ვერავინ გამოიცნო და ორი კითხვა გამოიცნო ყველამ. ჯამში ტური უფრო ადვილი გამოდგა, ვიდრე წინა ტურები იყო.

დასკვნები თავად გამოიტანეთ…

[ პასუხების და კომენტარების წასაკითხად მონიშნეთ მაუსით ]

პირველი ტური

1. (ადვილი) ტრენტოს უნივერსიტეტის მეცნიერებმა ჩაატარეს ასეთი ექსპერიმენტი: იქსებს საჭმელს უყრიდნენ ყოველთვის ან მეოთხე, ან მეექვსე სათავსოში და აკვირდებოდნენ მათ ქცევას. ამის შემდეგ დაადგინეს რომ იქსებს შეუძლიათ იგრეკი. ყურადღება შეკითხვა: როდისაა რეკომენდირებული იქსების იგრეკი ერთი ცნობილი ფრაზის თანახმად?

პასუხი: შემოდგომით
კომენტარი: ტრენტოს უნივერსიტეტის მეცნიერებმა დაადგინეს რომ წიწილებს შეუძლიათ თვლა. წიწილების თვლა კი შემოდგომითაა რეკომენდირებული.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე კორობეინიკოვი

2. (ძნელი) ევგენი გრიშკოვეცმა რუსეთის სამხრეთისაკენ მატარებლით მოგზაურობა აღწერა ასე: ვაშლები უფრო და უფრო დიდდება, ფასები უფრო და უფრო იკლებს, “ეს” კი უფრო და უფრო რბილდება. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ “ეს”.

პასუხი: რუსული ბგერა Г
კომენტარი: როგორც ცნობილია რუსეთის სამხრეთში Г-ს არბილებენ.
წყარო: 1. Гришковец Е.Реки.М.08.С.-135
ავტორი: ალექსანდრე ჩიჟოვი

3. (ადვილი) დაფნა დიუ მორიეს რომანში “იქსი” მთავარი პერსონაჟი ამბობს: “მე არ შემეძლო მეთხოვა პატიება სხვის მიერ ჩადენილი საქციელის გამო. იქსი ხომ ყოველთვის დამნაშავეა”. დაასახელეთ იქსი ორი სიტყვით, ანუ რა ეწოდება დაფნა დიუ მორიეს რომანს?

პასუხი: განტევების ვაცი
კომენტარი: მთავარი პერსონაჟს არ შეუძლია პატიება ითხოვოს იმის გამო, რაც მას არ ჩაუდენია. იგი განტევების ვაცია, რომელიც ნებისმიერ შემთხვევაში დამნაშავეა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

4. (ძნელი) სპეციალისტების აზრით იქსის საშუალებით შეიძლება აიხსნას ადამიანის ორგანიზმის დაბერების მოდელი, რომელიც თავის თავში მოიცავს ყველა იმ გამოუსწორებელ ხარვეზს, დროთა განმავლობაში რომ გროვდება და რომლის ლიკვიდირებასაც ორგანიზმი ვერ ასწრებს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი შვიდასოიანი სიტყვით.

პასუხი: ტეტრისი
კომენტარი: ტეტრისშიც ასევეა, გამოუსწორებელი ხარვეზები, რომელთა ლიკვიდირება ვერ ხერხდება იწვევენ თამაშის დასასრულსკენ მსვლელობას.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალისა ბილინა

5. (ადვილი) ის დაიწყო მეორე მსოფლიო ომის დროს და ნახევარ საუკუნეზე მეტ ხანს გაგრძელდა. მისი უკანასკნელი ჩანაწერი გადაღებულ იქნა 1997 წელს, ბაიკალის ტბაზე. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ პიროვნება, რომელიც ფიგურირებს მის სახელწოდებაში.

პასუხი: ჟაკ–ივ კუსტო
კომენტარი: საუბარია ფილმების ციკლზე “კაპიტან კუსტოს ოდისეა”.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

6. (ძნელი) მარსელ რაიხ–რანიცკი თავის წიგნში წერს, რომ პარიზში მონმარტრის სასაფლაოზე ამ ადამიანის საფლავი შეყვარებულების მომლოცველობის ადგილად იქცა. საინტერესოა ისიც, რომ ფრანგები ამ ადამიანს ანრი ენს უწოდებენ. ყურადღება შეკითხვა: დაწერეთ სახელი და გვარი, რომლითაც ეს ადამიანი უფრო ცნობილია.

პასუხი: ჰაინრიხ ჰაინე
კომენტარი: ჰაინრიხ ჰაინე პარიზშია დაკრძალული. მისი ლექსების უმრავლესობა სიყვარულის თემაზეა შექმნილი. ფრანგები მას ანრი ენს უწოდებენ.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

7. (ძნელი) 1710–1712 წლებში პარიზში გამოიცა “1001 დღის ზღაპრები”, რომლებიც მთარგმნელის და გამომცემლის, ფრანსუა პეტი დე ლა კრუას ცნობით, სპარსულიდან იყო ნათარგმნი. ამასთან დაკავშირებით ფრანსუა პეტი დე ლა კრუას შემოქმედების მკვლევარმა ბერტრან გალიმარ–ფლავინიმ გამოთქვა მოსაზრება, რომელიც აზრობრივად ემთხვევა ერთი მონარქის ცნობილ ფრაზას. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს მონარქი.

პასუხი: ვახტანგ VI
კომენტარი: ბერტან გალიმარ–ფლავინის განცხადებით “1001 ღამის ზღაპრებში” მოთხრობილი ისტორიები სპარსში არ არის. ვახტანგ VI–მ იგივე განაცხადა შოთა რუსთველის “ვეფხისტყაოსანზე”.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

8. (ადვილი) ძმები კოენების ფილმის, “სადა ხარ ძმაო ჩემო?”, სიუჟეტი დაფუძნებულია ძველბერძნულ ეპოსზე. ფილმის მთავარი პერსონაჟი კი აშშ–ს ექსპრეზიდენტის სეხნიაა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ექსპრეზიდენტი.

პასუხი: ულისე გრანტი
კომენტარი: ფილმი ჰომეროსის “ოდისეაზეა” დაფუძნებული. ულისე ოდისევსის ლათინური ვარიანტია. ფილმის მთავარი პერსონაჟი ოდისევსს განასახიერებს, რომელიც გარბის კატორღიდან და ბრუნდება შინ.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

9. (ადვილი) რუსი მწერალი, ედვარდ ბუინოვსკი თავის მემუარებში წერს, რომ ერთხელ ახალგაზრდობაში უსიამოვნება შეემთხვა, რის შემდეგაც ბერძნული […….] იქცა რომაულად. ყურადღება შეკითხვა: რომელი სიტყვა გამოვტოვე მე შეკითხვის წაკითხვის დროს?

პასუხი: ცხვირი (პროფილი)
კომენტარი: მან იჩხუბა და ჩხუბში ცხვირი გაუტეხეს, შესაბამისად შეეცვალა ცხვირის ფორმაც, ბერძნული ცხვირი იქცა რომაულად.
წყარო: 1. Эдуард Буйновский, «Повседневная жизнь первых российских ракетчиков и космонавтов», М, «Молодая гвардия», 2004, стр.156
ავტორი: ანდრეი კუზმა

10. (ადვილი) ეს ქალაქი აშშ–ს აღმოსავლეთ სანაპიროზე მე–17 საუკუნის მეორე ნახევარში დააარსეს. აიზეკ აზიმოვი წერდა, რომ ამ ქალაქის სახელში აისახა დამაარსებელთა გადარჩენის იმედი ახალი წარღვნის შემდეგ. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება ამ ქალაქს?

პასუხი: ნევარკი (ნიუარკი)
კომენტარი: Newarc – ინგლისურად “ახალ კიდობანს” ნიშნავს და ეს ქალაქი ნიუ–ჯერსის შტატის უდიდესი ქალაქია.
წყარო: 1. А. Азимов. Слова на карте. – М., 2006. – С. 209. 2. ბმული
ავტორი: ტიმურ ბარსკი

11. (ადვილი) 1955 წელს ფრანგმა ფილოსოფოსმა, რაიმონ არონმა დაწერა წიგნი “ინტელექტუალთა იქსი”, სადაც ავტორმა ხაზი გაუსვა დასავლელ ინტელექტუალთა არაცნობიერ, თავბრუდამხვევ დამოკიდებულებას მარქსის იდეოლოგიაზე და ირიბად მიანიშნა, რომ მარქსიზმი წარმოადგენს ინტელექტუალთა იქსს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი.

პასუხი: ოპიუმი
კომენტარი: ავტორმა ხაზი გაუსვა არაცნობიერ, თავბრუდამხვევ დამოკიდებულებას მარქსის იდეოლოგიაზე. ოპიუმი ინტელექტუალთათვის ალუზიაა მარქსის ცნობილ ფრაზაზე.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე ჩიჟოვი

12. (ძნელი) 1991 წელს ქართველმა ექიმმა, გია აბესაძემ პროტესტის ნიშნად რუსთაველის გამზირზე თავი დაიწვა. ამასთან დაკავშირებით ია მერკვილაძე წერს, რომ “გია აბესაძის (გამოტოვებულია სამი სიტყვა) ზღვრული ტრაგიზმით გამართლდა”. აღადგინეთ გამოტოვებული სამი სიტყვა 1936 წელს შექმნილი ნაწარმოების სათაურით.

პასუხი: სამოქალაქო ომის წინათგრძნობა
კომენტარი: “სამოქალაქო ომის წინათგრძნობა” სალვადორ დალის ფერწერული ტილოა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

მეორე ტური

13. (ძნელი) იგი წერდა, რომ ქრისტესი იწამა 1931 წელს, როდესაც ესტუმრა ქალაქის ზოოპარკს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს პიროვნება.

პასუხი: კლაივ სტეიპლზ ლუისი
კომენტარი: “ნარნიის ქრონიკებში” ქრისტეს ლომი ასლანი განასახიერებს.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ანდრეი სოლდატოვი

14. (ძნელი) უგო დე ფონტეს რომანის გმირები გადარჩენის მიზნით ციხე–სიმაგრიდან გარბიან ტყეში. გზაში ისინი კლავენ ტახს. ის, რაც რომანის ფურცლებზე ამის შემდეგ ხდება შეკითხვის ავტორმა, კონსტანტინ ნაუმენკომ მოიხსენია 1830 წელს შექმნილი ნაწარმოების სათაურით. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ამ ნაწარმოების ავტორი.

პასუხი: პუშკინი
კომენტარი: რომანის გმირები გაურბიან შავ ჭირს. ტახის მოკვლის შემდეგ რომანის გმირებმა გამართეს “ლხინი შავი ჭირის ჟამს”, რომელიც პუშკინის ცნობილი პიესაა.
წყარო: 1. ბმული 2. Уго Ди Фонте. “Дегустатор”.
ავტორი: კონსტანტინე ნაუმენკო

15. (ძნელი) ბრაიტენ ბრაიტენბახის ლექსში არის შემდეგი სიტყვები: “ზამთარში გადამწვარი შვილობილი ქვეყანა”. ყურადღება შეკითხვა: რა ენაზეა დაწერილი ლექსის ორიგინალი?

პასუხი: აფრიკაანსზე
კომენტარი: ზამთარში სამხრ. აფრიკაში ზაფხულია, ამავდროულად სამხრ. აფრიკა ნიდერლანდების “შვილობილი” ქვეყანაა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: კონსტანტინ სმოლი

16. (ადვილი) ფედერიკო ანდაჰაზი რომანში “ერეტიკოსთა ქალაქი” წერს, რომ კათოლიკურ ეკლესიას, მას შემდეგ, რაც მან მოიპოვა ძალაუფლება, არ ჰქონდა არანაირი საფუძველი ზურგი შეექცია ღარიბებისათვის და შეეწყვიტა მდიდრების მხილება, ვინაიდან იქსის და იგრეკის ზომები პირველი საუკუნის შემდგომ არ შეცვლილა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი და იგრეკი.

პასუხი: ნემსის ყუნწი, აქლემი
კომენტარი: ალუზიაა მათეს სახარებაზე, სადაც წერია, რომ “უმალ აქლემი გაძვრება ნემსის ყუნწში, ვიდრე მდიდარი შევა ღვთის სასუფეველში”.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: პაველ არეშჩენკო

17. (ადვილი) 1649 წლის 30 იანვარს მსახურები შევიდნენ პრინცის, ჩარლზ სტიუარტის ოთახში და მას ორი სიტყვით მიმართეს, რის გამოც პრინცი ჩარლზი აქვითინდა. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ორი სიტყვით მიმართეს მას მსახურებმა?

პასუხი: თქვენო უდიდებულესობავ
კომენტარი: რაც ავტომატურად ნიშნავდა იმას, რომ მამამისს ჩარლზ I-ს თავი მოჰკვეთეს და მეფე გახდა პრინცი ჩარლზი, შემდგომში ჩარლზ II.
წყარო: 1. Фильм “Карл Второй”, BBC
ავტორი: კონსტანტინე ნაუმენკო

18. (ძალიან ადვილი) ზიგმუნდ ფროიდის მოსწავლემ, ავსტრიელმა ფსიქოლოგმა, ოტო რანკმა იქსს “უმთავრესი ტრავმა” უწოდა ადამიანის ცხოვრებაში. მისი აზრით სწორად იქსის დროს იბადება და შემდეგ ყალიბდება ყველა ნერვული დაავადება. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი.

პასუხი: დაბადება (შობა)
კომენტარი: ოტო რანკი მიიჩნევდა, რომ დედის საშოდან ყანოფის გამოდევნის დროს ადამიანი იღებს “უმთავრეს ტრავმას” ცხოვრებაში.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

19. (ძნელი) დუგლას ჰოფშტადერის წიგნში აღწერილია ჰარმონიული ლაბირინთი, რომელიც იოჰან სებასტიან ბახის დო მაჟორში დაწერილ მუსიკალურ ნაწარმოებს წარმოადგენს. ამ ლაბირინთში დაკარგულ მთავარ პერსონაჟებს ეშინიათ იქ მობინადრე ურჩხულის. ყურადღება შეკითხვა: რა ჰქვია ამ ურჩხულს?

პასუხი: მაჟოტავრი
კომენტარი: დო მაჟორში დაწერილ მუს. ნაწარმოებში მაჟოტავრი ცხოვრობს და არა მინოტავრი, ვინაიდან დო მინორში არ არის დაწერილი ეს ნაწარმოები.
წყარო: 1. Хофштадтер Д. Гёдель, Эшер, Бах: Эта бесконечная гирлянда. 2. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე კორობეინიკოვი

20. (ადვილი) ერთი ამერიკელის ბიოგრაფიაში მოთხრობილია შემდეგი დაკვირვება: მრავალი ადამიანი, რომელთაც ისლამი ახალი მიღებული ჰქონდათ, ელოდნენ როდის დააჯილდოებდა მათ ალაჰი ჭეშმარიტი მარადიული სახელით. ეს დაკვირვება ხსნის იმას, თუ რატომ უწოდებდა ეს ამერიკელი საკუთარ თავს იქსს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ამერიკელი.

პასუხი: მალკოლმ X
კომენტარი: აფროამერიკელთა უფლებებისათვის მებრძოლ მალკოლმ X-ს არ ჰქონდა შერჩეული შესაბამისი სახელი ისლამის მიღების შემდეგ. სანამ ალაჰი მას ჭეშმარიტი მარადიული სახელით დააჯილდოებდა მან საკუთარ თავს X უწოდა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: კონსტანტინე ნაუმენკო

21. (ძნელი) შეკითხვის ავტორმა ორიგინალურად შენიშნა, რომ “ბრეინ რინგის” სათამაშოდ მოთამაშე გუნდებს, სხვა ყველაფერთან ერთად, სჭირდებათ (გამოტოვებულია ორი სიტყვა). გამოტოვებული ორი სიტყვა მე–20 საუკუნის პირველ ნახევარში დაწერილი წიგნის სათაურია. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ გამოტოვებული ორი სიტყვა.

პასუხი: თორმეტი სკამი
კომენტარი: ორ გუნდში თორმეტი ადამიანია, შესაბამისად მათ სათამაშოდ სხვა ყველაფერთან ერთად სჭირდებათ 12 სკამი.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე სმირნოვი

22. (ძალიან ადვილი) შუასაუკუნეების მკვლევარი პატრიკ გირი წერს, რომ შუა საუკუნეების ევროპაში “ასეთი” წმინდანები ეპისკოპოსის გავლენისა და ავტორიტეტის წყაროს წარმოადგენდნენ, “ისეთი” წმინდანები კი – მისთვის ყველაზე დიდი საშიშროების მატარებლები იყვნენ. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ორი ზედსართავი სახელია შეცვლილი ტექსტში სიტყვებით “ასეთი” და “ისეთი”?

პასუხი: მკვდარი, ცოცხალი
კომენტარი: მკვდარი წმინდანების ავტორიტეტი ეპისკოპოსის გავლენას აძლიერებდა, ცოცხალი წმინდანების ავტორიტეტი კი პირიქით – უსუსტებდა.
წყარო: P. Geary. Before France and Germany. – 1988. – C. 137.
ავტორი: ვიქტორია მელეხსონი

23. (ძალიან ადვილი) 1986 წელს იტალიაში კარლო პეტრინიმ დააარსა რესტორნების ქსელი, რომლის ლოგოზეც გამოსახულია ლოკოკინა. თავად რესტორნების ქსელს კი ორსიტყვიანი ინგლისური სახელწოდება აქვს. ყურადღება შეკითხვა: რა ჰქვია რესტორნების ქსელს?

პასუხი: Slow Food
კომენტარი: ეს ქსელი, რომელიც შემდგომ მთელ მოძრაობაში გადაიზარდა პროტესტია Fast Food–ის ტიპის საკვები ობიექტების.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვლადიმირ ოსტროვსკი

24. (ადვილი) იონ კოლფერის ნაწარმოების მოქმედება მწერლის სამშობლოში ვითარდება, სადაც არის ასეთი ეპიზოდი: მთავარი პერსონაჟი მდინარეში ვარდება და იწყებს ფეხების ფართხალს. ამ ეპიზოდის აღწერისას წიგნის ავტორი მოიხსენიებს 1994 წელს შექმნილ თეატრალურ სანახაობას. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება ამ თეატრალურ სანახაობას?

პასუხი: რივერდანსი
კომენტარი: წიგნის გმირი მდინარეში (River) ჩავარდა და დაიწყო ფეხების ფართხალი (dance). რივერდანსის მონაწილეები ცეკვებს მხოლოდ ფეხებით ასრულებენ.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: რომან სუსლოვი

მესამე ტური

25. (ძალიან ადვილი) XX საუკუნის 50–იან წლებში დიდი პოპულარობით სარგებლობდა ერთი ფრანგი ველომრბოლელი, რომელიც ხშირად უცრუებდა იმედებს თავის გულშემატკივრებს, რის გამოც ველორბოლის დასკვნით ეტაპზე შეკრებილი გულშემატკივრები მას უიმედოდ ელოდნენ ხოლმე. ყურადღება შეკითხვა: რა გვარი იყო ეს ველომრბოლელი?

პასუხი: გოდო
კომენტარი: როჟე გოდოს გულშემატკივრები ველოდრომზე ელოდნენ ხოლმე, ანუ გოდოს მოლოდინში იყვნენ.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

26. (ძალიან ადვილი) ოსმანთა იმპერიის სულთნის მეჰმედ II-ის ბრძანებით, იმ ვაჟს, რომელიც სულთნის ტახტს დაიკავებდა, ქვეყანაში წესრიგის შენარჩუნების მიზნით, უფლება ჰქონდა გაეკეთებინა ეს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ სახელი ადამიანისა, რომელმაც პირველმა გააკეთა ეს ერთი ცნობილი პირველწყაროს თანახმად.

პასუხი: კაენი
კომენტარი: კაენმა მოკლა აბელი. მეჰმედ II უფლებას აძლევდა მის იმ ვაჟს, რომელიც დაიკავებდა სულთნის ტახტს, რომ მოეკლა მისი ძმები, რათა ქვეყანაში შენარჩუნებულიყო წესრიგი.
წყარო: 1. Джон Фрили. Тайны османского двора. Частная жизнь султанов. – Смоленск, “Русич”, 2004. – С. 17.
ავტორი: კონსტანტინ ნაუმენკო

27. (ძალიან ადვილი) დამაარსებლებს სურდათ, რომ მათი კომპანია კომპანიების “ლისტინგის” სათავეში მოქცეულიყო, ამიტომაც მითოლოგიურ ცხოველს თავში წაუშალეს სამი ასო. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ კომპანიის სახელწოდება.

პასუხი: Asus
კომენტარი: ტაივანური კომპანია Asus–ის დამაარსებლებს თავდაპირველად მათ სურდათ კომპანიისთვის Pegasus დაერქმიათ, თუმცა თავში სამი ასო წაშალეს.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ანდრეი სოლდატოვი

28. (ძნელი) 2008 წელს ქალაქ რიჩმონდში მოეწყო წვეულება, სადაც ორგანიზატორებმა რამდენიმე ასეული იუბილარი შეკრიბეს. მიუხედავად იმისა, რომ დღესასწაულმა წარმატებით ჩაიარა, უნდა აღინიშნოს, რომ უფრო ორიგინალური იქნებოდა, თუკი ის ქალაქ ბოსტონში გაიმართებოდა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იუბილარები ინგლისური ანბანის ხუთი ასოს გამოყენებით.

პასუხი: Ford T
კომენტარი: 2008 წელს ფორდის ლეგენდარული მოდელი Ford T ასი წლის გახდა. რიჩმონდში რამდენიმე ასეული შემორჩენილი მანქანა შეკრიბეს და T-Party გამართეს, რაც შეესიტყვება ბოსტონში გამართულ Tea Party-ის.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: დენის ლაგუტინი

29. (ადვილი) ბარონი მიუნჰაუზენის შესახებ გადაღებულ ფილმში არის ასეთი ეპიზოდი: მიუნჰაუზენი უყვება მონადირეებს თუ როგორ ესროლა ირემს კურკა და როგორ ამოიზარდა მისი შუბლიდან საშუალო სიმაღლის ხე. ერთ–ერთი მონადირე მას აწყვეტინებს და უსვამს ირონიულ შეკითხვას. დაასახელეთ 1903 წელს შექმნილი ნაწარმოები, რომელიც მონადირემ მოიხსენია თავის შეკითხვაში.

პასუხი: ალუბლის ბაღი
კომენტარი: მონადირემ იკითხა, იქნებ ალუბლის ბაღი ამოიზარდაო და არა ხეო.
წყარო: 1. 1. “Тот самый Мюнхгаузен”, реж. Марк Захаров, 1979, 4 минута 2. ბმული
ავტორი: გრიგორი სმისლოვი

30. (ძნელი) ჰომეროსის “ოდისეაში” ოდისევსს უწინასწარმეტყველებენ, რომ იგი მაშინ ჰპოვებს შვებას, როდესაც იმ ადგილებს მიაღწევს, რომლის მაცხოვრებლებსაც მისი იქსი ეგონებათ იგრეკი.  განსხვავებით ძვ. ბერძნული ორიგინალისგან და სხვა ენებისგან, მაგალითად რუსულისგან და ინგლისურისგან, იქსი და იგრეკი ქართულში ომონიმებია. დაასახელეთ ეს ომონიმები.

პასუხი: ნიჩაბი
კომენტარი: ოდისევსს უწინასწარმეტყველებენ, რომ იგი მაშინ ჰპოვებს შვებას, როდესაც მისი ნავის ნიჩაბი (весло, oar) ეგონებათ სახვეტი ინსტრუმენტი ნიჩაბი (лопата, spade).
წყარო: 1. ბმული 2. Гомер. Одиссея. Песнь одиннадцатая. 125-130
ავტორი: კონსტანტინე ნაუმენკო

31. (ადვილი) “ევროპელისათვის პირველი დღეები (გამოტოვებულია სიტყვა) ახალ დაბადებას ჰგავს” წერდა ფრანც კაფკა (გამოტოვებულია იგივე სიტყვა). ყურადღება შეკითხვა: აღადგინეთ გამოტოვებული სიტყვა.

პასუხი: ამერიკაში
კომენტარი: “ამერიკა” ფრანც კაფკას რომანია.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: კონსტანტინ სმოლი

32. (ადვილი) ერთი იუმორისტის თანახმად პირველად იყო სიტყვა და ეს სიტყვა იყო “ფრთხილად”. აი, ის კი რაც მოხდა ამ სიტყვის წარმოთქმის შემდეგ, იუმორისტმა მოიხსენია ორი ინგლისური სიტყვით. დაწერეთ ეს ორი ინგლისური სიტყვა.

პასუხი: Big Bang
კომენტარი: ასე შეუზავა ერთმანეთს კრეაციონისტული და სამეცნიერო თეორიები იუმორისტმა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: სერგეი არაკჩეევი

33. (საშუალო) ენდრიუ ჰაასი წიგნში “პარიზი” წერს, რომ ეს დაიწყო კარდინალის სასახლეში ფანჯრების ჩამტვრევით. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ერთი სიტყვით.

პასუხი: ფრონდა
კომენტარი: fronde ფრანგულად შურდულია.
წყარო: 1. 1. Эндрю Хасси, Париж. Анатомия великого города. – М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2010 – С.223-224
ავტორი: ალექსანდრე ზაგოროდნევი

34. (ძალიან ადვილი) ვოლტერის პოემაში “ორლეანელი ქალწული” არის ასეთი ეპიზოდი: გაგანია ომის დროს მთავარსარდალი უბრძანებს თავის ჯარისკაცებს რომ გადაადგილდნენ მარჯვნივ, თუმცა ისინი წავლენ მარცხნივ და გაიქცევიან. ირონიული ვოლტერი წერს, რომ ინგლისელ ჯარისკაცებს შიშისაგან დაავიწყდათ მშობლიური ენა და დაემსგავსნენ მათ. ყურადღება შეკითხვა: რომელ ქალაქში ცხოვრობდნენ ისინი, ვისაც ჯარისკაცები დაემსგავსნენ?

პასუხი: ბაბილონი
კომენტარი: ვოლტერი წერს, რომ შიშისაგან ინგლისელებს დაავიწყდათ ინგლისური და მათ არასწორად გაიგეს სარდლის ბრძანება, რითიც დაემსგავსნენ ბაბილონის გოდოლის მშენებლებს ენის აღრევის მომენტში.
წყარო: 1. Вольтер. Поэмы. –  К.: 1989. – С. 57.
ავტორი: ევგენი ბლინოვი

35. (ძნელი) 2000 წლის ივნისში ერთი გრანდიოზული პროექტის დასრულების შემდეგ, პროექტში მონაწილე თითოეულმა ქვეყანამ მიიღო დაახლ. 750 მეგაბაიტი ინფორმაცია. ამასთან ეს ინფორმაცია იყო გადანომრილი. ასე მაგალითად რუსეთის კუთვნილი 750 მეგაბაიტი შეიცავდა მესამეს, მეცამეტეს და მეცხრამეტეს. ყურადღება შეკითხვა: რას აღნიშნავენ ზემოხსენებული მესამე, მეცამეტე და მეცხრამეტე?

პასუხი: ქრომოსომებს
კომენტარი: 2000 წლის ივნისში დასრულდა ადამიანის გენომის პროექტი, რაც ითვალისწინებდა ადამიანის დნმ მოლეკულის ციფრულ ვარიანტში გადატანას. მონაწილე ქვეყნებმა პირობითად გაიყვეს მიღებული ინფორმაცია. რუსეთს მე–3, მე–13 და მე–19 ქრომოსომებში დაცული ინფორმაცია შეხვდა.
წყარო: 1. “МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ ГЕНОМ ЧЕЛОВЕКА”, Соросовский Образовательный Журнал.
ავტორი: სოფია რაპოპორტი

36. (საშუალო) ერთ მხატვრულ ბიოგრაფიაში ოგიუსტენ ლუი კოშის უგზავნიან ნაშრომს, რომლის ავტორსაც იგი უწოდებს “უცხოელს ბიბლიური გვარით”. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს უცხოელი ბიბლიური გვარით.

პასუხი: აბელი
კომენტარი: ნორვეგიელი მათემატიკოსი ნილს ჰენდრიკ აბელი უგზავნის თავის ნაშრომს ფრანგ მათემატიკოსს, ოგიუსტენ ლუი კოშის.
წყარო: 1. Инфельд Л. Эварист Галуа: Избранник богов. – М., 1965. – С. 95-96.
ავტორი: ალექსანდრე კორობეინიკოვი

მეოთხე ტური

37. (ძალიან ადვილი) ფრანგი მხატვრის, ევარისტ–ვიტალ ლიუმინეს ფერწერულ ტილოზე გამოსახულია ფრანკთა მეფე, ჰილდერიკ III სენ–ბერტენის მონასტრის წარმომადგენელთა გარემოცვაში. ნახატზე ასევე გამოსახულია ერთი საყოფაცხოვრებო ინსტრუმენტი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს საყოფაცხოვრებო ინსტრუმენტი.

პასუხი: მაკრატელი
კომენტარი: ჰილდერიკ III იყო მეროვინგების დინასტიის უკანასკნელი მეფე. მეროვინგები ცნობილი არიან გრძელი თმებით და ნახატზე ნაჩვენებია ჰილდერიკ III-ის ბერად აღკვეცის პროცესი.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

38. (ძალიან ადვილი) რობერტ სილვებერგერის მოთხრობაში კარდინალთა კონკლავი რომის პაპად ირჩევს რობოტ–კარდინალს. ახლადგამომცხვარი რობოტი–პაპი აივანზე გამოდის, ესალმება წმინდა პეტრეს მოედანზე შეკრებილ ხალხს, ჰაერში ფრინდება და მოედანზე შეკრებილები მეორედ ხედავენ იქსს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი ორი სიტყვით.

პასუხი: თეთრი კვამლი
კომენტარი: რომის პაპის არჩევის დროს უშვებენ თეთრ კვამლს იმის ნიშნად, რომ პაპი არჩეულია. რობოტი ჰაერში აფრინდა და მისმა რეაქტიულმა ძრავამ თეთრი კვამლი გამოუშვა, შესაბამისად ხალხმა თეთრი კვამლი მეორედ იხილა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ილია კრივოხაწკო

39. (საშუალო) ჩინელი პოეტის ვან ანშის ლექსში გაზაფხულის მთვარიან ღამეში გამეფებულ სიჩუმეს არღვევს წვეთის ხმა. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ძვ. ბერძნული წარმოშობის სიტყვა ფიგურირებს ამ ლექსის რუსულ თარგმანში?

პასუხი: კლეფსიდრა
კომენტარი: ჩინურ ორიგინალში წყლის საათია მოხსენიებული, თუმცა მთარგმნელი უფლებამოსილი იყო სიტყვა “კლეფსიდრა” გამოეყენებინა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: კონსტანტინ სმოლი

40. (ძნელი) ერთ ლინგვისტურ ბურლესკში ეს ჩრდილოამერიკელი სამხედროსავით იძლევა ბრძანებებს: “აიღეთ ენა! გამოშიგნეთ! მიაყენეთ კედელთან!”. დაასახელეთ ეს ჩრდილოამერიკელი.

პასუხი: მარშალ მაკლუენი (მაკლუჰანი)
კომენტარი: მარშალ მაკლუენი კანადელი ფილოსოფოსი, ფილოლოგი, სოციოლოგი და მედიაკრიტიკოსი იყო, რომელიც იკვლევდა ინფორმაციის გადაცემის საშუალებებს, მათ შორის ენას როგორც მედიუმებს. მარშალი აბა რისი მარშალია სამხედროსავით რომ არ გაეცა ბრძანებები!
წყარო: 1. ბმული. 2. ბმული
ავტორი: კონსტანტინე ნაუმენკო

41. (ადვილი) ჯეი უოლკერმა თავის საჯარო ლექციაში ადამიანის წარმოსახვის ბიბლიოთეკა წარუდგინა მსმენელებს. ბიბლიოთეკის ექსპონატებს შორის იყო დნმ–ის ორმაგი სპირალი და შიფრაციის მანქანა “ენიგმა”. ჯეი უოლკერმა აღნიშნა, რომ ამ ორ ექსპონატს შორის დიდი მსგავსებაა, ორივე კოდირებას და დეკოდირებას ახდენს, ოღონდ იმ განსხვავებით, რომ დნმ–ის მოლეკულაში კოდირებულია პირველი და “ენიგმა” კი შიფრავდა მეორეს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ პირველიც და მეორეც.

პასუხი: სიცოცხლე, სიკვდილი
კომენტარი: დნმ–ის მოლეკულაში კოდირებულია სიცოცხლე და “ენიგმას” შიფრში კოდირებული იყო სიკვდილი.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

42. (ადვილი) უნგრელი ლიტერატურული მკვლევარი ტიბორ კესტხეიი თავის თანამემამულეს, ჟიგმონდ ხავაშს მიიჩნევს დეტექტივების საუკეთესო ავტორად მსოფლიოში, თუმცა დანანებით აღნიშნავს, რომ ჟიგმონდ ხავაში იმყოფება იქსის ტყვეობაში. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი.

პასუხი: უნგრული ენა
კომენტარი: ჟიგმონდ ხავაში წერს უნგრულად, უნგრულიდან სხვა ენებზე თარგმნა ძვირი ღირს. შესაბამისად მას მხოლოდ უნგრეთში იცნობენ.
წყარო: 1. Кестхейи Т. Анатомия детектива. – Будапешт: Корвина, 1989. – С. 103.
ავტორი: ალექსანდრე კორობეინიკოვი

43. (ადვილი) თავის ერთ–ერთ ესეში ალექსანდრე გენისი წერს, რომ ამერიკულ ფილმში იქსი წარმოჩენილია როგორც სამოთხე, რუსულ ფილმში კი როგორც სალხინებელი. სიმეტრია ითხოვს, რომ პირველწყაროს ავტორ ევროპელს იქსი წარმოეჩინა როგორც ჯოჯოხეთი, თუმცა ეს ასეა თუ არა ძნელი სათქმელია. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ევროპელი.

პასუხი: სტანისლავ ლემი
კომენტარი: გენისის აზრით სტივენ სოდერბერგმა სოლარისი წარმოაჩინა როგორც სამოთხე და ანდრეი ტარკოვსკიმ კი, როგორც სალხინებელი.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

44. (ძნელი) აგატა კრისტის წიგნში “ჰერაკლეს გმირობები” ერკულ პუარო მიუყვება საეჭვო რეპუტაციის ღამის კლუბში ჩამავალ კიბეებს. კიბის ფილაქნებზე აწერია შემდეგი ფრაზები: “მე უკეთესად მინდოდა რომ ყოფილიყო…”, “უარი თქვი წარსულზე და დაიწყე ცხოვრება თავიდან”, “მე შემიძლია უარი ვთქვა ამაზე ნებისმიერ მომენტში” და ა.შ. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ცნობილი ფრაზა ჩაილაპარაკა ერკულ პუარომ კიბეებზე ჩასვლის დროს?

პასუხი: ჯოჯოხეთისაკენ მიმავალი გზა კეთილი სურვილებით არის მოკირწყლული
კომენტარი: საეჭვო რეპუტაციის მქონე ღამის კლუბში (ბარს “ჯოჯოხეთი” ჰქვია) ჩამავალი კიბეები მოკირწყლული იყო კეთილი სურვილებით. საუბარია ბერნარ კლერვოელის ცნობილ ფრაზაზე, რომელიც ინგლისურში სემუელ ჯონსონმა შემოიტანა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე ჩიჟოვი

45. (ადვილი) რუსულ ინტერნეტში საქართველოს ფეხბურთელთა ეროვნულ ნაკრებს 1940 წელს დაწერილი ნაწარმოების სათაურით მოიხსენიებენ. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ამ ნაწარმოების ავტორი.

პასუხი: არკადი გაიდარი
კომენტარი: საქართველოს ფეხბურთელთა ეროვნულ ნაკრებს უწოდებენ ასე: “თემური და მისი რაზმი”, რომელიც არკადი გაიდარის მოთხრობაა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

46. (საშუალო) 1886 წელს ვრუბელმა შექმნა ესკიზი, რომელიც მისი ჩანაფიქრით ორმაგ იღბლიანობას გამოხატავდა. დაახლ. 40 წლის შემდეგ შეიქმნა ბრენდი, რომლის ლოგოც ძალიან წააგავს ვრუბელის ესკიზს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ბრენდი.

პასუხი: შანელი
კომენტარი: ვრუბელმა ცხენის ორი ნალი ერთმანეთზე გადააჭდო, ისევე როგორც შანელის ლოგოზეა გადაჭდობილი ორი ასო C.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: კონსტანტინე ნაუმენკო

47. (საშუალო) ის, რაც ოლიმპიადების ემბლემატიკაში ძირითადად გამოისახება ხოლმე ორი ან ოთხი სიმბოლოთი ამ ქალაქში გამართულ ზაფხულის ოლიმპიადაზე გამოსახული იყო ხუთი სიმბოლოთი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ქალაქი.

პასუხი: რომი
კომენტარი: ჩატარების წელი, 1960 გამოსახული იყო რომაული ციფრებით MCMLX
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვიტალი პროტასოვი

48. (ძნელი) თავის წიგნში ბორის აკუნინი, ამ სიტყვის წარმოშობაზე საუბრის დროს აკეთებს შედარებას ლურჯ ვეშაპთან, რომელსაც წესით ოკეანეში არავისი უნდა ეშინოდეს. ყურადღება შეკითხვა: რომელი სიტყვის წარმოშობაზე საუბრობს ბორის აკუნინი?

პასუხი: დრედნოუტი
კომენტარი: dreadnought ინგლისურად უშიშარს ნიშნავს. მათი შექმნის ეპოქაში დრედნოუტები ყველაზე დიდი გემები იყო ოკეანეში, ლურჯი ვეშაპის მსგავსად.
წყარო: 1. Б. Акунин. Ничего святого.
ავტორი: მიშელ მატვეევი

შეკითხვები ერთ ფაილად
შედეგები დეტალურად
შედეგები ჯამურად

Advertisements

Written by linguistuss

April 18, 2011 at 3:52 am

3 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. გთხოვ პასუხები მომწერე რა ამ შეკითხვების ამ აიმ მეილზე

    facebook96@mail.ru

    გიორგი

    May 3, 2011 at 5:39 pm

  2. გამარჯობათ ვატონო ვახტანგ(ელერდაშვილი) :) ერთი თხოვნა მექნება სკოლაში ვატარებ რა ? სად? როდის? და კითხვებს ვაგროვებ თქვენი კითხვები მომეწონა და მაგეების დასმა მინდა მაგრამ ეს კითხვები ისეთია რომ 8-9-10-11 კლასელის გონება ვერ გაწვდება და თუ გექნებათ რაიმე შეკითხვები მომწერეთ მეილზე დიდ მადლობას გიხდით წინასწარ ბოდიშით შეწუხებისათვის პასუხი აი ამ მეილზე მომწერეთ

    facebook96@mail.ru

    გიორგი

    May 4, 2011 at 10:21 pm

  3. და თუ სხვა მოაზროვნეებიც დამემარებიან დიდი მადლობელი დაგრჩებით და თან პასუხებიც მიუწერეთ :) მადლობა

    გიორგი

    May 4, 2011 at 10:23 pm


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: