ლინგვისტუსის ბლოგი

სიტყვები, ენები, ისტორიები, წიგნები, შეკითხვები და სხვ.

Archive for the ‘შეკითხვები’ Category

უკაცრიელი კუნძული, როგორც ასეთი

leave a comment »

სულ ერთი წამით წარმოიდგინეთ ათი კაცისგან შემდგარი საზოგადოება, შორეულ უკაცრიელ კუნძულზე დასახლებული. არც ერთი ამ ათიდან არ ლაპარაკობს თანაკუნძულელთა ენებზე და მხოლოდ მშობლიური ენა იცის. როგორ გგონიათ რა მოხდება დროთა განმავლობაში? ისინი კუნძულის სხვადასხვა კუთხეში გამოიკეტებიან და ერთმანეთთან არ იურთიერთებენ? – ძნელი წარმოსადგენია, თუ კი ადამიანის, როგორც სოციალური ცხოველის ბუნებას გავითვალისწინებთ. მაშ, ისინი თავიანთ მშობლიურ ენაზე ილაპარაკებენ და იმის მოლოდინი ექნებათ, რომ სხვები მათ გაუგებენ? – არც ესაა მთლად კარგი გამოსავალი. ნუთუ, შეთანხმდებიან რომ ერთი რომელიმე კონკრეტული ენა ისწავლონ და მხოლოდ ამ ენაზე იურთიერთონ? ან არის კი ამ პრობლემის გადაჭრის რაიმე სხვა გზა?

შესაძლოა დროთა განმავლობაში ურთიერთობის, ან ქცევის საერთო შტრიხები გამოიკვეთოს, რაც ამ ჰიპოთეტური საზოგადოების კომუნიკაციაში იქნება სასახული. ეს შტრიხები შეიძლება ჟესტების, შორისდებულების და სიტყვების ნაზავი იყოს, რომლებიც ადაპტირებული იქნება კუნძულზე მიმდინარე კონკრეტულ სიტუაციებთან და ამ ათი მოსახლის თანამეზობლობასთან. ხშირად განმეორებადი სიტუაციები საერთო საკომუნიკაციო ერთეულებს შექმნის, მაგალითად დახმარების თხოვნისას, საქონლის ურთიერთგაცვლისას და ა.შ.

საბოლოოდ ახალი ტიპის საკომუნიკაციო სისტემას მივიღებთ, რომელიც ამ ათკაციანი საზოგადოების საჭიროებებზე იქნება მორგებული და კუნძულზე დაბადებული ბავშვები ბუნებრივი მატარებლები იქნებიან საკომუნიკაციო სისტემისა, რომელიც თავის თავში მოიქცევს ათივე ენის ნიშან-თვისებებს, თუმცა განსხვავებული იქნება ათივესგან თავისი უნიკალური კონტექსტით. (c) ამონარიდი ერთი კარგი წიგნიდან

Written by linguistuss

February 23, 2014 at 5:57 pm

თსუ–ს 2012 წლის გაზაფხულის ჩემპიონატი, ფინალი

with 2 comments

1.  ერთი სექსისტური ხუმრობის თანახმად ეს მიიღება მაშინ, როცა ქერა თმიანი ქალბატონი თმას შავად იღებავს. ეს იქცა 2001 წელს ეკრანებზე გამოსული ბლოკბასტერის სახელწოდებად. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ორი სიტყვით.

პასუხი: ხელოვნური ინტელექტი
კომენტარი: ქერა თმიანი ქალები ანეკდოტებში უინტელექტოები არიან.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

2.   ეს თამაში 1986 წელს შექმნა დიმიტრი დავიდოვმა. მის ფორმალურ აღწერაში ვკითხულობთ: ეს არის მოდელირებული ბრძოლა ინფორმირებულ უმცირესობასა და არაინფორმირებულ უმრავლესობას შორის. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება ამ თამაშს?

პასუხი: მაფია
კომენტარი: საუბარია თამაშზე, რომელსაც საქართველოში ტელეკომპანია „იმედის“ წყალობით „მაფიის ღამის“ სახელწოდებით იცნობენ. ამ თამაშში ინფორმირებული მაფიოზები უნდა დაამარცხონ არაინფორმირებულმა მოქალაქეებმა.
წყარო: 1. ბმული

3.   თქვენს წინაშეა ხუმრობა ჩაკ ნორისის შესახებ: ” Chuck Norris knows (…………….)”, სადაც გამოტოვებულია ქალაქ სან-ფრანცისკოში 1977 წელს შექმნილი ბრენდის სახელწოდება. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება ამ ბრენდს?

პასუხი: Victoria’s Secret
კომენტარი: Victoria’s Secret 1977 წელს დაარსდა ქალაქ სან-ფრანცისკოში.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

4.  ერთმა ცნობილმა კომპანიამ, დაამზადა სარეკლამო ბილბორდების სერია. სადაც შეგვიძლია ვიხილოთ ლიონელ მესი ბრაზილიის ნაკრების #10 ნომერი მაისურით და კრიშტიანუ რონალდო არგენტინის ნაკრების #7 მაისურით. ის, რის რეკლამირებასაც ახდენს ეს ბილბორდები საქართველოში აქტუალური ბოლო 2 წელიწადში გახდა. ყურადღება შეკითხვა: რას უწევენ რეკლამას ეს ბილბორდები?

პასუხი: ნომრის პორტირებას
კომენტარი: კომპანია UniverCell-მა მესი გამოსახა ბრაზილიის #10 მაისურით და მიაწერა: შეიცვალე ქსელი და შეინარჩუნე შენი ნომერი.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

5.  მეორე მსოფლიო ომის დროს დიდი ბრიტანეთისა და მესამე რაიხის სამხედრო შტაბებს შორის შედგა ჯენტლმენური შეთანხმება, რომლის თანახმადაც თუ გერმანელები არ დაბომბავდნენ ოქსფორდს და კემბრიჯს, სანაცვლოდ ბრიტანეთის სამეფო საჰაერო ძალები არ გაილაშქრებდნენ ამ ორი ქალაქის ცაზე. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ორი ქალაქის ხელუხლებლობის პირობა დადეს ბრიტანელებმა სანაცვლოდ?

პასუხი: ჰაიდელბერგი, გეტინგენი
კომენტარი: გეტინგენი და ჰაიდელბერგი გერმანიის საუნივერსიტეტო ცენტრებია ისევე, როგორც ოქსფორდი და კემბრიჯია დიდი ბრიტანეთის.
წყარო: 1. John Gribbin, Michael White, “Stephen Hawking: A life in Science”, The Joseph Henry Press, Washington D.C, 2002, p. 5

6.  1949 წელს ტორბიორნ ეგნერმა დაწერა საბავშვო წიგნი „კარიუსი და ბაქტუსი“. ამ რომანში კარიუსი და ბაქტუსი პაწაწინა ტროლები არიან, რომლებიც გამოქვაბულის ნაცვლად ღრმულებში ცხოვრობენ. ყურადღება შეკითხვა: რომელი სიტყვა გამოვტოვე მე შეკითხვაში წაკითხვის დროს?

პასუხი: კბილის
კომენტარი: ეს ტროლები კბილების ღრმულებში ცხოვრობენ. კარიუსი იგივე კარიესია, ბაქტუსი კი – ბაქტერია.
წყარო: 1. ბმული.

7.  ბრიტანულმა გაზეთმა The Guardian-მა საგაზეთო სტატიაში ეს მსახიობი მოიხსენია ზედსართავი სახელით, რომლითაც ბოტანიკაში კვიპაროსს და სექვოიას მოიხსენიებენ. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ამ მსახიობის სახელი და გვარი.

პასუხი: ევა გრინი
კომენტარი: სიტყვების თამაშია, მსახიობის სახელი და გვარი ჟღერს დაახლოებით ისევე, როგორც ინგლისური სიტყვა Evergreen (მარადმწვანე). კვიპაროსი და სეკვოია მარადმწვანე მცენარეებია.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

8.  თქვენს წინაშეა ვიკიპედიის სტატიის სათაური და ილუსტრაცია ამავე სტატიიდან. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ორი სიტყვით როგორ ითარგმნება სტატიის სათაური ქართულად?

პასუხი: შვედური მაგიდა
კომენტარი: ესაა ე.წ. „შვედური მაგიდა“ რომელსაც სკამები არ აქვს.
წყარო: 1. ბმული

9.  დასავლური პრესა ანდერს ბრეივიკს მოიხსენიებს ორი სიტყვით. ეს ორი სიტყვა იმ ნაწარმოების სათაურია, რომელიც მას შესაძლოა ორიგინალში აქვს წაკითხული. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ნაწარმოები.

პასუხი: ხალხის მტერი
კომენტარი: ნორვეგიელ ანდერს ბრეივიკს, რომელმა კუნძულ ოტოიაზე 87 ადამიანი მოკლა ხალხის მტერს უწოდებენ. „ხალხის მტერი“ დიდი ნორვეგიელი დრამატურგის, ჰენრიკ იბსენის პიესის სათაურია.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული 4. ბმული

10.  ფრენსის ფორდ კოპოლას ფილმის პოსტერზე გამოსახულია ხელი, რომელსაც ჯვარი უჭირავს. ყურადღება შეკითხვა: რა პროფესიისაა ადამიანი, რომელსაც ეს ხელი ეკუთვნის?

პასუხი: მარიონეტების მმართველი
კომენტარი: ე.წ. „ჯვარი“ მარიონეტების სამართავი ნაწილია, რომელზეც ძაფებითაა გამობმული მარიონეტები. ეს არაორაზროვნად მიუთითებს ვიტო კორლეონეზე, რომელიც როგორც მარიონეტებს ისე მართავს ფილმის სხვა პერსონაჟებს.

11.  ერთმა ბლოგერმა 2011 წლის 24 აპრილს თავის ბლოგზე დაწერა: ეშმა ყოველთვის იქ არის ჩასაფრებული, სადაც ყველაზე ნაკლებად ველოდებით. ჰოდა, სიფრთხილე ყოველთვისაა საჭირო, მათ შორის მაშინაც კი, როდესაც ვამბობთ სიტყვას… ყურადღება შეკითხვა: რომელ სიტყვას?

პასუხი: ჭეშმარიტად
კომენტარი: 2011 წლის 24 აპრილს აღდგომა იყო. სიტყვაში „ჭეშმარიტად“, რომელსაც აღდგომას წარმოთქვამენ მორწმუნეები პასუხად „ქრისტე აღსდგასი“ დაფიქსირებულია „ეშმა“ − ჭ-ეშმა-რიტად.
წყარო: 1. ბმული

12.  მე-19 საუკუნის მეორე ნახევარში შარლ ტელიემ შექმნა მოწყობილობა, რითაც ძალიან იხეირეს არგენტინელებმა, ვინაიდან მათ საშუალება მიეცათ მოეხდინათ თავიანთი საქონლის ექსპორტირება ევროპაში, რასაც მანამდე ვერ ახერხებდნენ. ყურადღება შეკითხვა: რა მოწყობილობა გამოიგონა შარლ ტელიემ?

პასუხი: მაცივარი
კომენტარი: მანამდე არგენტინელებს ძროხის ხორცი ვერ გაჰქონდათ ვერსად, ვინაიდან ტრანსპორტირებისას ფუჭდებოდა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული

13.   თქვენს წინაშეა ოჯიბვეს ტომის ინდიელთა ამულეტი, რომელსაც ისინი კონკრეტული მიზნით საწოლის თავთან კიდებენ. ერთი ცნობილი ამერიკელის შვილმა დაწერა წიგნი საკუთარი მამის შესახებ და წიგნის სათაურად ამ ამულეტის სახელწოდება შეარჩია. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ცნობილი ამერიკელი.

პასუხი: ჯერომ დევიდ სელინჯერი
კომენტარი: ეს ამულეტი არის ე.წ. Dreamcatcher (სიზმრების დამჭერი). მწერლის შვილმა, მარგარეტ სელინჯერმა ასე უწოდა წიგნს მამამისის შესახებ, რომლის უმთავრეს ნაწარმოებსაც Catcher in the rye წარმოადგენს.
წყარო: 1. ბმული

14.  თეოდორ დრაიზერის რომანის შესახებ დაწერილ რეცენზიაში ვკითხულობთ: ეს არის რომანი ამერიკის მართლმსაჯულების შესახებ, სადაც თვალსაჩინოდაა ნაჩვენები თუ როგორ შეიძლება გადაიქცეს ასეთი იქსი, ასეთ იგრეკად. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ასეთი იქსიც და ასეთი იგრეკიც.

პასუხი: ამერიკული ოცნება, ამერიკული ტრაგედია
კომენტარი: თეოდორ დრაიზერის რომანის, „ამერიკული ტრაგედიის“ მთავარმა პერსონაჟმა, რომელიც წარმატებულია, ანუ მისი ამერიკული ოცნება ახდა, მოკლა ცოლი და ამის შემდეგ ამერიკული ოცნება ექცა ამერიკულ ტრაგედიად.
წყარო: 1. ბმული

15.  1954 წელს ჟან ნეგულესკომ გადაიღო ფილმი სახელწოდებით „3 იქსი იგრეკში“. ფილმის სათაური ერთ ცნობილ ცრურწმენაზეა დაფუძნებული. საინტერესოა ისიც, რომ ამ ცრურწმენის წყალობით იქსების ჯამური რაოდენობა იგრეკში წელიწადში დაახლოებით ერთ მილიონ ევროს შეადგენს. ყურადღება შეკითხვა: აღადგინეთ ფილმის სახელწოდება.

პასუხი: 3 მონეტა ტრევის შადრევანში
კომენტარი: ტრევის შადრევანში ტურისტები დღეში დაახლოებით 3000 ევროს ყრიან, რაც წელიწადში დაახლ. ერთი მილიონია.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული

16.   ჩაიწერეთ თანამედროვე ჰოკუ:

„პარიზის სასტუმროში
კედელზე ტარაკანი მიცოცავს
ორი იქსი ქრება”.

ყურადღება შეკითხვა: რომელი სიტყვაა ჰოკუში შეცვლილი იქსით?

პასუხი: ვარსკვლავი
კომენტარი: სასტუმროებს ვარსკვლავების რაოდენობით აფასებენ, კონკრეტული ჰიგიენური ნორმების შესრულების შემდეგ. ტარაკანის არსებობა სასტუმროში ვარსკვლავების „ჩაქრობას“ გამოიწვევს.
წყარო: 1. ჰოკუს ავტორი შეკითხვის ავტორია.

17.   ეს ფრაზა პირველად დაფიქსირებულია ჟან-ჟაკ რუსოს ავტობიოგრაფიულ წიგნში „აღსარება“, თუმცა მიუხედავად ამისა ის მიეწერება ადამიანს, რომელიც მაშინ, როდესაც რუსო „აღსარებას“ წერდა, ჯერ კიდევ ბავშვი იყო. ამ ფრაზის ჩინურ ანალოგში მოხსენიებულია ბრინჯი და ხორცი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ადამიანი, რომელსაც ეს ფრაზა მიეწერება.

პასუხი: მარია ანტუანეტა
კომენტარი: მარია ანტუანეტას მიეწერება ფრაზა: თუ მათ არა აქვთ პური, დაე ჭამონ ნამცხვარი“. ჩინურ ანალოგში პურის მაგივრად არის ბრინჯი, და ნამცხვრის მაგივრად – ხორცი.
წყარო: 1. ბმული

18.  თქვენს წინაშეა ფრანგი ფოტოგრაფის, ელიოტ ერვიტის ფოტო, რომელიც ევროპის ერთ-ერთ ცნობილ მუზეუმშია გადაღებული. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ავტორი ფერწერული ტილოებისა, რომლებიც დარიგებულ მასალაზე შავი ლაქითაა დაფარული.

პასუხი: ფრანსისკო გოია
კომენტარი: პირველი ფოტო არის „ჩაცმული მახა“, მეორე – „შიშველი მახა“. მამაკაცები შიშველ მახას უმზერენ დაჟინებით. ფოტო მადრიდის პრადოს მუზეუმშია გადაღებული.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული

19.  წიგნში „ფიშერის გამოცანა“ არის ასეთი ქვეთავი: „ბობი ფიშერი: პირველი იქსი მოჭადრაკეთა შორის“. ვიკას სვარუპის წიგნში კი, რომლის სახელწოდებაა „კითხვა-პასუხი“ მთავარი პერსონაჟი ხდება იქსი. ყურადღება შეკითხვა: არ გეკითხებით იქსს, დაასახელეთ რა ეწოდება ვიკას სვარუპის რომანის კინოეკრანიზაციას?

პასუხი: მილიონერი ჯურღმულიდან
კომენტარი: იქსი არის „მილიონერი“. რობერტ ფიშერი ცნობილი იყო იმით, რომ იგი დიდ ჰონორარებს ითხოვდა. 2008 წელს ეკრანებზე გამოვიდა ფილმი „მილიონერი ჯურღმულიდან“, რომელმაც 8 ოსკარი მიიღო.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული

20.  ჩაიწერეთ ფრაზა, რომლითაც მთავრდება 1996 წელს დაწერილი რომანი: „ყველა ჩვენგანი უნდა მოკვდეს, გამონაკლისი არ არსებობს, მაგრამ ღმერთო, ზოგჯერ ისეთი გრძელი მეჩვენება…“ ყურადღება შეკითხვა: დაასრულეთ ფრაზა რომანის სათაურით.

პასუხი: მწვანე მილი
კომენტარი: „მწვანე მილი“ სტივენ კინგის რომანია, სადაც სიკვდილმისჯილები სიკვდილის წინ გადიან ე.წ. „მწვანე მილს“.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

პირველი შესარჩევი ტურის შეკითხვები (word)
მეორე შესარჩევი ტურის შეკითხვები (word) 
შედეგები
(excel)

Written by linguistuss

May 17, 2012 at 6:10 pm

თსუ–ს 2011 წლის ზამთრის ჩემპიონატი, ფინალი

with one comment

1. რენესანსის ეპოქის ფერწერაში მამა-ღმერთი ხშირად წარმოდგენილია წიგნით ხელში, რომლის სატიტულო გვერდზეც გამოსახულია ორი სიმბოლო. ყურადღება შეკითხვა: გამოსახეთ ეს ორი სიმბოლო თქვენს ფურცლებზე.

პასუხი: α ω
კომენტარი: ალფა და ომეგა რენესანსის ეპოქის მხატვრობაში ღმერთის სიმბოლოებია, რომლითაც იწყება და მთავრდება ყველაფერი.
წყარო: 1. Джеймс Холл , «Словарь сюжетов и символов в искусстве», Москва: Крон-пресс, 1996, с.43

2. სტატიაში, რომელიც პლაგიატის დადებით და უარყოფით მხარეებს ეძღვნება, სტატიის ავტორი ციტირებს მერვეს. ყურადღება შეკითხვა: მერვე „რას“ ციტირებს ავტორი?

პასუხი: მცნებას
კომენტარი: მერვე მცნება ჟღერს ასე: „არა იპარო“.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

3. ბულგარელები მას „პეპელიაშკას“ უწოდებენ, ხორვატები – „პეპელიუგას“, ქართულში კი მისი სახელწოდება მეორად ტანსაცმელს უკავშირდება. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ძმების გვარი, რომლებმაც დიდი წვლილი შეიტანეს მის პოპულარიზაციაში.

პასუხი: გრიმები
კომენტარი:  ქართულში კონკები, იგივე ძონძები ძველ, მეორად ტანსაცმელთან ასოცირდება. ბულგარულ და ხორვატულ ვარიანტში ფუძეში ურევია „პეპელ“, რაც ეტიმოლოგიურ კავშირშია კონკიას სახელწოდებებთან სხვა ენებზე: Золушка (ნაცარა), Cinderella (ნაკვერჩხალა) და ა.შ. ძმებმა გრიმებმა დაწერეს ზღაპარი კონკიას შესახებ და ამ ზღაპრის პოპულარიზაციაში დიდი წვლილი მიუძღვით.
წყარო: 1. ბმული

4. ვახუშტი კოტეტიშვილის ლექსში არის ასეთი სიტყვები: „უგზოდ და უკვლოდ მიქარავნობს აქლემთა წყება, და ზანზალაკთა ხმად ჩაესმის…“ ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ორი სიტყვით რა ჩაესმის ზანზალაკთა ხმად აქლემთა წყებას?

პასუხი: ძაღლების ყეფა
კომენტარი:  ლექსში გადათამაშებულია ანდაზა „ძაღლი ყეფს ქარავანი მიდის“.
წყარო: 1. ბმული

5. ესპანურად „ნათურა“ ჟღერს როგორც bombilla (ბომბიია). იმის გამო რომ ეს სიტყვა თანაჟღერადია „ბომბის“, ერთმა ცნობილმა ადამიანმა თავის ქმნილებაში ნათურა ნგრევისა და განადგურების სიმბოლოდ აქცია. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ცნობილი ადამიანი.

პასუხი:  პაბლო პიკასო
კომენტარი: საუბარია პაბლო პიკასოს ტილოზე „გერნიკა“, სადაც ნათურა ნგრევისა და განადგურების სიმბოლოა.
წყარო: 1. ბმული

6. ჩინელთათვის ის დღეგრძელობის სიმბოლოა, ამიტომაც ჰაიდაოს ხელოვნების ოსტატები მისგან უხსოვარი დროიდან ამზადებენ მინიატურულ ფიგურებს (ერთ-ერთ ასეთ ფიგურას სურათზე ხედავთ). ენციკლოპედიაში წერია, რომ ის არის დანაოჭებული, დაკაწრული, ნეკნებიანი და სქელკედლიანი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ის ორი სიტყვით.

პასუხი: ატმის კურკა
კომენტარი: ჰაიდაო ატმის კურკებისაგან მინიატურული ფიგურების შექმნის ხელოვნებაა, დარიგებულ მასალაზე სწორად ატმის კურკისგან დამზადებული ფიგურაა წარმოდგენილი.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული

7. „რა? სად? როდის?“-ის ერთ საერთაშორისო ტურნირზე მონაწილეობდა მხოლოდ მამაკაცებისაგან დაკომპლექტებული გუნდი, რაც ხაზგასმული იყო გუნდის ერთ-ერთი წევრის მაისურზე წარწერილი ქვეყნის სახელწოდებაში. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ქვეყანა, რომელსაც ეს გუნდი წარმოადგენდა ტურნირზე.

პასუხი: სომხეთი
კომენტარი: მაისურებზე მათ ეწერათ ARMENIA, სადაც MEN (მამაკაცები) იყო სხვა ფერით წარწერილი.
წყარო: 1. სამხრეთ კავკასიის მე-13 ჩემპიონატზე მონაწილე გუნდის მაისური.

8. როკ-მუსიკოსმა ვის ვიტალისმა თავისი წიგნის ეპიგრაფში 1950-იან წლებში შექმნილი ფილმის სათაურს მიაწერა შემდეგი ფრაზა: „არსება ანჩხლი გამოვიდა, თუმცა თავშესაქცევი“. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ 1950-იან წლებში შექმნილი ფილმის სახელწოდება.

პასუხი: „…და შექმნა ღმერთმა ქალი“
კომენტარი: 1956 წელს როჟე ვადიმმა გადაიღო ფილმი „…და შექმნა ღმერთმა ქალი“.
წყარო: 1. ბმული

9. ევროპელთა ცნობიერებაში დრო წრფივად მიედინება, ინდოელთათვის კი – წრიულად, ამიტომაც არ არის გასაკვირი ის ფაქტი, რომ ჰინდიზე სიტყვა „კალ“ აღნიშნავს პირველსაც და მეორესაც. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ 1960-იანი წლების ფილმი, რომლის სათაური შეიცავს პირველსაც და მეორესაც.

პასუხი: “გუშინ, დღეს, ხვალ”
კომენტარი: ჰინდიზე სიტყვა „კალ“ აღნიშნავს „გუშინ“-საც და „ხვალ“-საც. 1963 წელს ეკრანებზე გამოვიდა ვიტორიო დე სიკას ფილმი „გუშინ, დღეს, ხვალ“.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული

10. ჟურნალ „Scientific American“-ში 1982 წელს გამოქვეყნდა დუგლას ჰოფშტადტერის სტატია, რომელიც იმ დროს გამოჩენილ სიახლეს ეძღვნებოდა. სტატიის სათაურში ფიგურირებს ევროპაში მდებარე მდინარე. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება ამ მდინარეს?

პასუხი: რუბიკონი
კომენტარი: სტატია ეძღვნებოდა იმ დროის პოპულარულ თავსატეხს „რუბიკის კუბს“. სტატიას ერქვა „გადავლახოთ რუბიკონი“, სადაც ამ თავსატეხის ამოხსნის გზები იყო მოთავსებული.
წყარო: 1. Douglas Hofstadter, „Metamagical Themas: Questing For The Essence Of Mind And Pattern“, ISBN: 0465045669, chapter 15. 2. ბმული

11. მულტსერიალ „ფუტურამას“ მთავარ პერსონაჟს, ინტერნეტში ხშირად გამოსახავენ თეთრი გრძელი კაშნეთი და კეპიანი თეთრი ქუდით, რომელსაც ხელში უჭირავს კუბოკრული ნივთი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს კუბოკრული ნივთი ორი სიტყვით.

პასუხი: ჭადრაკის დაფა
კომენტარი: „ფუტურამას“ მთავარი პერსონაჟია რობოტი ბენდერი, რომელსაც ხუმრობით ოსტაპ ბენდერის ფორმაში გამოსახავენ. ოსტაპ ბენდერი ცნობილია თავისი ჭადრაკთან დაკავშირებული კომბინატორული ისტორიებით.
წყარო: 1. ბმული

12. ცნობილ ფილმში ერთი პერსონაჟი წარმოთქვამს ფრაზას, რომელსაც შეიძლება გავუკეთოთ ასეთი პერიფრაზი: „მე ლექსებს ვწერდი 1941 წლამდე“. ყურადღება შეკითხვა: რომელ ფილმში ჟღერს ეს ფრაზა?

პასუხი: ცისფერი მთები, ანუ დაუჯერებელი ამბავი
კომენტარი: იაპონურ პოეზიაში ტანკა ეწოდება კონკრეტული ტიპის ლექსებს. პოეტებს, რომლებიც ტანკებს ქმნიან, მათ ტანკისტებს უწოდებენ. ფილმში „ცისფერი მთები, ანუ დაუჯერებელი ამბავი“ ჟღერს ფრაზა „მე ტანკისტი ვიყავი ომამდე“.
წყარო: 1. ბმული

13. ერთ პოლიტიკურ კარიკატურაზე გამოსახულია ალ-ქაიდას ლიდერების საფლავის ქვები. იმის აღსანიშნად, რომ ალ-ქაიდას ლიდერების განადგურება ბინ-ლადენის სიკვდილით დაიწყო, კარიკატურაზე საფლავის ქვები წარმოადგენენ იქსებს. ვიკიპედიის სტატიაში მოთავსებულ ილუსტრაციაზე კი იქსებზე წარწერილია აზიის ქვეყნების სახელწოდებები. ყურადღება შეკითხვა: არ გეკითხებით იქსებს, დაასახელეთ ორი სიტყვით, რა ეწოდება ვიკიპედიის ზემოხსენებულ სტატიას?

პასუხი: დომინოს თეორია
კომენტარი: საფლავის ქვებს დომინოს ქვების ფორმა აქვს და ბინ-ლადენის საფლავის ქვა ეჯახება დანარჩენ ქვებს. 1950-იან წლებში იშვა დომინოს თეორია, რომელიც გულისხმობდა, რომ თუკი აზიის რომელიმე სახელმწიფო დაეცემოდა და იქ კომუნიზმი იზეიმებდა, მაშინ მას დომინოს პრინციპით მიყვებოდნენ სხვა მეზობელი სახელმწიფოებიც.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

14. ერთ ქართულ საინფორმაციო პორტალზე გამოქვეყნდა სტატია სათაურით: „ეფელიდები, ანუ რა ვუყოთ გაზაფხულის საჩუქარს“. მედიკოსების განმარტებით ეფელიდები წარმოადგენს ორგანიზმის ბუნებრივ რეაქციას, რომელიც ადამიანს ულტრაიისფერი გამოსხივებისგან იცავს. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება ქართულში ზემოხსენებულ ეფელიდებს?

პასუხი: ჭორფლი
კომენტარი:  რუსულად ჭორფლს веснушки ჰქვია და როგორც ჩანს სტატიის ავტორმა ამიტომ უწოდა მას „გაზაფხულის საჩუქარი“.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული

15. მე-17 საუკუნის შემდგომ ეს ფერწერული ტილო იმდენჯერ დაფარეს ლაკით, რომ გამუსახულება მასზე ჩამუქდა, ერთი ვერსიის თანახმად სწორად ამას მიაწერენ მისი გავრცელებული სახელწოდების წარმომავლობას. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება ამ ფერწერულ ტილოს?

პასუხი: ღამის გუშაგი
კომენტარი: ავტორის ჩანაფიქრით რემბრანდტის ტილოზე მოქმედება დღის სინათლეზე ხდება, გადამუქების გამო მას „ღამის გუშაგს“ უწოდებენ, მიუხედავად იმისა, რომ ტილოს რეალური სახელწოდებაა „კაპიტან ფრანსის ბანინგ კოკისა და ლეიტენანტ ვან როიტენბურგის მსროლელთა რაზმის გამოსვლა“.
წყარო: 1. ბმული

16. თქვენს წინაშეა ფოტო, რომელიც 1926 წლის 13 სექტემბერს ვაშინგტონში გამართულ აღლუმზეა გადაღებული. ყურადღება შეკითხვა: ვინ იღებდა მონაწილეობას ამ აღლუმში?

პასუხი: კუ-კლუქს-კლანის წევრები
კომენტარი: სურათზე კარგად ჩანს მონაწილეთა თეთრი ფორმა და დიდი K, რომელსაც აღლუმის მონაწილენი ადგენენ.
წყარო: 1. ბმული

17. 1994 წელს ავსტრიის სიდიდით მეორე ქალაქში ტანგოს მოყვარულთა ასოციაცია დაფუძნდა, ორაზროვანი სახელწოდებით „ასეთი ტანგო“. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ზედსართავია შეცვლილი შეკითხვაში სიტყვით „ასეთი“?

პასუხი: გრაციოზული
კომენტარი: ავსტრიის სიდიდით მეორე ქალაქი არის გრაცი.
წყარო: 1. ბმული

18. ჩაიწერეთ არაბული ცხოვრებისეული სიბრძნე: ქალი არის იქსი, რომელიც მამაკაცს ცხოვრების იგრეკის გადალახვაში ეხმარება. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსიც და იგრეკიც.

პასუხი: აქლემი, უდაბნო
კომენტარი: არაბული სიბრძნე გვამცნობს: რომ ქალი არის აქლემი, რომელიც მამაკაცს ცხოვრების უდაბნოს გადალახვაში ეხმარება.
წყარო: 1. ბმული

19. 2008 წელს პეკინის ოლიმპიურ სტადიონზე ელენა ისინბაევამ ჭოკით ხტომაში ახალი რეკორდი დაამყარა. ამ ფაქტისადმი მიძღვნილ სტატიაში ცნობილი ნაწარმოების სათაურში ფრინველი შეცვლილი იყო „პეკინით“. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ცნობილი ნაწარმოები.

პასუხი: ვიღაცამ გუგულის ბუდეს გადაუფრინა
კომენტარი: პეკინის ოლიმპიურ სტადიონს როგორც ცნობილია ჰქვია „ჩიტის ბუდე“. საგაზეთო სტატიას ერქვა: „ვიღაცამ პეკინის ბუდეს გადაუფრინა“.
წყარო: 1. ბმული

20. სამხრ. აფრიკული წარმოშობის ჰოლივუდელი ლამაზმანის სექსუალურობით მოხიბლულმა მამაკაცებმა მის გვარს თავში ექვსი ასო ჩაუმატეს. ყურადღება შეკითხვა: დაწერეთ ეს ექვსი ასო თქვენს ფურცლებზე.

პასუხი: ტესტოს
კომენტარი: მას შარლიზ ტესტოსტერონს უწოდებენ. ტესტოსტერონი მამაკაცის სათესლე ჯირკვლების ჰორმონია.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული

Written by linguistuss

December 26, 2011 at 2:22 am

2011 წლის ზამთრის პრემიერლიგა, III ტური

with 3 comments

დღეს მესამე ტური ჩავატარეთ პრემიერ–ლიგის. ნათარგმნ კითხვებში იყო შერეული ჩემი კითხვები.

ისეთი კითხვა, რომელიც ექვსზე ნაკლებმა გუნდმა გამოიცნო იყო 16 ცალი (ძნელი კითხვა)
ისეთი კითხვა, რომელიც შვიდიდან-ცამეტამდე გუნდმა გამოიცნო იყო 5 ცალი (საშუალო კითხვა)
ისეთი კითხვა, რომელიც თოთხმეტიდან-ოცამდე გუნდმა გამოიცნ იყო 18 ცალი (ადვილი კითხვა)
ისეთი კითხვა, რომელიც ოცდაერთიდან-ოცდაშვიდამდე გუნდმა გამოიცნ იყო 9 ცალი (ძალიან ადვილი კითხვა)

იყო სამი “გრობი”, ანუ ისეთი, რომელიც ვერავინ გამოიცნო და ორი კითხვა გამოიცნო ყველამ. ჯამში ტური უფრო ადვილი გამოდგა, ვიდრე წინა ტურები იყო.

დასკვნები თავად გამოიტანეთ…

[ პასუხების და კომენტარების წასაკითხად მონიშნეთ მაუსით ]

პირველი ტური

1. (ადვილი) ტრენტოს უნივერსიტეტის მეცნიერებმა ჩაატარეს ასეთი ექსპერიმენტი: იქსებს საჭმელს უყრიდნენ ყოველთვის ან მეოთხე, ან მეექვსე სათავსოში და აკვირდებოდნენ მათ ქცევას. ამის შემდეგ დაადგინეს რომ იქსებს შეუძლიათ იგრეკი. ყურადღება შეკითხვა: როდისაა რეკომენდირებული იქსების იგრეკი ერთი ცნობილი ფრაზის თანახმად?

პასუხი: შემოდგომით
კომენტარი: ტრენტოს უნივერსიტეტის მეცნიერებმა დაადგინეს რომ წიწილებს შეუძლიათ თვლა. წიწილების თვლა კი შემოდგომითაა რეკომენდირებული.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე კორობეინიკოვი

2. (ძნელი) ევგენი გრიშკოვეცმა რუსეთის სამხრეთისაკენ მატარებლით მოგზაურობა აღწერა ასე: ვაშლები უფრო და უფრო დიდდება, ფასები უფრო და უფრო იკლებს, “ეს” კი უფრო და უფრო რბილდება. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ “ეს”.

პასუხი: რუსული ბგერა Г
კომენტარი: როგორც ცნობილია რუსეთის სამხრეთში Г-ს არბილებენ.
წყარო: 1. Гришковец Е.Реки.М.08.С.-135
ავტორი: ალექსანდრე ჩიჟოვი

3. (ადვილი) დაფნა დიუ მორიეს რომანში “იქსი” მთავარი პერსონაჟი ამბობს: “მე არ შემეძლო მეთხოვა პატიება სხვის მიერ ჩადენილი საქციელის გამო. იქსი ხომ ყოველთვის დამნაშავეა”. დაასახელეთ იქსი ორი სიტყვით, ანუ რა ეწოდება დაფნა დიუ მორიეს რომანს?

პასუხი: განტევების ვაცი
კომენტარი: მთავარი პერსონაჟს არ შეუძლია პატიება ითხოვოს იმის გამო, რაც მას არ ჩაუდენია. იგი განტევების ვაცია, რომელიც ნებისმიერ შემთხვევაში დამნაშავეა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

4. (ძნელი) სპეციალისტების აზრით იქსის საშუალებით შეიძლება აიხსნას ადამიანის ორგანიზმის დაბერების მოდელი, რომელიც თავის თავში მოიცავს ყველა იმ გამოუსწორებელ ხარვეზს, დროთა განმავლობაში რომ გროვდება და რომლის ლიკვიდირებასაც ორგანიზმი ვერ ასწრებს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი შვიდასოიანი სიტყვით.

პასუხი: ტეტრისი
კომენტარი: ტეტრისშიც ასევეა, გამოუსწორებელი ხარვეზები, რომელთა ლიკვიდირება ვერ ხერხდება იწვევენ თამაშის დასასრულსკენ მსვლელობას.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალისა ბილინა

5. (ადვილი) ის დაიწყო მეორე მსოფლიო ომის დროს და ნახევარ საუკუნეზე მეტ ხანს გაგრძელდა. მისი უკანასკნელი ჩანაწერი გადაღებულ იქნა 1997 წელს, ბაიკალის ტბაზე. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ პიროვნება, რომელიც ფიგურირებს მის სახელწოდებაში.

პასუხი: ჟაკ–ივ კუსტო
კომენტარი: საუბარია ფილმების ციკლზე “კაპიტან კუსტოს ოდისეა”.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

6. (ძნელი) მარსელ რაიხ–რანიცკი თავის წიგნში წერს, რომ პარიზში მონმარტრის სასაფლაოზე ამ ადამიანის საფლავი შეყვარებულების მომლოცველობის ადგილად იქცა. საინტერესოა ისიც, რომ ფრანგები ამ ადამიანს ანრი ენს უწოდებენ. ყურადღება შეკითხვა: დაწერეთ სახელი და გვარი, რომლითაც ეს ადამიანი უფრო ცნობილია.

პასუხი: ჰაინრიხ ჰაინე
კომენტარი: ჰაინრიხ ჰაინე პარიზშია დაკრძალული. მისი ლექსების უმრავლესობა სიყვარულის თემაზეა შექმნილი. ფრანგები მას ანრი ენს უწოდებენ.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

7. (ძნელი) 1710–1712 წლებში პარიზში გამოიცა “1001 დღის ზღაპრები”, რომლებიც მთარგმნელის და გამომცემლის, ფრანსუა პეტი დე ლა კრუას ცნობით, სპარსულიდან იყო ნათარგმნი. ამასთან დაკავშირებით ფრანსუა პეტი დე ლა კრუას შემოქმედების მკვლევარმა ბერტრან გალიმარ–ფლავინიმ გამოთქვა მოსაზრება, რომელიც აზრობრივად ემთხვევა ერთი მონარქის ცნობილ ფრაზას. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს მონარქი.

პასუხი: ვახტანგ VI
კომენტარი: ბერტან გალიმარ–ფლავინის განცხადებით “1001 ღამის ზღაპრებში” მოთხრობილი ისტორიები სპარსში არ არის. ვახტანგ VI–მ იგივე განაცხადა შოთა რუსთველის “ვეფხისტყაოსანზე”.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

8. (ადვილი) ძმები კოენების ფილმის, “სადა ხარ ძმაო ჩემო?”, სიუჟეტი დაფუძნებულია ძველბერძნულ ეპოსზე. ფილმის მთავარი პერსონაჟი კი აშშ–ს ექსპრეზიდენტის სეხნიაა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ექსპრეზიდენტი.

პასუხი: ულისე გრანტი
კომენტარი: ფილმი ჰომეროსის “ოდისეაზეა” დაფუძნებული. ულისე ოდისევსის ლათინური ვარიანტია. ფილმის მთავარი პერსონაჟი ოდისევსს განასახიერებს, რომელიც გარბის კატორღიდან და ბრუნდება შინ.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

9. (ადვილი) რუსი მწერალი, ედვარდ ბუინოვსკი თავის მემუარებში წერს, რომ ერთხელ ახალგაზრდობაში უსიამოვნება შეემთხვა, რის შემდეგაც ბერძნული […….] იქცა რომაულად. ყურადღება შეკითხვა: რომელი სიტყვა გამოვტოვე მე შეკითხვის წაკითხვის დროს?

პასუხი: ცხვირი (პროფილი)
კომენტარი: მან იჩხუბა და ჩხუბში ცხვირი გაუტეხეს, შესაბამისად შეეცვალა ცხვირის ფორმაც, ბერძნული ცხვირი იქცა რომაულად.
წყარო: 1. Эдуард Буйновский, «Повседневная жизнь первых российских ракетчиков и космонавтов», М, «Молодая гвардия», 2004, стр.156
ავტორი: ანდრეი კუზმა

10. (ადვილი) ეს ქალაქი აშშ–ს აღმოსავლეთ სანაპიროზე მე–17 საუკუნის მეორე ნახევარში დააარსეს. აიზეკ აზიმოვი წერდა, რომ ამ ქალაქის სახელში აისახა დამაარსებელთა გადარჩენის იმედი ახალი წარღვნის შემდეგ. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება ამ ქალაქს?

პასუხი: ნევარკი (ნიუარკი)
კომენტარი: Newarc – ინგლისურად “ახალ კიდობანს” ნიშნავს და ეს ქალაქი ნიუ–ჯერსის შტატის უდიდესი ქალაქია.
წყარო: 1. А. Азимов. Слова на карте. – М., 2006. – С. 209. 2. ბმული
ავტორი: ტიმურ ბარსკი

11. (ადვილი) 1955 წელს ფრანგმა ფილოსოფოსმა, რაიმონ არონმა დაწერა წიგნი “ინტელექტუალთა იქსი”, სადაც ავტორმა ხაზი გაუსვა დასავლელ ინტელექტუალთა არაცნობიერ, თავბრუდამხვევ დამოკიდებულებას მარქსის იდეოლოგიაზე და ირიბად მიანიშნა, რომ მარქსიზმი წარმოადგენს ინტელექტუალთა იქსს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი.

პასუხი: ოპიუმი
კომენტარი: ავტორმა ხაზი გაუსვა არაცნობიერ, თავბრუდამხვევ დამოკიდებულებას მარქსის იდეოლოგიაზე. ოპიუმი ინტელექტუალთათვის ალუზიაა მარქსის ცნობილ ფრაზაზე.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე ჩიჟოვი

12. (ძნელი) 1991 წელს ქართველმა ექიმმა, გია აბესაძემ პროტესტის ნიშნად რუსთაველის გამზირზე თავი დაიწვა. ამასთან დაკავშირებით ია მერკვილაძე წერს, რომ “გია აბესაძის (გამოტოვებულია სამი სიტყვა) ზღვრული ტრაგიზმით გამართლდა”. აღადგინეთ გამოტოვებული სამი სიტყვა 1936 წელს შექმნილი ნაწარმოების სათაურით.

პასუხი: სამოქალაქო ომის წინათგრძნობა
კომენტარი: “სამოქალაქო ომის წინათგრძნობა” სალვადორ დალის ფერწერული ტილოა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

მეორე ტური

13. (ძნელი) იგი წერდა, რომ ქრისტესი იწამა 1931 წელს, როდესაც ესტუმრა ქალაქის ზოოპარკს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს პიროვნება.

პასუხი: კლაივ სტეიპლზ ლუისი
კომენტარი: “ნარნიის ქრონიკებში” ქრისტეს ლომი ასლანი განასახიერებს.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ანდრეი სოლდატოვი

14. (ძნელი) უგო დე ფონტეს რომანის გმირები გადარჩენის მიზნით ციხე–სიმაგრიდან გარბიან ტყეში. გზაში ისინი კლავენ ტახს. ის, რაც რომანის ფურცლებზე ამის შემდეგ ხდება შეკითხვის ავტორმა, კონსტანტინ ნაუმენკომ მოიხსენია 1830 წელს შექმნილი ნაწარმოების სათაურით. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ამ ნაწარმოების ავტორი.

პასუხი: პუშკინი
კომენტარი: რომანის გმირები გაურბიან შავ ჭირს. ტახის მოკვლის შემდეგ რომანის გმირებმა გამართეს “ლხინი შავი ჭირის ჟამს”, რომელიც პუშკინის ცნობილი პიესაა.
წყარო: 1. ბმული 2. Уго Ди Фонте. “Дегустатор”.
ავტორი: კონსტანტინე ნაუმენკო

15. (ძნელი) ბრაიტენ ბრაიტენბახის ლექსში არის შემდეგი სიტყვები: “ზამთარში გადამწვარი შვილობილი ქვეყანა”. ყურადღება შეკითხვა: რა ენაზეა დაწერილი ლექსის ორიგინალი?

პასუხი: აფრიკაანსზე
კომენტარი: ზამთარში სამხრ. აფრიკაში ზაფხულია, ამავდროულად სამხრ. აფრიკა ნიდერლანდების “შვილობილი” ქვეყანაა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: კონსტანტინ სმოლი

16. (ადვილი) ფედერიკო ანდაჰაზი რომანში “ერეტიკოსთა ქალაქი” წერს, რომ კათოლიკურ ეკლესიას, მას შემდეგ, რაც მან მოიპოვა ძალაუფლება, არ ჰქონდა არანაირი საფუძველი ზურგი შეექცია ღარიბებისათვის და შეეწყვიტა მდიდრების მხილება, ვინაიდან იქსის და იგრეკის ზომები პირველი საუკუნის შემდგომ არ შეცვლილა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი და იგრეკი.

პასუხი: ნემსის ყუნწი, აქლემი
კომენტარი: ალუზიაა მათეს სახარებაზე, სადაც წერია, რომ “უმალ აქლემი გაძვრება ნემსის ყუნწში, ვიდრე მდიდარი შევა ღვთის სასუფეველში”.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: პაველ არეშჩენკო

17. (ადვილი) 1649 წლის 30 იანვარს მსახურები შევიდნენ პრინცის, ჩარლზ სტიუარტის ოთახში და მას ორი სიტყვით მიმართეს, რის გამოც პრინცი ჩარლზი აქვითინდა. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ორი სიტყვით მიმართეს მას მსახურებმა?

პასუხი: თქვენო უდიდებულესობავ
კომენტარი: რაც ავტომატურად ნიშნავდა იმას, რომ მამამისს ჩარლზ I-ს თავი მოჰკვეთეს და მეფე გახდა პრინცი ჩარლზი, შემდგომში ჩარლზ II.
წყარო: 1. Фильм “Карл Второй”, BBC
ავტორი: კონსტანტინე ნაუმენკო

18. (ძალიან ადვილი) ზიგმუნდ ფროიდის მოსწავლემ, ავსტრიელმა ფსიქოლოგმა, ოტო რანკმა იქსს “უმთავრესი ტრავმა” უწოდა ადამიანის ცხოვრებაში. მისი აზრით სწორად იქსის დროს იბადება და შემდეგ ყალიბდება ყველა ნერვული დაავადება. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი.

პასუხი: დაბადება (შობა)
კომენტარი: ოტო რანკი მიიჩნევდა, რომ დედის საშოდან ყანოფის გამოდევნის დროს ადამიანი იღებს “უმთავრეს ტრავმას” ცხოვრებაში.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

19. (ძნელი) დუგლას ჰოფშტადერის წიგნში აღწერილია ჰარმონიული ლაბირინთი, რომელიც იოჰან სებასტიან ბახის დო მაჟორში დაწერილ მუსიკალურ ნაწარმოებს წარმოადგენს. ამ ლაბირინთში დაკარგულ მთავარ პერსონაჟებს ეშინიათ იქ მობინადრე ურჩხულის. ყურადღება შეკითხვა: რა ჰქვია ამ ურჩხულს?

პასუხი: მაჟოტავრი
კომენტარი: დო მაჟორში დაწერილ მუს. ნაწარმოებში მაჟოტავრი ცხოვრობს და არა მინოტავრი, ვინაიდან დო მინორში არ არის დაწერილი ეს ნაწარმოები.
წყარო: 1. Хофштадтер Д. Гёдель, Эшер, Бах: Эта бесконечная гирлянда. 2. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე კორობეინიკოვი

20. (ადვილი) ერთი ამერიკელის ბიოგრაფიაში მოთხრობილია შემდეგი დაკვირვება: მრავალი ადამიანი, რომელთაც ისლამი ახალი მიღებული ჰქონდათ, ელოდნენ როდის დააჯილდოებდა მათ ალაჰი ჭეშმარიტი მარადიული სახელით. ეს დაკვირვება ხსნის იმას, თუ რატომ უწოდებდა ეს ამერიკელი საკუთარ თავს იქსს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ამერიკელი.

პასუხი: მალკოლმ X
კომენტარი: აფროამერიკელთა უფლებებისათვის მებრძოლ მალკოლმ X-ს არ ჰქონდა შერჩეული შესაბამისი სახელი ისლამის მიღების შემდეგ. სანამ ალაჰი მას ჭეშმარიტი მარადიული სახელით დააჯილდოებდა მან საკუთარ თავს X უწოდა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: კონსტანტინე ნაუმენკო

21. (ძნელი) შეკითხვის ავტორმა ორიგინალურად შენიშნა, რომ “ბრეინ რინგის” სათამაშოდ მოთამაშე გუნდებს, სხვა ყველაფერთან ერთად, სჭირდებათ (გამოტოვებულია ორი სიტყვა). გამოტოვებული ორი სიტყვა მე–20 საუკუნის პირველ ნახევარში დაწერილი წიგნის სათაურია. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ გამოტოვებული ორი სიტყვა.

პასუხი: თორმეტი სკამი
კომენტარი: ორ გუნდში თორმეტი ადამიანია, შესაბამისად მათ სათამაშოდ სხვა ყველაფერთან ერთად სჭირდებათ 12 სკამი.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე სმირნოვი

22. (ძალიან ადვილი) შუასაუკუნეების მკვლევარი პატრიკ გირი წერს, რომ შუა საუკუნეების ევროპაში “ასეთი” წმინდანები ეპისკოპოსის გავლენისა და ავტორიტეტის წყაროს წარმოადგენდნენ, “ისეთი” წმინდანები კი – მისთვის ყველაზე დიდი საშიშროების მატარებლები იყვნენ. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ორი ზედსართავი სახელია შეცვლილი ტექსტში სიტყვებით “ასეთი” და “ისეთი”?

პასუხი: მკვდარი, ცოცხალი
კომენტარი: მკვდარი წმინდანების ავტორიტეტი ეპისკოპოსის გავლენას აძლიერებდა, ცოცხალი წმინდანების ავტორიტეტი კი პირიქით – უსუსტებდა.
წყარო: P. Geary. Before France and Germany. – 1988. – C. 137.
ავტორი: ვიქტორია მელეხსონი

23. (ძალიან ადვილი) 1986 წელს იტალიაში კარლო პეტრინიმ დააარსა რესტორნების ქსელი, რომლის ლოგოზეც გამოსახულია ლოკოკინა. თავად რესტორნების ქსელს კი ორსიტყვიანი ინგლისური სახელწოდება აქვს. ყურადღება შეკითხვა: რა ჰქვია რესტორნების ქსელს?

პასუხი: Slow Food
კომენტარი: ეს ქსელი, რომელიც შემდგომ მთელ მოძრაობაში გადაიზარდა პროტესტია Fast Food–ის ტიპის საკვები ობიექტების.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვლადიმირ ოსტროვსკი

24. (ადვილი) იონ კოლფერის ნაწარმოების მოქმედება მწერლის სამშობლოში ვითარდება, სადაც არის ასეთი ეპიზოდი: მთავარი პერსონაჟი მდინარეში ვარდება და იწყებს ფეხების ფართხალს. ამ ეპიზოდის აღწერისას წიგნის ავტორი მოიხსენიებს 1994 წელს შექმნილ თეატრალურ სანახაობას. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება ამ თეატრალურ სანახაობას?

პასუხი: რივერდანსი
კომენტარი: წიგნის გმირი მდინარეში (River) ჩავარდა და დაიწყო ფეხების ფართხალი (dance). რივერდანსის მონაწილეები ცეკვებს მხოლოდ ფეხებით ასრულებენ.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: რომან სუსლოვი

მესამე ტური

25. (ძალიან ადვილი) XX საუკუნის 50–იან წლებში დიდი პოპულარობით სარგებლობდა ერთი ფრანგი ველომრბოლელი, რომელიც ხშირად უცრუებდა იმედებს თავის გულშემატკივრებს, რის გამოც ველორბოლის დასკვნით ეტაპზე შეკრებილი გულშემატკივრები მას უიმედოდ ელოდნენ ხოლმე. ყურადღება შეკითხვა: რა გვარი იყო ეს ველომრბოლელი?

პასუხი: გოდო
კომენტარი: როჟე გოდოს გულშემატკივრები ველოდრომზე ელოდნენ ხოლმე, ანუ გოდოს მოლოდინში იყვნენ.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

26. (ძალიან ადვილი) ოსმანთა იმპერიის სულთნის მეჰმედ II-ის ბრძანებით, იმ ვაჟს, რომელიც სულთნის ტახტს დაიკავებდა, ქვეყანაში წესრიგის შენარჩუნების მიზნით, უფლება ჰქონდა გაეკეთებინა ეს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ სახელი ადამიანისა, რომელმაც პირველმა გააკეთა ეს ერთი ცნობილი პირველწყაროს თანახმად.

პასუხი: კაენი
კომენტარი: კაენმა მოკლა აბელი. მეჰმედ II უფლებას აძლევდა მის იმ ვაჟს, რომელიც დაიკავებდა სულთნის ტახტს, რომ მოეკლა მისი ძმები, რათა ქვეყანაში შენარჩუნებულიყო წესრიგი.
წყარო: 1. Джон Фрили. Тайны османского двора. Частная жизнь султанов. – Смоленск, “Русич”, 2004. – С. 17.
ავტორი: კონსტანტინ ნაუმენკო

27. (ძალიან ადვილი) დამაარსებლებს სურდათ, რომ მათი კომპანია კომპანიების “ლისტინგის” სათავეში მოქცეულიყო, ამიტომაც მითოლოგიურ ცხოველს თავში წაუშალეს სამი ასო. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ კომპანიის სახელწოდება.

პასუხი: Asus
კომენტარი: ტაივანური კომპანია Asus–ის დამაარსებლებს თავდაპირველად მათ სურდათ კომპანიისთვის Pegasus დაერქმიათ, თუმცა თავში სამი ასო წაშალეს.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ანდრეი სოლდატოვი

28. (ძნელი) 2008 წელს ქალაქ რიჩმონდში მოეწყო წვეულება, სადაც ორგანიზატორებმა რამდენიმე ასეული იუბილარი შეკრიბეს. მიუხედავად იმისა, რომ დღესასწაულმა წარმატებით ჩაიარა, უნდა აღინიშნოს, რომ უფრო ორიგინალური იქნებოდა, თუკი ის ქალაქ ბოსტონში გაიმართებოდა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იუბილარები ინგლისური ანბანის ხუთი ასოს გამოყენებით.

პასუხი: Ford T
კომენტარი: 2008 წელს ფორდის ლეგენდარული მოდელი Ford T ასი წლის გახდა. რიჩმონდში რამდენიმე ასეული შემორჩენილი მანქანა შეკრიბეს და T-Party გამართეს, რაც შეესიტყვება ბოსტონში გამართულ Tea Party-ის.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: დენის ლაგუტინი

29. (ადვილი) ბარონი მიუნჰაუზენის შესახებ გადაღებულ ფილმში არის ასეთი ეპიზოდი: მიუნჰაუზენი უყვება მონადირეებს თუ როგორ ესროლა ირემს კურკა და როგორ ამოიზარდა მისი შუბლიდან საშუალო სიმაღლის ხე. ერთ–ერთი მონადირე მას აწყვეტინებს და უსვამს ირონიულ შეკითხვას. დაასახელეთ 1903 წელს შექმნილი ნაწარმოები, რომელიც მონადირემ მოიხსენია თავის შეკითხვაში.

პასუხი: ალუბლის ბაღი
კომენტარი: მონადირემ იკითხა, იქნებ ალუბლის ბაღი ამოიზარდაო და არა ხეო.
წყარო: 1. 1. “Тот самый Мюнхгаузен”, реж. Марк Захаров, 1979, 4 минута 2. ბმული
ავტორი: გრიგორი სმისლოვი

30. (ძნელი) ჰომეროსის “ოდისეაში” ოდისევსს უწინასწარმეტყველებენ, რომ იგი მაშინ ჰპოვებს შვებას, როდესაც იმ ადგილებს მიაღწევს, რომლის მაცხოვრებლებსაც მისი იქსი ეგონებათ იგრეკი.  განსხვავებით ძვ. ბერძნული ორიგინალისგან და სხვა ენებისგან, მაგალითად რუსულისგან და ინგლისურისგან, იქსი და იგრეკი ქართულში ომონიმებია. დაასახელეთ ეს ომონიმები.

პასუხი: ნიჩაბი
კომენტარი: ოდისევსს უწინასწარმეტყველებენ, რომ იგი მაშინ ჰპოვებს შვებას, როდესაც მისი ნავის ნიჩაბი (весло, oar) ეგონებათ სახვეტი ინსტრუმენტი ნიჩაბი (лопата, spade).
წყარო: 1. ბმული 2. Гомер. Одиссея. Песнь одиннадцатая. 125-130
ავტორი: კონსტანტინე ნაუმენკო

31. (ადვილი) “ევროპელისათვის პირველი დღეები (გამოტოვებულია სიტყვა) ახალ დაბადებას ჰგავს” წერდა ფრანც კაფკა (გამოტოვებულია იგივე სიტყვა). ყურადღება შეკითხვა: აღადგინეთ გამოტოვებული სიტყვა.

პასუხი: ამერიკაში
კომენტარი: “ამერიკა” ფრანც კაფკას რომანია.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: კონსტანტინ სმოლი

32. (ადვილი) ერთი იუმორისტის თანახმად პირველად იყო სიტყვა და ეს სიტყვა იყო “ფრთხილად”. აი, ის კი რაც მოხდა ამ სიტყვის წარმოთქმის შემდეგ, იუმორისტმა მოიხსენია ორი ინგლისური სიტყვით. დაწერეთ ეს ორი ინგლისური სიტყვა.

პასუხი: Big Bang
კომენტარი: ასე შეუზავა ერთმანეთს კრეაციონისტული და სამეცნიერო თეორიები იუმორისტმა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: სერგეი არაკჩეევი

33. (საშუალო) ენდრიუ ჰაასი წიგნში “პარიზი” წერს, რომ ეს დაიწყო კარდინალის სასახლეში ფანჯრების ჩამტვრევით. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ერთი სიტყვით.

პასუხი: ფრონდა
კომენტარი: fronde ფრანგულად შურდულია.
წყარო: 1. 1. Эндрю Хасси, Париж. Анатомия великого города. – М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2010 – С.223-224
ავტორი: ალექსანდრე ზაგოროდნევი

34. (ძალიან ადვილი) ვოლტერის პოემაში “ორლეანელი ქალწული” არის ასეთი ეპიზოდი: გაგანია ომის დროს მთავარსარდალი უბრძანებს თავის ჯარისკაცებს რომ გადაადგილდნენ მარჯვნივ, თუმცა ისინი წავლენ მარცხნივ და გაიქცევიან. ირონიული ვოლტერი წერს, რომ ინგლისელ ჯარისკაცებს შიშისაგან დაავიწყდათ მშობლიური ენა და დაემსგავსნენ მათ. ყურადღება შეკითხვა: რომელ ქალაქში ცხოვრობდნენ ისინი, ვისაც ჯარისკაცები დაემსგავსნენ?

პასუხი: ბაბილონი
კომენტარი: ვოლტერი წერს, რომ შიშისაგან ინგლისელებს დაავიწყდათ ინგლისური და მათ არასწორად გაიგეს სარდლის ბრძანება, რითიც დაემსგავსნენ ბაბილონის გოდოლის მშენებლებს ენის აღრევის მომენტში.
წყარო: 1. Вольтер. Поэмы. –  К.: 1989. – С. 57.
ავტორი: ევგენი ბლინოვი

35. (ძნელი) 2000 წლის ივნისში ერთი გრანდიოზული პროექტის დასრულების შემდეგ, პროექტში მონაწილე თითოეულმა ქვეყანამ მიიღო დაახლ. 750 მეგაბაიტი ინფორმაცია. ამასთან ეს ინფორმაცია იყო გადანომრილი. ასე მაგალითად რუსეთის კუთვნილი 750 მეგაბაიტი შეიცავდა მესამეს, მეცამეტეს და მეცხრამეტეს. ყურადღება შეკითხვა: რას აღნიშნავენ ზემოხსენებული მესამე, მეცამეტე და მეცხრამეტე?

პასუხი: ქრომოსომებს
კომენტარი: 2000 წლის ივნისში დასრულდა ადამიანის გენომის პროექტი, რაც ითვალისწინებდა ადამიანის დნმ მოლეკულის ციფრულ ვარიანტში გადატანას. მონაწილე ქვეყნებმა პირობითად გაიყვეს მიღებული ინფორმაცია. რუსეთს მე–3, მე–13 და მე–19 ქრომოსომებში დაცული ინფორმაცია შეხვდა.
წყარო: 1. “МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ ГЕНОМ ЧЕЛОВЕКА”, Соросовский Образовательный Журнал.
ავტორი: სოფია რაპოპორტი

36. (საშუალო) ერთ მხატვრულ ბიოგრაფიაში ოგიუსტენ ლუი კოშის უგზავნიან ნაშრომს, რომლის ავტორსაც იგი უწოდებს “უცხოელს ბიბლიური გვარით”. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს უცხოელი ბიბლიური გვარით.

პასუხი: აბელი
კომენტარი: ნორვეგიელი მათემატიკოსი ნილს ჰენდრიკ აბელი უგზავნის თავის ნაშრომს ფრანგ მათემატიკოსს, ოგიუსტენ ლუი კოშის.
წყარო: 1. Инфельд Л. Эварист Галуа: Избранник богов. – М., 1965. – С. 95-96.
ავტორი: ალექსანდრე კორობეინიკოვი

მეოთხე ტური

37. (ძალიან ადვილი) ფრანგი მხატვრის, ევარისტ–ვიტალ ლიუმინეს ფერწერულ ტილოზე გამოსახულია ფრანკთა მეფე, ჰილდერიკ III სენ–ბერტენის მონასტრის წარმომადგენელთა გარემოცვაში. ნახატზე ასევე გამოსახულია ერთი საყოფაცხოვრებო ინსტრუმენტი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს საყოფაცხოვრებო ინსტრუმენტი.

პასუხი: მაკრატელი
კომენტარი: ჰილდერიკ III იყო მეროვინგების დინასტიის უკანასკნელი მეფე. მეროვინგები ცნობილი არიან გრძელი თმებით და ნახატზე ნაჩვენებია ჰილდერიკ III-ის ბერად აღკვეცის პროცესი.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

38. (ძალიან ადვილი) რობერტ სილვებერგერის მოთხრობაში კარდინალთა კონკლავი რომის პაპად ირჩევს რობოტ–კარდინალს. ახლადგამომცხვარი რობოტი–პაპი აივანზე გამოდის, ესალმება წმინდა პეტრეს მოედანზე შეკრებილ ხალხს, ჰაერში ფრინდება და მოედანზე შეკრებილები მეორედ ხედავენ იქსს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი ორი სიტყვით.

პასუხი: თეთრი კვამლი
კომენტარი: რომის პაპის არჩევის დროს უშვებენ თეთრ კვამლს იმის ნიშნად, რომ პაპი არჩეულია. რობოტი ჰაერში აფრინდა და მისმა რეაქტიულმა ძრავამ თეთრი კვამლი გამოუშვა, შესაბამისად ხალხმა თეთრი კვამლი მეორედ იხილა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ილია კრივოხაწკო

39. (საშუალო) ჩინელი პოეტის ვან ანშის ლექსში გაზაფხულის მთვარიან ღამეში გამეფებულ სიჩუმეს არღვევს წვეთის ხმა. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ძვ. ბერძნული წარმოშობის სიტყვა ფიგურირებს ამ ლექსის რუსულ თარგმანში?

პასუხი: კლეფსიდრა
კომენტარი: ჩინურ ორიგინალში წყლის საათია მოხსენიებული, თუმცა მთარგმნელი უფლებამოსილი იყო სიტყვა “კლეფსიდრა” გამოეყენებინა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: კონსტანტინ სმოლი

40. (ძნელი) ერთ ლინგვისტურ ბურლესკში ეს ჩრდილოამერიკელი სამხედროსავით იძლევა ბრძანებებს: “აიღეთ ენა! გამოშიგნეთ! მიაყენეთ კედელთან!”. დაასახელეთ ეს ჩრდილოამერიკელი.

პასუხი: მარშალ მაკლუენი (მაკლუჰანი)
კომენტარი: მარშალ მაკლუენი კანადელი ფილოსოფოსი, ფილოლოგი, სოციოლოგი და მედიაკრიტიკოსი იყო, რომელიც იკვლევდა ინფორმაციის გადაცემის საშუალებებს, მათ შორის ენას როგორც მედიუმებს. მარშალი აბა რისი მარშალია სამხედროსავით რომ არ გაეცა ბრძანებები!
წყარო: 1. ბმული. 2. ბმული
ავტორი: კონსტანტინე ნაუმენკო

41. (ადვილი) ჯეი უოლკერმა თავის საჯარო ლექციაში ადამიანის წარმოსახვის ბიბლიოთეკა წარუდგინა მსმენელებს. ბიბლიოთეკის ექსპონატებს შორის იყო დნმ–ის ორმაგი სპირალი და შიფრაციის მანქანა “ენიგმა”. ჯეი უოლკერმა აღნიშნა, რომ ამ ორ ექსპონატს შორის დიდი მსგავსებაა, ორივე კოდირებას და დეკოდირებას ახდენს, ოღონდ იმ განსხვავებით, რომ დნმ–ის მოლეკულაში კოდირებულია პირველი და “ენიგმა” კი შიფრავდა მეორეს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ პირველიც და მეორეც.

პასუხი: სიცოცხლე, სიკვდილი
კომენტარი: დნმ–ის მოლეკულაში კოდირებულია სიცოცხლე და “ენიგმას” შიფრში კოდირებული იყო სიკვდილი.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

42. (ადვილი) უნგრელი ლიტერატურული მკვლევარი ტიბორ კესტხეიი თავის თანამემამულეს, ჟიგმონდ ხავაშს მიიჩნევს დეტექტივების საუკეთესო ავტორად მსოფლიოში, თუმცა დანანებით აღნიშნავს, რომ ჟიგმონდ ხავაში იმყოფება იქსის ტყვეობაში. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი.

პასუხი: უნგრული ენა
კომენტარი: ჟიგმონდ ხავაში წერს უნგრულად, უნგრულიდან სხვა ენებზე თარგმნა ძვირი ღირს. შესაბამისად მას მხოლოდ უნგრეთში იცნობენ.
წყარო: 1. Кестхейи Т. Анатомия детектива. – Будапешт: Корвина, 1989. – С. 103.
ავტორი: ალექსანდრე კორობეინიკოვი

43. (ადვილი) თავის ერთ–ერთ ესეში ალექსანდრე გენისი წერს, რომ ამერიკულ ფილმში იქსი წარმოჩენილია როგორც სამოთხე, რუსულ ფილმში კი როგორც სალხინებელი. სიმეტრია ითხოვს, რომ პირველწყაროს ავტორ ევროპელს იქსი წარმოეჩინა როგორც ჯოჯოხეთი, თუმცა ეს ასეა თუ არა ძნელი სათქმელია. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ევროპელი.

პასუხი: სტანისლავ ლემი
კომენტარი: გენისის აზრით სტივენ სოდერბერგმა სოლარისი წარმოაჩინა როგორც სამოთხე და ანდრეი ტარკოვსკიმ კი, როგორც სალხინებელი.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

44. (ძნელი) აგატა კრისტის წიგნში “ჰერაკლეს გმირობები” ერკულ პუარო მიუყვება საეჭვო რეპუტაციის ღამის კლუბში ჩამავალ კიბეებს. კიბის ფილაქნებზე აწერია შემდეგი ფრაზები: “მე უკეთესად მინდოდა რომ ყოფილიყო…”, “უარი თქვი წარსულზე და დაიწყე ცხოვრება თავიდან”, “მე შემიძლია უარი ვთქვა ამაზე ნებისმიერ მომენტში” და ა.შ. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ცნობილი ფრაზა ჩაილაპარაკა ერკულ პუარომ კიბეებზე ჩასვლის დროს?

პასუხი: ჯოჯოხეთისაკენ მიმავალი გზა კეთილი სურვილებით არის მოკირწყლული
კომენტარი: საეჭვო რეპუტაციის მქონე ღამის კლუბში (ბარს “ჯოჯოხეთი” ჰქვია) ჩამავალი კიბეები მოკირწყლული იყო კეთილი სურვილებით. საუბარია ბერნარ კლერვოელის ცნობილ ფრაზაზე, რომელიც ინგლისურში სემუელ ჯონსონმა შემოიტანა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე ჩიჟოვი

45. (ადვილი) რუსულ ინტერნეტში საქართველოს ფეხბურთელთა ეროვნულ ნაკრებს 1940 წელს დაწერილი ნაწარმოების სათაურით მოიხსენიებენ. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ამ ნაწარმოების ავტორი.

პასუხი: არკადი გაიდარი
კომენტარი: საქართველოს ფეხბურთელთა ეროვნულ ნაკრებს უწოდებენ ასე: “თემური და მისი რაზმი”, რომელიც არკადი გაიდარის მოთხრობაა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

46. (საშუალო) 1886 წელს ვრუბელმა შექმნა ესკიზი, რომელიც მისი ჩანაფიქრით ორმაგ იღბლიანობას გამოხატავდა. დაახლ. 40 წლის შემდეგ შეიქმნა ბრენდი, რომლის ლოგოც ძალიან წააგავს ვრუბელის ესკიზს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ბრენდი.

პასუხი: შანელი
კომენტარი: ვრუბელმა ცხენის ორი ნალი ერთმანეთზე გადააჭდო, ისევე როგორც შანელის ლოგოზეა გადაჭდობილი ორი ასო C.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: კონსტანტინე ნაუმენკო

47. (საშუალო) ის, რაც ოლიმპიადების ემბლემატიკაში ძირითადად გამოისახება ხოლმე ორი ან ოთხი სიმბოლოთი ამ ქალაქში გამართულ ზაფხულის ოლიმპიადაზე გამოსახული იყო ხუთი სიმბოლოთი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ქალაქი.

პასუხი: რომი
კომენტარი: ჩატარების წელი, 1960 გამოსახული იყო რომაული ციფრებით MCMLX
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვიტალი პროტასოვი

48. (ძნელი) თავის წიგნში ბორის აკუნინი, ამ სიტყვის წარმოშობაზე საუბრის დროს აკეთებს შედარებას ლურჯ ვეშაპთან, რომელსაც წესით ოკეანეში არავისი უნდა ეშინოდეს. ყურადღება შეკითხვა: რომელი სიტყვის წარმოშობაზე საუბრობს ბორის აკუნინი?

პასუხი: დრედნოუტი
კომენტარი: dreadnought ინგლისურად უშიშარს ნიშნავს. მათი შექმნის ეპოქაში დრედნოუტები ყველაზე დიდი გემები იყო ოკეანეში, ლურჯი ვეშაპის მსგავსად.
წყარო: 1. Б. Акунин. Ничего святого.
ავტორი: მიშელ მატვეევი

შეკითხვები ერთ ფაილად
შედეგები დეტალურად
შედეგები ჯამურად

Written by linguistuss

April 18, 2011 at 3:52 am

2011 წლის ზამთრის პრემიერლიგა, II ტური

with 2 comments

დღეს მეორე ტური ჩავატარეთ პრემიერ–ლიგის. ნათარგმნ კითხვებში იყო შერეული ჩემი კითხვები. სხვისი არ ვიცი და კითხვების აღებადობით კმაყოფილი დავრჩი:

ისეთი კითხვა, რომელიც ექვსზე ნაკლებმა გუნდმა გამოიცნო იყო 21 ცალი (ძნელი კითხვა)
ისეთი კითხვა, რომელიც შვიდიდან-ცამეტამდე გუნდმა გამოიცნო იყო 10 ცალი (საშუალო კითხვა)
ისეთი კითხვა, რომელიც თოთხმეტიდან-ოცამდე გუნდმა გამოიცნ იყო 12 ცალი (ადვილი კითხვა)
ისეთი კითხვა, რომელიც ოცდაერთიდან-ოცდაშვიდამდე გუნდმა გამოიცნ იყო 5 ცალი (ძალიან ადვილი კითხვა)

იყო სამი “გრობი”, ანუ ისეთი, რომელიც ვერავინ გამოიცნო და ერთი კითხვა გამოიცნო ყველამ. ჯამში ტური უფრო ძნელი გამოდგა ვიდრე წინა იყო.

დასკვნები თავად გამოიტანეთ…

[ პასუხების და კომენტარების წასაკითხად მონიშნეთ მაუსით ]

პირველი ტური

1. (ადვილი) 2010 წლის აგვისტოში ერთმა პოლიტიკურმა მიმომხილველმა ამ ადამიანზე საუბრის დროს განაცხადა: “იმის გამო, რომ მესამედ კენჭის ყრა კანონით აკრძალულია, იგი ვეღარ გაიმეორებს თავის საყვარელ ფრაზას”. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ფრაზა.

პასუხი: I’ll be back
კომენტარი: კალიფორნიის გუბერნატორის პოსტზე არჩევა სამჯერ კანონით აკრძალულია, ამიტომაც არნოლდ შვარცენეგერი ვეღარ იტყვის I’ll be back  (“მე დავბრუნდებიო”).
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: კონსანტინე ნაუმენკო

2. (ძნელი) 1998 წელს ბრიტანულმა გაზეთმა Sunday Telegraph–მა ამ აღმოსავლურ გამოგონებას „Griddler“ უწოდა და დღემდე ასე მოიხსენიებს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს აღმოსავლური გამოგონება.

პასუხი: იაპონური კროსვორდი
კომენტარი: Grid – ინგლისურად ცხრილია. მიიღება პასუხი „ნონოგრამაც“.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

3. (საშუალო) მიუხედავად იმისა, რომ ცოცხალ არსებებს შორის იქ არის თევზი, ორი ვეფხვი, სპილო და მწერი, რატომღაც სათაურში მოხვდა მხოლოდ მწერი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს მწერი.

პასუხი:  ფუტკარი (კელა, კრაზანა)
კომენტარი: საუბარია სალვადორ დალის ფერწერულ ტილოზე “გამოღვიძებამდე ერთი წამით ადრე ბროწეულის გარშემო ფუტკრის ფრენით გამოწვეული სიზმარი”. კელა იგივე კრაზანაა.
წყარო: 1. Великие художники. Сальвадор Дали, ч.105, с.25
ავტორი: დმიტრი ნეკრილოვი

4. (ძალიან ადვილი) 2003 წელს იტალიაში გამოქვეყნდა ავტობიოგრაფიული ხასიათის წიგნი „თამაშის ჩემებური წესები“. ერთ–ერთ თავში ავტორი მიმართავს მეტაფორას და მოიხსენიებს „ბილიარდის ბურთს“, თუმცა უფრო უპრიანი იქნებოდა, რომ კინოპერსონაჟი ეხსენებინა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ წიგნის ავტორი.

პასუხი: პიერლუიჯი კოლინა
კომენტარი: საუბარია საფეხბურთო არბიტრზე, პიერლუიჯი კოლინაზე, რომელიც წერს, რომ მას მოსწონს ბილიარდის ბურთივით სლიპინა თავი. მისი მეტსახელია ფანტომასი.
წყარო: 1. “П. Коллина. Мои правила игры. Пер. с итал.”: АСТ, Астрель; М.; 2004 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

5. (ადვილი) ტინტორეტო მუშაობის პროცესში აქტიურად იყენებდა იქსებს; ქმნიდა კომპოზიციას; ტესტავდა იქსებით შექმნილ კომპოზიციაზე შუქ–ჩრდილის ეფექტებს და შემდეგ ეს ყველაფერი გადაჰქონდა ტილოზე. შეკითხვის ავტორმა ტინტორეტოს იქსი ერთ ცნობილ დაწესებულებაში ვერ აღმოაჩინა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი ორი სიტყვით.

პასუხი: ცვილის ფიგურა
კომენტარი: ტინტორეტო იყენებდა ცვილის ფიგურებს. ტინტორეტოს ცვილის ფიგურა ტიუსოს მუზეუმში არ არის, ყოველ შემთხვევაში შეკითხვის ავტორმა ვერ იპოვა :)
წყარო: 1. „50 биографий мастеров западно-европейского искусства“. – Л.: “Советский художник”, 1968. – С. 67.
ავტორი: ალექსანდრე ჩიჟოვი

6. (ძნელი) ერთ კარიკატურაზე კენტავრი, ცდილობს რა, რომ სრულფასოვანი ადამიანი გახდეს აკეთებს ამას. ყურადღება შეკითხვა: რას აკეთებს კენტავრი?

პასუხი: ეწევა
კომენტარი: ამით კენტავრი თავის თავში კლავს ცხენს.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ანდრეო ბეზბოროდოვი

7. (საშუალო) გონდოლას ვენეციელები უწოდებენ იქსს. იქსი მრავალმა თქვენგანმა უკვე იხილა, თუმცა შეკითხვის ავტორს ჯერ კიდევ არ უნახავს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი ორი სიტყვით.

პასუხი: შავი გედი
კომენტარი: გონდოლას “შავ გედს” უწოდებენ. “შავი გედი” დარენ არონოვსკის 2010 წლის ფილმია, რომელიც შეკითხვის ავტორს ჯერ არ უნახავს :)
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული 4. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

8. (ძნელი) ჯოზეფ ჰელერის რომანში “მოხუცი მხატვრის პორტრეტი” მთავარი პერსონაჟი ვერ ეგუება იმას, რომ ისინი დიდი ხნის წინ ჩვენს მაგივრად აირჩიეს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ამერიკელი, რომელმაც მოგვითხრო მათ შესახებ.

პასუხი: ო.ჰენრი
კომენტარი: პერსონაჟი ვერ ეგუება იმას, რომ გზები, რომლებსაც ჩვენ ვირჩევთ დიდი ხნის წინ მის გარეშე აირჩიეს. ო. ჰენრის ეკუთვნის ამავე სახელწოდების მოთხრობა.
წყარო: 1. Дж. Хеллер. Портрет художника в старости. М.: “АСТ”, 2002. стр. 131 2. ბმული
ავტორი: ნიკოლაი ლეგონკი

9. (ძნელი) შეკითხვა ნამდვილი ჯენტლმენებისათვის: აბუ ალი იბნ სინა ნაშრომში “მედიცინის კანონი” წერს, რომ ბენზინი სასარგებლოა მოძრავი, ან სველი წყლულებისთვის, ასევე სასარგებლოა კანის აქერცლვის, მუნის და თირკმელების ტკივილის დასაამებლად. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ორი სიტყვაა შეცვლილი აბუ ალი იბნ სინას ტექსტში სიტყვით “ბენზინი”?

პასუხი: ვირის შარდი
კომენტარი: გახსოვთ ალბათ ფილმში “იღბლიანი ჯენტლმენები” ვასილი ალიბაბაევიჩი იმისთვის დაიჭირეს, რომ ბენზინში ვირის შარდს ურევდა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: დიმიტრი ჟარკოვი

10. (ძალიან ადვილი) შარშან ამ ადამიანმა განაცხადა, რომ უკანასკნელი 40 წლის განმავლობაში სამი ათასი საათი გაატარა წყლის ქვეშ, რაც ნათლად აისახა კიდეც მის შემოქმედებაზე. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ამ ადამიანის სახელი და გვარი.

პასუხი: ჯეიმს კემერონი
კომენტარი: ამიტომაც “ავატარში” ეკოსისტემა ლურჯია.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

11. (ძნელი) ჯეიმს კემერონის “ავატარში” არის ასეთი ეპიზოდი: პოლკოვნიკი მაილს კვორიჩი მიმართავს პლანეტა პანდორაზე ახალჩასულ ჯარისკაცებს. მიმართვის ტექსტი იწყება ცნობილი ფრაზით (უფრო სწორად მისი პერიფრაზით). ყურადღება შეკითხვა: აშშ–ს რომელი შტატი ფიგურირებს ამ ფრაზაში?

პასუხი: კანზასი
კომენტარი: საუბარია ფრაზაზე ფრენკ ბაუმის ნაწარმოებიდან “ჯადოქარი ქვეყანა ოზიდან”: “ჩვენ აღარ ვართ კანზასში” (We are not in Kanzas anymore), პოლკოვნიკი ეუბნება ახალჩასულებს, რომ ისინი კანზასში აღარ არიან.
წყარო: 1. ჯეიმს კემერონის “ავატარი”, მე–10 წუთი.
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

12. (საშუალო) რიჩარდ ფეინმანის ბიოგრაფიის ერთ–ერთ თავს ეწოდება “უკანასკნელი გამოწვევა”. ამ თავში მოთხრობილია ერთი გამოძიების ისტორია, რომელშიც თავად ფეინმანი იღებდა მონაწილეობას. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ გამოძიების ობიექტი.

პასუხი: სპეის შატლი ჩელინჯერი
კომენტარი: თავში მოთხრობილის სპეის შატლის აფეთქების შესახებ და ამ აფეთქების გამომწვევი გამოძიების ისტორია, რომელშიც ფეინმანი იღებდა მონაწილეობას. Challenge – ინგლისურად “გამოწვევაა”.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ევგენი ლიაპინი

მეორე ტური

13. (საშუალო) თქვენს წინაშეა ამონარიდი ერთი ამერიკელის მოთხრობიდან: “თუ ვინმე იცავს კანონს, მაშინ ის ან იქსია, ან – ძალიან პატიოსანი ადამიანი”. თუ თქვენ მიხვდით იქსს, მაშინ დაასახელეთ ეს ამერიკელი.

პასუხი: აიზეკ აზიმოვი
კომენტარი: იქსი არის “რობოტი”.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ოლგა პავლოვსკაია

14. (ძნელი) თუ გვარის მიხედვით ვიმსჯელებთ, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ჟან–მიშელ (გამოტოვებულია ორი სიტყვა), თუმცა ეს ვარაუდი მცდარია, ვინაიდან დედამისი პუერტორიკოელი იყო, მამამისი კი – ჰაიტიდან. გამოტოვებული ორი სიტყვა ერთმანეთის ომონიმებია, ანუ იდენტურად იწერება. დაწერეთ გამოტოვებული ორი სიტყვა.

პასუხი: ბასკია ბასკია
კომენტარი: შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ გვარის მიხედვით ამერიკელი მხატვარი ჟან–მიშელ ბასკია ბასკია, თუმცა ეს ვარაუდი მცდარი იქნება.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

15. (ადვილი) 1977 წელს ბრაზილიელმა კარდინალმა ღია წერილით მიმართა თავისი საყვარელი კლუბის, „კორინტიანსის“ გულშემატკივრებს. ყურადღება შეკითხვა: რა ერქვა ამ კარდინალს?

პასუხი: პაულო (პავლე)
კომენტარი: პავლე მოციქულის მსგავსად მან ეპისტოლე გაუგზავნა კორინთელებს (corinthians).
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. Фесуненко И. С. Бразилия, футбол, торсида. – М., 2004. – С. 35.
ავტორი: ალექსანდრე კორობეინიკოვი

16. (ძნელი) ამ ოქსიმორონის ანალოგი გავრცელებულია არამხოლოდ სერბეთში და ჩერნოგორიაში, არამედ, რა გასაკვირიც არ უნდა იყოს, შვეიცარიაშიც. ამასთან თუ ჩვენთან ეს ოქსიმორონი 1918 წელს გაჩნდა (ყოველ შემთხვევაში გაჩნდა ამის ფორმალური საფუძველი), შვეიცარიაში – ის 200 წლის წინ იშვა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ოქსიმორონი.

პასუხი: ძველი ახალი წელი
კომენტარი: შვეიცარია გრიგორიანულ კალენდარზე 200 წლით ადრე გადავიდა, ჩვენ 1918 წელს. სერბები და ჩერნოგორიელები მართლმადიდებლები არიან.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: მაქსიმ პოტაშოვი

17. (ძალიან ადვილი) ერთ ბიოგრაფიული ხასიათის ფილმში არის ასეთი სცენა: მთავარი პერსონაჟი დასცქერის თავისი ქვეყნის ეროვნული ნაკრების ფოტოსურათს, ცდილობს სახეებით აღიდგინოს მოთამაშეების გვარები და ამბობს, რომ სამწუხაროდ ჩესტერ უილიამსის ცნობა ჯერ–ჯერობით ძალიან ადვილია, თუმცა მალე ყველაფერი შეიცვლება. ყურადღება შეკითხვა: რომელი ქვეყნის ნაკრების ფოტოსურათს დასცქეროდა იგი?

პასუხი: სამხრეთ აფრიკის
კომენტარი: ფილმში “Invictus” ნელსონ მანდელა ამბობს, რომ შავკანიანი ჩესტერ უილიამსი ჯერ–ჯერობით ადვილი საცნობია.
წყარო: 1. კლინტ ისტვუდის ფილმი, “Invictus”
ავტორი: კონსანტინე ნაუმენკო

18. (ძალიან ადვილი) ფსიქოლოგი ანდრეი იურევიჩი იქსებს უწოდებს იმ თანამედროვე რუს მეცნიერებს, რომელთა შემოსავლის ძირითად წყაროსაც უსასყიდლოდ გადაცემული მიზნობრივი ფულადი სახსრები წარმოადგენს. შეკითხვის ავტორის გამოთვლით იქსები უნდა დაბადებულიყვნენ 1848 და 1852 წლებს შორის. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსები სამი სიტყვით.

პასუხი: კაპიტან გრანტის შვილები
კომენტარი: ზემოხსენებულ მეცნიერებს იურევიჩი “კაპიტან გრანტის შვილებს” უწოდებს. ჟიულ ვერნის რომანში მოცემული ინფორმაციით შეკითხვის ავტორი თვლის რომ კაპიტან გრანტის შვილები 1848–სა და 1852 წლებს შორის დაიბადნენ.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ნიკოლაი კრაპილი

19. (ძნელი) 1996 წლის ნოემბერში ევროპის ერთ ქვეყანაში მოეწყო მასობრივი გამოკითხვა, რომელშიც მრავალმა ათასმა ადამიანმა მიიღო მონაწილეობა. რესპოდენტებს უნდა ამოერჩიათ ხუთი დასახელებული ვარიანტიდან (Zimbo, Gallik, Houpi, Raffy, X) ერთ–ერთი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ გამარჯვებული იქსი!

პასუხი: ფუტიქსი
კომენტარი: საუბარია საფრანგეთის 1998 წლის ფეხბურთს მსოფლიო ჩემპიონატის სიმბოლო მამალზე, სახელად ფუტიქსზე. მის სახელს არჩევდნენ გამოკითხვის დროს.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

20. (ადვილი) ამ ჩრდილოელს მიაწერენ შემდეგ ფრაზას: “თქვენი, ინგლისელების პრობლემა იმაშია, რომ თქვენ ეპყრობით ძაღლებს როგორც ჯენტლმენებს და ჯენტლმენებს კი – როგორც ძაღლებს”. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ჩრდილოელის სახელი და გვარი.

პასუხი: რუალ ამუნდსენი
კომენტარი: ამუნდსენმა სამხრ. პოლუსზე მისასვლელად გამოიყენა ძაღლები, მისმა მეტოქემ რობერტ სკოტმა კი მას შემდეგ, რაც ცხენები დაეხოცა, ციგების გამწევ ძალად ექსპედიციის წევრების გამოყენება სცადა, თუმცა უშედეგოდ.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

21. (ძნელი) ბრაზილიის შტატ პიაუის შიდასაშტატო ჩემპიონატის ერთ მატჩში დაუდევარმა მსაჯმა კლუბ “ოეირასის” ფეხბურთელს, პაულუ არაუჟუს აჩვენა სამი ყვითელი და ორი წითელი ბარათი. თამაშის დასრულების შემდეგ ჟურნალისტები მისცვივდნენ ფეხბურთელს, რომლებსაც მან აქეთ დაუსვა კონტრშეკითხვა. რომელი გვარი ფიგურირებდა მის კონტრშეკითხვაში?

პასუხი: გინესი
კომენტარი: მსაჯს გამორჩა რომ მეორე ყვითელი ბარათი მისცა და მოედანი არ დაატოვებინა, როდესაც მესამე აჩვენა პროტოკოლის თანახმად იგი იძულებული გახდა ორი წითელი ბარათი ეჩვენებინა. მან ჟურნალისტებს ჰკითხა: “გინესის წიგნში ხომ მოვხვდები?!”.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: მიხაილ ლოკშინი

22. (ძნელი) სემუელ შემის სატირულ რომანში “ღმერთის სახლი” აღწერილია საავადმყოფო, სადაც მომუშავე არაკომპეტენტური ექიმები ფლობენ იმას, რაც შეიძლება გამოისახოს ორი სიმბოლოთი. გამოსახეთ ეს ორი სიმბოლო თქვენს ფურცლებზე.

პასუხი: 00
კომენტარი: ეს არის მკვლელობის ლიცენზია.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

23. (ადვილი) ჯეკფრუტი, ანუ იგივე ინდური პურის ხე ავეჯისა და მუსიკალური ინსტრუმენტების დასამზადებლად გამოიყენება. ჯეკფრუტის ხის მერქანს აქვს ერთი სასარგებლო თავისებურება, რაც იმაში გამოიხატება, რომ მას ვერ იტანენ ჯარისკაცები და მუშები. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ჯარისკაცები და მუშები ერთი სიტყვით (მიიღება ზუსტი პასუხი).

პასუხი: ტერმიტები
კომენტარი: ამ ხეს ტერმიტები არ ეკარებიან, რომელთა შორისაც გამოყოფენ ჯარისკაცებს და მუშებს.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე ჩიჟოვი

24. (ძნელი) 2008 წელს ჩემპიონთა ლიგის მატჩში იტალიურმა საფეხბურთო კლუბმა ესპანური გრანდი დაამარცხა გასვლაზე. ამ მატჩისადმი მიძღვნილ სტატიაში ხაზგასმული იყო, რომ იტალიურმა იქსმა აჯობა ესპანურ იგრეკს. გაითვალისწინეთ, რომ იქსი იგრეკმა მე–19 საუკუნეში შეცვალა და დაასახელეთ ორივე.

პასუხი: რეალიზმი, რომანტიზმი
კომენტარი: რომამ რეალი დაამარცხა. რომანტიზმი რეალიზმმა მე–19 საუკუნეში შეცვალა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: რენატ ხაიბულინი

მესამე ტური

25. (ძალიან ადვილი) ჯიმი კარტერმა იქსს გოლფის მოედანი უწოდა. პირველი მცდელობა კი რათა იქსი გამოეყენებინათ, როგორც გოლფის სათამაშო ტერიტორია დაფიქსირდა 1971 წელს, თუმცა უშედეგოდ. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი.

პასუხი: მთვარის ზედაპირი
კომენტარი: მთვარის კრატერები წააგავს გოლფის ე.წ. “ლუნკებს”. ალან შეპარდმა აპოლონ–14–ის ექსპედიციის დროს მთვარის ზედაპირზე სცადა გოლფის თამაში და რამდენიმე დარტყმა განახორციელა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: დიმიტრი ბოროკი

26. (ადვილი) აფრიკის ერთ ქვეყანაში დღესდღეობით არის ათი ობიექტი, რომელთაც არანაირი მოგება არ მოაქვთ, მათი შენახვა კი ქვეყანას მილიონები უჯდება, ამიტომ მათ “თეთრ სპილოებს” უწოდებენ. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ აფრიკის ქვეყანაც და ეს ობიექტებიც.

პასუხი: სტადიონები სამხრ. აფრიკის რესპუბლიკაში
კომენტარი: მსოფლიო ჩემპიონატის შემდეგ ახლად აშენებული სტადიონები მძიმე ტვირთად დააწვა სამხრ. აფრიკის რესპუბლიკას. “თეთრი სპილო” მძიმე ტვირთის სიმბოლოა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: მაქსიმ პოტაშევი

27. (საშუალო) პოლონელი მოგზაურის პაველ ედმუნდ სტრჟელეცკის მხატვრული ბიოგრაფიის სათაური იწყება ორი ლათინური სიტყვით. ყურადღება შეკითხვა: დაწერეთ ეს ორი ლათინური სიტყვა თქვენს ფურცლებზე.

პასუხი: Quo Vadis
კომენტარი: ალუზიაა ჰენრიკ სენკევიჩის რომანზე, ამასთან პირდაპირ მიუთითებს მის მოგზაურობაზე, ვინაიდან Quo Vadis  ლათინურად ნიშნავს “სად მიდიხარ”–ს.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ალექსეი ბოგოსლოვსკი

28. (ძნელი) 2007 წელს “მილანი”–”სამპდორიას” თამაშის დროს, “მილანის” ახალწვეულ ფეხბურთელზე გაბრაზებულმა “ინტერის” ფანებმა სტადიონზე გამოფინეს პლაკატი, სადაც ამ ფეხბურთელის შეურაცხმყოფელი ორი სიტყვა ეწერა. საინტერესოა ისიც, რომ იტალიელები ამ ორი სიტყვით მოიხსენიებენ ერთ “ამერიკელს”. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს “ამერიკელი”.

პასუხი: რონალდ მაკდონალდი
კომენტარი: Ronaldo pagliaccio – იტალიურად ნიშნავს “რონალდო კლოუნი”. ამასთან იტალიურში ასე უწოდებენ მაკდონალდსის სიმბოლოს, კლოუნ რონალდს, რომლის გვარიც მაკდონალდია. “ინტერის” ფანებმა რონალდოს “რეალიდან” “მილანში” გადასვლა ვერ აპატიეს.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

29. (ძნელი) ერთ მოთხრობაში, რომლის სიუჟეტი ყოფილ საბჭოთა კავშირში ვითარდება, მთავარი გმირი ამბობს: “მშენებლობები არასოდეს დასრულდებოდა რომ არა ისინი”. მათი რაოდენობა თანამედროვე საქართველოში არ აღემატება ორ ათეულს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ისინი.

პასუხი: ოფიციალური უქმე დღეები (დღესასწაულები)
კომენტარი: ყოფილ საბჭოეთში ცდილობდნენ მშენებლობები რომელიმე ოფიციალური უქმე დღისთვის მოესწროთ (7 ნოემბერი, 1 მაისი), სხვა დროს პროცესს აჭიანურებდნენ ხოლმე.
წყარო: 1. Ю. Поляков. ЧП районного масштаба. 2. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე შევჩენკო

30. (ძნელი) თქვენს წინაშეა კარიკატურა, რომელსაც ეწოდება “უკანასკნელი ჩანაწერი რობინზონ კრუზოს დღიურში”. კარიკატურაზე წაშლილია ორსიტყვიანი დიალოგი. აღადგინეთ ეს ორსიტყვიანი დიალოგი.

პასუხი: პარასკევა? შაბათა!
კომენტარი: რობინზონ კრუზო შეხვდა ბარონ სამდის, ანუ ბარონ შაბათს, რომელიც გარდაცვლილთა სულების მბრძანებელია ვუდუს პანთეონში. ნებისმიერი პასუხი, სადაც პარასკევი და შაბათია დაფიქსირებული ითვლება.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: დიმიტრი ჟარკოვი

31. (ადვილი) მილორად პავიჩის რომანში მწერლობის ამბიციის მქონე გოგონა ვერაფრით ახერხებს გამომცემლებს საკუთარი ნოველები გამოაცემინოს, თუმცა იგი მაინც პოულობს გამოსავალს და მის ნოველებს გამომცემლები ბეჭდავენ, რაშიც გოგონას ანატოლ ფრანსი, პიერ ლოტი და სხვა ფრანგი მწერლები დაეხმარნენ. ყურადღება შეკითხვა: რომელ ცოცხალ არსებას ადარებს მილორად პავიჩი ამ გოგონას?

პასუხი: გუგულს
კომენტარი: როგორც გუგული დებს სხვის ბუდეში კვერცხს, ასევე ამ გოგონამ თავისი ნოველები დასახელებული მწერლების ნაწარმოებებში განათავსა და თარგმანებად გაასაღა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: რუსლან სულტანოვი

32. (ძალიან ადვილი) კატალანურ ენაში არსებობს იდიომა, რომელიც აზრობრივად იგივეს ნიშნავს, რასაც ქართული “როცა ვირი ხეზე ავა”, ან რუსული “Когда рак на горе свистнет”. კატალანური იდიომა სიტყვასიტყვით რომ ვთარგმნოთ მივიღებთ: “როცა დაბრუნდება იქსი და დაასრულებს იგრეკს”. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსიც და იგრეკიც.

პასუხი: ანტონიო გაუდი, საგრადა ფამილია.
კომენტარი: მოგეხსენებათ “საგრადა ფამილია” დღემდე დაუსრულებელია.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: მაქსიმ პოტაშოვი

33. (ადვილი) ჰანა როსინი თავის საჯარო ლექციაში, რომელიც თანამედროვე დასავლეთ საზოგადოებაში ქალთა როლის აღზევებას ეძღვნება, საუბრობს წარუმატებელ მამაკაცებზე და მათ ორი სიტყვით მოიხსენიებს. ამ ორი სიტყვიდან ერთ–ერთი ბერძნული ანბანის ასოა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ როგორ მოიხსენიებს ჰანა როსინი წარუმატებელ მამაკაცებს?

პასუხი: ომეგა მამრი (ომეგა ძაღლი)
კომენტარი: ალფა–მამრის (alpha-male) საპირისპიროდ იგი მოიხსენიებს ომეგა–მამრებს.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

34. (საშუალო) ერთი კრეაციონისტული ინტერპრეტაციის თანახმად ეს ტეტრაგრამატონი წარმოადგენს აბრევიატურას, რომელშიც ოთხივე სტიქიაა ჩაშიფრული. ამასთან ეს ტეტრაგრამატონი ემთხვევა 1899 წელს დაარსებული კომპანიის სახელწოდებას. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს კომპანია.

პასუხი: FIAT
კომენტარი: საუბარია ბიბლიურ ციტატაზე Fiat Lux (იქმენ ნათელი), რომელშიც ოთხასოიან სიტყვას (ტეტრაგრამატონს), Fiat განიხილავენ, როგორც აბრევიატურას Flatus, Ignis, Aqua, Terra. აბრევიატურის შემადგენელი ელემენტები კი ოთხი სტიქიის ლათინური სახელწოდებებია.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

35. (ძალიან ადვილი) 2010 წლის თებერვალში გამართულ საფეხბურთო მატჩში ყაზანის “რუბინი” თელ–ავივის “ჰაპოელს” დაუპირისპირდა. ყაზანში სტუმრებმა თან ორი კილოგრამი იქსი ჩაიტანეს, რათა სახის კანი სიცივისგან დაეცვათ. “რუბინმა” მოწინააღმდეგე დიდი ანგარიშით გაანადგურა, ამასთან დაკავშირებით შეკითხვის ავტორმა იხუმრა, რომ “ჰაპოელის” ფეხბურთელებს იქსმა ვერ უშველა. ყურადღება შეკითხვა: რა სიტყვაა შეცვლილი შეკითხვაში იქსით?

პასუხი: ვაზელინი
კომენტარი: კომენტარი არ სჭირდება :)
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე ტობენგაუზი

36. (ძნელი) შუა საუკუნეების ევროპაში არსებობდნენ კონკრეტული სპეციალიზაციის მქონე ადამიანები, რომელთა ძირითად საქმიანობასაც არითმეტიკული გამოთვლები შეადგენდა. ეს ადამიანები ორ მოქიშპე ბანაკად იყოფოდნენ: მათ, ვინც თავის გამოთვლებში აბაკს იყენებდა, აბაკისტები ერქვათ, ხოლო მათ, ვინც გამოთვლებში ახალ ხილს, არაბულ ციფრებს იყენებდა ერქვათ იქსები. საინტერესოა ისიც, რომ თანამედროვე სამყაროში იქსებს ერთი ნობელიანტის მხარდამჭერებს უწოდებენ. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ნობელიანტი.

პასუხი: ალ გორი
კომენტარი: ალგორისმი იმ დროს არაბული ციფრებით გამოთვლების ჩატარებას ნიშნავდა. ალ–ხორეზმის საპატივსაცემოდ მათ ალგორისტები ერქვათ. ალგორისმმა შემდგომში სახე იცვალა და ალგორითმად იქცა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

მეოთხე ტური

37. (ძნელი) ავსტრალიის ერთ ქალაქში უცნაური შემთხვევა, გნებავთ დამთხვევა მოხდა: ვეტრტმფრენის პილოტმა პატრულირების დროს ხმელეთზე ნიანგი შენიშნა. ნიანგი კარგად რომ შეეთვალიერებინა ქვემოთ დაეშვა. თუმცა დაშვება ზედმეტი მოუვიდა და მიწას შეასკდა. ყურადღება შეკითხვა: ავსტრალიის რომელ ქალაქში მოხდა ეს შემთხვევა?

პასუხი: დარვინი
კომენტარი: ალუზიაა დარვინის პრემიაზე, რომელიც ყოვლად უაზრო სიკვდილისათვის გაიცემა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე შულგა

38. (ძნელი) რაიან ფილდმა დაწერა სასიყვარულო რომანი ორი არატრადიციული ორიენტაციის მამაკაცის შესახებ, რომლებსაც უყვართ ერთმანეთი მიუხედავად სოციალური, პოლიტიკური და ფინანსური ბარიერებისა. რომანის სათაურის შერჩევისას ავტორი მარტივად მოიქცა: აიღო მე–19 საუკუნის კლასიკური რომანის სახელწოდება და წინ დაუმატა მოკლე და “მხიარული” სიტყვა. ყურადღება შეკითხვა: დაწერეთ რაიან ფილდის რომანის სახელწოდება.

პასუხი: Gay pride and prejudice
კომენტარი: რაიან ფილდმა ჯეინ ოსტინის რომანს, “Pride and prejudice” წინ დაუმატა “Gay” და მიიღო – “Gay pride and prejudice”. Gay ინგლისურად მხიარულია.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

39. (ძალიან ადვილი) ინდონეზიელთათვის პირველს ცვლის სპილო, მეორეს – ადამიანი და მესამეს კი – ყურბელა (მწერია ასეთი!). ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ პირველიც, მეორეც და მესამეც ნებისმიერი თანამიმდევრობით.

პასუხი: ქვა, მაკრატელი, ქაღალდი
კომენტარი: სპილო ჭყლეტს ადამიანს, ადამიანი ჭყლეტს ყურბელას და ყურბელა კლავს სპილოს.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: მაქსიმ პოტაშოვი

40. (ძნელი) ვიკიპედიის სტატიაში მოთავსებულია ინგლისელი მხატვრის, ჰენრი ჰოლიდეის ნახატი (იხ. სურათი). ნახატზე აღბეჭდილია მომენტი, როდესაც დაიწყო ის, რაც სტატიის სათაურს წარმოადგენს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ სტატიის სათაური.

პასუხი: ახალი ცხოვრება
კომენტარი: საუბარია დანტე ალიგიერის ნაწარმოებზე La vita nuova (ახალი ცხოვრება). სურათზე აღბეჭდილია მომენტი, როდესაც დანტემ პირველად იხილა ბეატრიჩე, რის შემდეგაც მისი “ახალი ცხოვრება” დაიწყო.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

41. (საშუალო) ერთი ვერსიით ეს სიტყვა წარმოიშვა კლასიკური ლათინური “აბეცედარიუმის” სამი შუალედური ელემენტის სახელწოდების შეერთებით. დაასახელეთ ეს სიტყვა.

პასუხი: ელემენტი
კომენტარი: “აბეცედარიუმი” ლათინურად ანბანია, რომელშიც კლასიკურ ეპოქაში 23 ასო იყო (J, U და W აკლდა). სამი შუალედური ასოს (LMN) სახელწოდებები ლათინურში არის “ელ–ემ–ენ”.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

42. (ადვილი) 1992 წელს აშშ–ში, პენსილვანიის შტატის ქალაქ ფრანკლინთაუნში გრანდიოზული სკულპტურა დაიდგა. სკულპტურის სახელი ემთხვევა ევროპის ქალაქის ღირსშესანიშნაობის სახელწოდებას. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდება სკულპტურას?

პასუხი: ბიგ ბენი
კომენტარი: ბენჯამენ ფრანკლინის სკულპტურას „ბიგ ბენი“ ჰქვია.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

43. (საშუალო) ერთ ფრანგულ კინოკომედიაში ცდილობენ ამ დასახლებული პუნქტის სახელწოდების გაშიფრვას და დაადგენენ, რომ ის ითარგმნება როგორც „წყალი, წყალი“. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს დასახლებული პუნქტი.

პასუხი: ვატერლოო
კომენტარი: Water + l’eau
წყარო: 1. К/ф “Коко” (реж. Гад Эльмале, 2009).
ავტორი: იგორ ვოლოდარსკი

44. (საშუალო) 2005 წელს ინგლისის ქალაქ ნორსჰემპტონში ამ წყვილის საპატივსაცემოდ სკულპტურული კომპოზიცია დაიდგა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს წყვილი.

პასუხი: ფრენსის კრიკი და ჯეიმს უოტსონი
კომენტარი: სკულპტურა ეძღვნება კრიკის და უოტსონის მიერ ორმაგი სპირალის აღმოჩენას.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

45. (ძნელი) ერთმა ინტერნეტ იუზერმა გამოაცხო ნუშის პური და ეს კულინარული შედევრი შარშან გარდაცვლილი ადამიანის ხსოვნას მიუძღვნა. ასევე უნდა აღინიშნოს ისიც, რომ ამ ადამიანისათვის პატივის მისაგებად ყვავილოვანი კომბოსტოს, ან ბროკოლისგან დამზადებული კერძიც ერთობ სიმბოლური იქნებოდა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ადამიანი.

პასუხი: ბენუა მანდელბროტი
კომენტარი: მისი გვარი ითარგმნება, როგორც “ნუშის პური”. ყვავილოვან კომბოსტოს და ბროკოლის ფრაქტალური ბუნება აქვს, ანუ ისეთი რაც უშუალოდ მასთან, ფრაქტალების მკვლევართან, ასოცირდება.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ტატიანა სნეგოვსკაია–არში

46. (ადვილი) წიგნში “ანტიკური ლიტერატურის სამყარო” ავტორი წერს, რომ ესქილემ თავის ტრაგედიაში “ორესტეა” პირველმა დასვა პირველის და მეორის პრობლემის საკითხი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ავტორი ნაწარმოებისა: პირველი და მეორე.

პასუხი: დოსტოევსკი
კომენტარი: წიგნის ავტორის აზრით ექსილემ პირველმა დააყენა დანაშაულის და სასჯელის პრობლემის საკითხი.
წყარო: 1. Г. Пiдлiсна “Свiт античноi лiтератури”, К., “Наукова думка”, 1981, с. 71.
ავტორი: ელენა კამინსკაია

47. (ძნელი) 2008 წელს ოცმილიონევროიანი პროექტი დამტკიცდა, კოდური სახელწოდებით „ფონდაციონე ბუჩინტორო“. ეს პროექტი მიზნად ისახავს 1798 წელს განადგურებული ნაგებობის აღდგენას. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ქალაქი, სადაც მდებარეობდა ეს ნაგებობა.

პასუხი: ვენეცია
კომენტარი: საუბარია დოჟების მთავარ გალერაზე „ბუცენტავრზე“ (იტალ. Bucintoro), რომელიც ნაპოლეონმა 1798 წელს დაანგრევინა ვენეციის რესპუბლიკის დამარცხების ნიშნად.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

48. (ძნელი) ერთ ჰოლივუდურ ჰორორის ჟანრის ფილმში სტუდენტების ჯგუფი პოულობს ინკვიზიციის დროინდელ არტეფაქტს, ერთგვარ სამაგიდო თამაშს, რომელშიც დამარცხებული არამხოლოდ ეთიშება მას, არამედ ჰკარგავს სიცოცხლესაც. თამაშის დასრულებას იუწყება კარტი, რომელზეც ორსიტყვიანი ლათინური ფრაზა აწერია. ყურადღება შეკითხვა: დაწერეთ ეს ორსიტყვიანი ლათინური ფრაზა.

პასუხი: Vae Victis
კომენტარი: Vae Victis – ითარგმნება, როგორც „ვაი, დამარცხებულებს“.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

შეკითხვები ერთ ფაილად
შედეგები დეტალურად
შედეგები ჯამურად

Written by linguistuss

March 20, 2011 at 10:16 pm

2011 წლის ზამთრის პრემიერლიგა, I ტური

leave a comment »

დღეს პირველი ტური ჩავატარეთ პრემიერ–ლიგის. ნათარგმნ კითხვებში იყო შერეული ჩემი კითხვები. სხვისი არ ვიცი და კითხვების აღებადობით კმაყოფილი დავრჩი:

ისეთი კითხვა, რომელიც ექვსზე ნაკლებმა გუნდმა გამოიცნო იყო 16 ცალი (ძნელი კითხვა)
ისეთი კითხვა, რომელიც შვიდიდან-ცამეტამდე გუნდმა გამოიცნო იყო 14 ცალი (საშუალო კითხვა)
ისეთი კითხვა, რომელიც თოთხმეტიდან-ოცამდე გუნდმა გამოიცნ იყო 12 ცალი (ადვილი კითხვა)
ისეთი კითხვა, რომელიც ოცდაერთიდან-ოცდაშვიდამდე გუნდმა გამოიცნ იყო 6 ცალი (ძალიან ადვილი კითხვა)

“გრობი” არ ყოფილა, ანუ რომელიც ვერავინ გამოიცნო და ისეთი, რომელიც ყველამ გამოიცნო იყო ორი ცალი (კამიკაძე და ქინდერი)

დასკვნები თავად გამოიტანეთ…

 

[ პასუხების და კომენტარების წასაკითხად მონიშნეთ მაუსით ]

პირველი ტური

1. (ადვილი) ტრამპლინიდან მხტომელებს არ უყვართ, როდესაც ამას უსურვებენ ხოლმე, რადგან ამითი მედლის მოგება შეუძლებელია. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ორი სიტყვით.

პასუხი: ზურგის ქარი
კომენტარი: ტრამპლინიდან ხტომაში ზურგის ქარის შემთხვევაში შედეგი ანულირდება.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: სერგეი შორინი

2. (საშუალო) ლევან გოთუას მოთხრობაში “ქვის ხოხობი” მოთხრობილია, თუ როგორ ესროლა ხოხობს ისარი ვახტანგ გორგასალმა, როგორ ჩავარდა ხოხობი ცხელ გუბეში, სადაც მოხუცები ძვლებს ითბობდნენ, როგორ მივიდა მათთან და გამოელაპარაკა… საინტერესოა ისიც, რომ მოხუცებმა მეფე ვერ იცნეს, რის გამოც მოთხრობის ფინალში თავი იმით იმართლეს, რომ [გამოტოვებულია სამსიტყვიანი ცნობილი ფრაზა]. აღადგინეთ ეს ფრაზა.

პასუხი: მეფე იყო შიშველი
კომენტარი: მოთხრობაში მეფემ ცხელი გუბე დაინახა თუ არა, შეუერთდა მოხუცებს და მანაც ბანაობა დაიწყო.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

3. (ადვილი) კლოტერ რაპაი თავის წიგნში „კულტურული კოდი“ წერს, რომ ამ კომპანიის სახელწოდებაში ჩადებულია შინაგანი კონფლიქტი. ერთის მხრივ ის მიუთითებს გარდასული ეპოქის მკაცრ ზნე–ჩვეულებებზე, მეორეს მხრივ კი – ის მიუთითებს მისტიურობაზე, რომელიც აკრძალული სექსუალობისა და მიმზიდველობისა განსახიერებაა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს კომპანია.

პასუხი: Victoria’s secret
კომენტარი: Victoria – გარდასული ეპოქის მკაცრ ზნე–ჩვეულებებზე მიუთითებს, Secret – მისტიურობაზე, რომელიც აკრძალული სექსუალობისა და მიმზიდველობისა განსახიერებაა.
წყარო: 1. ბმული 2. Клотер Рапай, “Культурный код”
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

4. (ადვილი) ფრანგმა ეკონომისტებმა და სტატისტიკოსებმა გამოთვალეს, რომ ყოველწლიური საერთაშორისო ფულადი ნაკადი, რომელსაც ქმნიან ისინი სამჯერ აღემატება განვითარებადი ქვეყნებისათვის განკუთვნილ ოფიციალურ საერთაშორისო დახმარებას. ყურადღება შეკითხვა: მითხარით ვინ არიან ისინი ერთი გერმანული სიტყვით.

პასუხი: გასტერბაიტერები
კომენტარი: საუბარია ფულზე, რომელსაც მშრომელი მიგრანტები რიცხავენ სამშობლოში.
წყარო: 1. “Наука и Жизнь”, 1/2010 БИНТИ. – С. 51.
ავტორი: დმიტრი სლავინი

5. (ადვილი) შარშან ზაფხულში რაფაელ რეიფი МФТИ-ის ეწვია და მის რექტორს საჩუქრად მაისური გადასცა. მაისურზე გამოსახული იყო ფორმულა, რომელიც დაგირიგდათ. ყურადღება შეკითხვა: აშშ–ს რომელ შტატში ცხოვრობს და მოღვაწეობს რაფაელ რეიფი?

პასუხი: მასაჩუსეტსი
კომენტარი: ფორმულაში ჩაშიფრულია MiT, ანუ მასაჩუსეტსის ტექნოლოგიური ინსტიტუტი.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: გიორგი არაბული

6. (ძნელი) 2003 წელს ანა ფუნდერმა დაწერა წიგნი აწუკვეარარსებული ქვეყნის შესახებ, სადაც აღწერა ის გაუსაძლისი პირობები, რომელშიც უბრალო მოსახლეობას უხდებოდა ცხოვრება. წიგნის სათაურში ორი ასო რომ შევცვალოთ მივიღებთ სამხრ. აფრიკული ქვეყნის სახელწოდებას. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ წიგნის სათაური.

პასუხი: შტაზილენდი
კომენტარი: საუბარია გერმანიის დემოკრატიულ რესპუბლიკაზე და მის სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურზე შტაზი–ზე. ინგლისურ ტრანსკრიპციაშიც ორი ასოა განსხვავება Stasiland და Swaziland–ს შორის.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

7. (ძნელი) სემ მენდესის ფილმში “ჩვენ შორს წავალთ” (Away We Go) მთავარი პერსონაჟი ქალბატონი თავის სიძულვილს ამ ნივთის მიმართ ასაბუთებს იმით, რომ ეს ნივთი აიძულებს ბავშვი განზიდოს (Оттолкнуть от себя / Push away from) მაშინ, როცა ბავშვებს პირიქით მიზიდვა და ჩახუტება სჭირდებათ. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ნივთი.

პასუხი: საბავშვო ეტლი
კომენტარი: ბავშვების ეტლით ტარებისას ჩვენ ბავშვებს განვზიდავთ ვაწვებით რა ეტლს, სხვანაირად ეტლი ვერ გადაადგილდება.
წყარო: 1. სემ მენდესის ფილმი “Away we go”, 49-50-ე წუთები.
ავტორი: ალექსანდრე კობლოვი

8. (ძნელი) სტოკჰოლმის სიახლოვეს მდებარე ერთ პატარა სოფელში ძეგლი დაუდგეს პორტფელს, რომელსაც დარიგებულ მასალაზე ხედავთ. დაასახელეთ პორტფელის პატრონის სახელი და გვარი.

პასუხი: რაულ ვალენბერგი
კომენტარი: შვედმა დიპლომატმა რაულ ვალენბერგმა მეორე მსოფლიო ომის დროს მრავალი ათასი ებრაელი გადაარჩინა. პორტფელში სიმბოლურად იმ ადამიანების სია დევს, რომლებიც მან დაღუპვას გადაარჩინა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

9. (ძალიან ადვილი) ნილ ბლეიქის წიგნში „კლავიშებიანი ინსტრუმენტები დამწყებთათვის“ ავტორი აღწერს მეთოდს, თუ როგორ მოვძებნოთ კლავიატურაზე სასურველი თეთრი კლავიშები შავი კლავიშების განლაგების მიხედვით. მეთოდის აღწერისას ავტორი მოიხსენიებს 1825 წლით დათარიღებულ გამოგონებას. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს გამოგონება.

პასუხი: ბრაილის ანბანი
კომენტარი: ნილ ბლეიქი წერს, რომ „ამობურცული“ შავი კლავიშები უსინათლოთა ანბანის, ბრაილის ანბანის ფუნქციას ასრულებს და ხელის ცეცებით აადვილებს თეთრი კლავიშების მოძებნას.
წყარო: 1. Нил Блейк «Клавишные инструменты для чайников», 2008, М. ООО «И.Д. Вильямс», с. 39
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

10. (ძალიან ადვილი) ერთ ლექსში ავტორი მოგვითხრობს არაპუნქტუალურ ქალბატონზე, რომელიც პაემნებზე მუდამ აგვიანებდა ხოლმე, რის გამოც, ეს ქალბატონი მისმა სატრფომ დასაჯა და სიკვდილის შემდეგ იქსის შიგთავსად აქცია. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი ორი სიტყვით.

პასუხი: ქვიშის საათი
კომენტარი: არაპუნქტუალობის გამო ქალბატონის ნეშტი კრემაციის შემდეგ ქვიშის საათის შიგთავსად გამოიყენა მისმა სატრფომ.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე კობლოვი

11. (ადვილი) 1963 წელს გამოქვეყნდა პოლ რინკის წიგნი “გაყოფილი მიწა, გაერთიანებული მსოფლიო” (The Land Divided , The World United), რომელიც დაახლ. ნახევარი საუკუნით ადრე მომხდარ რეალურ ისტორიას მოგვითხრობს. ყურადღება შეკითხვა: რომელ ქვეყანაში მიმდინარეობს წიგნის ძირითადი მოქმედება?

პასუხი: პანამა
კომენტარი: წიგნში მოთხრობილის პანამის არხის შექმნის ისტორია, რომელიც 1914 წლის 15 აგვისტოს გაიხსნა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

12. (ძნელი) აშშ–ს უკანასკნელი საპრეზიდენტო არჩევნების დროს ბლოგერებმა ობამა და მაკ–კეინი შეადარეს ძმებს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ძმები.

პასუხი: აბელი და კაენი
კომენტარი: ინგლისურად McCain–ის შეიცავს კაენის (Cain) სახელს.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

მეორე ტური

13. (საშუალო) 1980 წლის გაზაფხულზე აშშ–ს ამ შტატში მდებარე მაუნტ სენტ–ჰელენსის ვულკანი ამოიფრქვა და ჰაერში ამოტყორცნილმა ლავამ, ფერფლმა და კვამლმა გარშემო ტერიტორია დაფარა. ცოტა ხანში აშშ–ში გამოჩნდა იუმორისტული სარეკლამო პლაკატები, რომლებზეც შტატის სახელში პირველი ასო იყო წაშლილი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს შტატი.

პასუხი: ვაშინგტონი
კომენტარი: Ash – ინგლისურად ფერფლია (Ashington)
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ელენა ვენგერსკაია

14. (ძნელი) ერთ ლიტერატურულ კარიკატურაზე აღბეჭდილია შემდეგი სცენა: ადამიანი წევს ლოგინში. ფანჯრიდან კი რაღაც დიდი და შავი მოძვრება და ეალერსება მას. ყურადღება შეკითხვა: მითხარით მე–20 საუკუნეში დაწერილი რომანი, რომელსაც ეძღვნება ეს კარიკატურა.

პასუხი: ნაზია ღამე
კომენტარი: კარიკატურაზე გადათამაშებულია სკოტ ფიტცჯერალდის რომანის, “ნაზია ღამეს” სათაური.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: სერგეი შორინი

15. (საშუალო) იმის გამო, რომ არაბულში იქსი და იგრეკი ომონიმებია, ისტორიკოსები ვარაუდობენ, რომ მას შემდეგ რაც არაბებმა დაიპყრეს ეგვიპტე და იხილეს იქსი, სწორად ამის შემდგომ გაჩნდა მათ არქიტექტურაში იგრეკები. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსიც და იგრეკებიც.

პასუხი: ფაროსის შუქურა და მინარეთები
კომენტარი: მინარეთები ფაროსის შუქურას ფორმით წააგავს და არაბულად ორივე გამოითქმის, როგორც „მანაარა“, რაც „სინათლის ადგილს“ ნიშნავს.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: დმიტრი ჟარკოვი

16. (საშუალო) ეს კოლაჟი ბორის აკუნინმა დადო თავის ბლოგზე და ხაზი გაუსვა იმას, რომ ამ ორი პიროვნების ბედ–იღბალი ძალიან ჰგავს ერთმანეთს. შეკითხვის ავტორი მიიჩნევს, რომ აკუნინმა ამ სურათის ბლოგზე განთავსებით საკუთარი თავი სხვა მწერალთან გააიგივა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს მწერალი.

პასუხი: ემილ ზოლას
კომენტარი: სურათზე ალფრედ დრეიფუსი და მიხეილ ხოდორკოვსკი არიან წარმოდგენილები. ბორის აკუნინმა ამით რუსეთის ხელისუფლება ამხილა ახალ დრეიფუსის საქმეში, რაც ოდესღაც ემილ ზოლამ გააკეთა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

17. (საშუალო) იქსი შეიქმნა მე–14 საუკუნეში და დღესდღეობით 786 წევრისაგან შედგება. ერთ ანეკდოტში კი ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში გაკეთებულია წარწერა: იქსი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იქსი ორი სიტყვით.

პასუხი: ლორდთა პალატა
კომენტარი: ლორდთა პალატა მე–14 საუკუნეში შეიქმნა. ფსიქიატრიული საავადმყოფოს პალატაში იყო გაკეთებული წარწერა ანეკდოტში.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: დიმიტრი ბოჩაროვი

18. (საშუალო) 1964 წელს ამერიკელმა ჯაზმენმა დიზი გილესპიმ საკუთარი კანდიდატურა წამოაყენა აშშ–ს პრეზიდენტის პოსტზე და თავის ამომრჩევლებს უჩვეულო პროგრამა წარუდგინა. იგი პირდებოდა ამომრჩევლებს, რომ დიუკ ელინგტონს დანიშნავდა სახელმწიფო მდივნად, მაილს დევისს კი – CIA-ის ხელმძღვანელად. დიზ გილესპიმ გაითვალისწინა სხვა ქვეყნის პრეცედენტი და ასევე დადო პირობა, რომ რეი ჩარლზს ამ დაწესებულების უფროსად დანიშნავდა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს დაწესებულება.

პასუხი: კონგრესის ბიბლიოთეკა
კომენტარი: რეი ჩარლზი უსინათლო იყო და მისი დანიშნვა კონგრესის ბიბლიოთეკის უფროსად გაიმეორებდა ხორხე ლუის ბორხესის პრეზედენტს, რომელიც ასევე უსინათლო იყო და არგენტინის ეროვნული ბიბლიოთეკის უფროსად დანიშნეს.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ილია ბერი

19. (ძნელი) ინდოეთის ქალაქ აგრაში მდებარე ტაჯ–მაჰალის მავზოლეუმის ფასადზე დატანილია ამონარიდები შუა საუკუნეებში შექმნილი ნაწარმოებიდან. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ნაწარმოები.

პასუხი: ყურანი
კომენტარი: მოგოლები მუსლიმები იყვნენ. ღვთისმოშიში მუსლიმი იყო შაჰ–ჯაჰანიც, რომელმაც მავზოლეუმი აუგო თავის მეუღლეს, მუმთაზ მაჰალს.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

20. (ადვილი) კლოტერ რაპაი თავის წიგნში „კულტურული კოდი“ წერს, რომ ყველის აღქმა აშშ–სა და საფრანგეთში დიამეტრალურად განსხვავდება. ფრანგებისათვის ყველი „ცოცხალი“ სუბსტანციაა, რომელსაც ყნოსავენ, აჭაშნიკებენ და ოთახის ტემპერატურაზე ინახავენ. აშშ–ში კი ყველი მკვდარი პროდუქტია, რომელსაც ამერიკელები პოლიეთილენში ფუთავენ და მაცივარში კეტავენ. ამ აზრის განვითარების დროს კლოტერ რაპაი ასახელებს ყველის სიკვდილის ნამდვილ მიზეზს და მოიხსენიებს მის თანამემამულეს… ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ თანამემამულის სახელი და გვარი.

პასუხი: ლუი პასტერი
კომენტარი: მისი აზრით ყველს პასტერიზაციის პროცესი “კლავს”.
წყარო: 1. ბმული 2. Клотер Рапай, “Культурный код”
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

21. (ძნელი) თქვენს წინაშეა ფოტოკოლაჟი ერთი ფოტორესურსიდან. ეს კოლაჟი მისმა ავტორმა 1861 წელს გამოქვეყნებული კლასიკური რომანის სახელწოდებით დაასათაურა. დაასახელეთ რომანის სახელწოდება.

პასუხი: დიდი მოლოდინები
კომენტარი: ჩარლზ დიკენსის რომანს ეწოდება “დიდი მოლოდინები” (Great Expectations)
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

22. (ადვილი) აგატა კრისტის წიგნში “ჰერაკლეს გმირობები”, ერკულ პუარომ იქსს ძნელად მოსასპობი ჭორები შეადარა. იქსის მთავარი თავისებურება, რომელიც ძალიან წააგავს ძნელად მოსასპობ ჭორებს, პირველმა ძვ. ბერძენმა პოეტმა, პისანდრემ აღწერა. ყურადღება შეკითხვა: მითხარით იქსი ორი სიტყვით.

პასუხი: ლერნეს ჰიდრა
კომენტარი: ლერნეს ჰიდრას მკლელობა ჰერაკლეს ერთ–ერთი გმირობათაგანია. ჰიდრას ერთი თავის მოკვეთის დროს ეზრდებოდა მეორე, რასაც ერკულ პუაროს აზრით ადგილი აქვს ჭორების შემთხვევაში. თუ ვსპობთ ერთ ჭორს, მის ადგილას იბადება ორი სხბა ჭორი.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: სერგეი შორინი

23. (ძალიან ადვილი) ჯიჯი პადოვანი თავის წიგნში ჰყვება ასეთ ისტორიას: ერთხელ მიკელე ფერერომ თავისი თანამშრომლები შეკრიბა და ჰკითხა – “იცით რატომ უყვართ ბავშვებს აღდგომის დღესასწაული? ჰოდა თუ იცით, მოდით ვუქციოთ ბავშვებს ყოველი დღე აღდგომად!”. ჯიჯი პადოვანი წერს, რომ ასე შეიქმნა… ყუტადღება შეკითხვა: რა შეიქმნა ამის შედეგად?

პასუხი: კინდერ–სიურპრიზი
კომენტარი: მიკელე ფერერომ, იტალიელმა შოკოლადის მაგნატმა აღდგომის კვერცხის შესაბამისად შექმნა კინდერ–სორპრეზა, ანუ “კინდერ–სიურპრიზი”.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

24. (ძნელი) ლარს ფონ ტრირის ფილმში “ანტიქრისტე” არის სცენა, რომელიც რამდენიმე ათეულ წამს გრძელდება. მასში კადრები სწრაფად იცვლება და ამიტომაც მაყურებლის ცნობიერება აგვიანებს მის აღქმას. ამ სცენაში ასახული მოქმედება კი კრიტიკოსთა აზრით კინემატოგრაფის განვითარების დასასრულს მოასწავებს. ყურადღება შეკითხვა: რა მოქმედებაა ნაჩვენები ამ სცენაში?

პასუხი: მატარებლის გამგზავრება სადგურიდან
კომენტარი: კინემატოგრაფი დაიწყო მატარებლის შემოსვლით სადგურში, კრიტიკოსთა აზრით ამ სცენაში ნაჩვენები საპირისპირო მოქმედება კინემატოგრაფის განვითარების დასასრულს აღნიშნავს.
წყარო: 1. газета “Завтра” от 22.07.2009.
ავტორი: ტიმოფეი მალახოვი

მესამე ტური

25. (ძალიან ადვილი) ჯონათან ფრეიქსის ფილმში „იუდას თასის წყევლა“ ფიგურირებს იუდას თასი, რომელიც ვამპირების მიერ შექმნილ ე.წ. ანტიგრაალის თასს წარმოადგენს. ფილმიდან ასევე ირკვევა თასის შექმნის შავბნელი ისტორიაც. ყურადღება შეკითხვა: მითხარით ორი სიტყვით, რისგანაა დამზადებული იუდას თასი?

პასუხი: ოცდაათი ვერცხლისგან
კომენტარი: იმ ოცდაათი ვერცხლისგან, რომელიც იუდამ აიღო ქრისტეს გაცემისათვის.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალექსეი ბაევი

26. (საშუალო) მადრიდის “რეალის” ინგლისურენოვან ბლოგზე შეკითხვის ავტორი წააწყდა სტატიას რაულ გონსალესის შესახებ, სადაც ესპანელ ფეხბურთელს აქებენ, ადიდებენ და ხოტბას ასხამენ. სტატია დასათაურებულია ფრაზით, რომლითაც იწყება მე–19 საუკუნეში შექმნილი პოეტური შედევრი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ამ პოეტური შედევრის ავტორი.

პასუხი: უოლტ უიტმენი
კომენტარი: რაული მადრიდის “რეალის” კაპიტანი იყო 2003–2010 წლებში. უოლტ უიტმენის ლექსი, რომელიც მან აბრაჰამ ლინკოლნს მიუძღვნა იწყება სიტყვებით: Oh Captain, My Captain (ო, კაპიტანო, ჩემო კაპიტანო).
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

27. (ძნელი) ამ ფილმის მთავარი პერსონაჟის წარმატების გზა შეიძლება გამოისახოს ასოების შემდეგი თანამიმდევრობით: A, A, D, A, C, A, D, D, A. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ რა ეწოდება ამ ფილმს?

პასუხი: მილიონერი გარეუბნიდან (Slumdog Millionaire)
კომენტარი: ეს თანმიმდევრობა არის სწორი პასუხების ვარიანტები თამაშში „ვის უნდა იყოს მილიონერი“ ამ ფილმში.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალექსეი ბაევი

28. (საშუალო) დარიგებულ სურათზე გამოსახული სკულპტურა მდებარეობს აშშ–ს ამ ქალაქში. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ქალაქი.

პასუხი: ცინცინატი
კომენტარი: ოჰაიოს შტატში მდებარე ქალაქს რომაელი კონსულის, ლუციუს კვინტუს ცინცინატუსის საპატივსაცემოდ ჰქვია სახელი.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

29. (ძნელი) ჯონ რობინსონის წიგნში “შესავალი ადრეულ ძვ. ბერძნულ ფილოსოფიაში” მოტანილია თუ როგორ გამოიყურებოდა ანაქსიმანდრეს მიერ შექმნილი გეოგრაფიული რუკა, რაც დაგირიგდათ კიდეც. საინტერესო ის, არის რომ ამ რუკაზე ცენტრი არის არა დელფოსი, როგორც იმ დროს მიჩნეული იყო, არამედ ეს ქალაქი. დაასახელეთ ეს ქალაქი.

პასუხი: მილეტი
კომენტარი: ანაქსიმანდრე მილეტელი იყო (თალეს მილეტელის მოწაფე) და ეს ქალაქი მცირე აზიის ტერიტორიაზე მდებარეობდა. ცენტრი რუკაზე ზუსტად მილეტზე მოდის.
წყარო: 1. ბმული 2. John Mansley Robinson, “An Introduction to Early Greek Philosophy”, Houghton and Mifflin, 1968.
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

30. (ძნელი) 1907 წელს ლონდონში გამოქვეყნდა ეველინ ბეატრისის წიგნი, რომელიც დიდი ფილოსოფოსის ათ მეგობარს ეძღვნება. თავი თითოეული მეგობრის შესახებ დასათაურებულია ერთი სიტყვით. ასე მაგალითად: ვოვენარგისადმი მიძღვნილ თავს ჰქვია “აფორისტი”, ბომარშესას – “დრამატურგი” და ა.შ. ყურადღება შეკითხვა დაასახელეთ ორი მეგობარი, რომელთა თავებსაც ჰქვიათ – მოლაპარაკე (Talker) და მოაზროვნე (Thinker).

პასუხი: დიდრო და დ’ალამბერი
კომენტარი: წიგნს ჰქვია “ვოლტერის მეგობრები” და ვოლტერის ეს ორი მეგობარი ტანდემში არიან ცნობილნი, “ენციკლოპედიის” შექმნის გამო.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

31. (საშუალო) აიზეკ აზიმოვი შექსპირის “მაკბეტის” განხილვის დროს წერს, რომ პიესაში მამაცი და შეუპოვარი მხედართმავრის, ბენკოს არსებობით შექსპირმა რევერანსი გაუკეთა მათ, ვინაიდან ისტორიულად ისინი მეფის მაჟორდომები, ანუ მსახურები იყვნენ და ამიტომ გასაგებიცაა, რომ ბენკოს სახით გმირ წინაპარს საჭიროებდნენ. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ისინი.

პასუხი: სტიუარტები
კომენტარი: სტიუარტების დინასტია იწყება ნორმანი ბარონით, რომელიც ედუარდ პირველის მაჟორდომი იყო. აზიმოვი მიიჩნევს, რომ შესპირმა დაკვეთა შეასრულა და სტიუარტებს გმირი წინაპრით დაწყებული ისტორია შეუქმნა.
წყარო: 1. Айзек Азимов, Путеводитель по Шекспиру: Английские пьесы. – М., 2007. – С. 163.
ავტორი: დიმიტრი ბოჩაროვი

32. (ძალიან ადვილი) რიჩარდ დოკინზი წიგნში “ეგოისტური გენი” წერს, რომ ფუტკრები, რომლებიც თაფლის ქურდებს ესხმიან თავს ჰგვანან მათ. ერთი რუსული ანეკდოტის თანახმად კი 11 სექტემბერს შევარდნაძემ ბუშს წერილი მისწერა, სადაც ეწერა: “ისინი ქართველები არ არიან”. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ისინი.

პასუხი: კამიკაძე
წყარო: 1. რიჩარდ დოკინზი, “ეგოისტური გენი” 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

33. (საშუალო) პირველად ამ ჯგუფის შესახებ მსოფლიომ 1989 წელს შეიტყო, მასში სულ ხუთი წევრია და მათ ორიგინალში ჰქვიათ: მონტერეი ჯეკი შემოკლებით “მონტი”, გაჯეტ ჰექრენჩი შემოკლებით “გაჯეტი” და ზიპერი… ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ჯგუფის დანარჩენი ორი წევრის სახელები.

პასუხი: ჩიპი და დეილი
კომენტარი: საუბარია მულტსერიალზე “რეინჯერი მაშველები”. ჯგუფის სხვა წევრების სახელები ჩვენთვის ძირითადად რუსულ თარგმანშია ცნობილი: როკფორი, გაიკა და ვჟიკი.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: სერგეი შორინი

34. (ძნელი) 1967 წელს ჟორჟ პომპიდუმ განაცხადა: “თუ მათი რიცხვი საფრანგეთში ნახევარ მილიონს მიაღწევს, რევოლუცია მოხდება”. დღესდღეობით მათი რიცხვი საფრანგეთში 2 მილიონს აღწევს, თუმცა რევოლუცია ჯერ–ჯერობით არ მომხდარა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ისინი.

პასუხი: უმუშევრები
კომენტარი: უმუშევრობა დღესდღეობით საფრანგეთში უმთავრესი პრობლემაა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

35. (საშუალო) მწერლის ადრეულ ხელნაწერში ეს ფრაზა ჟღერდა ასე, მოისმინეთ ქართული თარგმანი: “და აი, ყველაფერი წესრიგშია და ღამის ასულმა, მოირამაც დაართო თავისი ძაფი”. ყურადღება შეკითხვა: ქალის რომელი სახელი ფიგურირებს წიგნში, ფრაზის საბოლოო ვარიანტში?

პასუხი: ანუშკა
კომენტარი: ბულგაკოვის რომანში “ოსტატი და მარგარიტა”, სწორად ასე გამოიყურებოდა ბერლიოზის სიკვდილის წინასწარმეტყველი ფრაზა. ანუშკა და მზესუმზირას ზეთი, ბოლო რედაქციებში დაემატა.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალექსანდრე ვედეხინი

36. (ძნელი) ბერნულის ეფექტის გამო პრობლემები რომ არ შეიქმნას, ფორმულა 1–ის რბოლის დაწყებამდე, ქალაქის ქუჩებში გამოდიან ერთი კონკრეტული სპეციალიზაციის მუშები და გზებზე, სადაც რბოლა უნდა გაიმართოს თავის სამუშაოს ასრულებენ. ყურადღება შეკითხვა: რა ეწოდებათ ასეთი სპეციალიზაციის მუშებს?

პასუხი: შემდუღებლები („სვარშჩიკები“)
კომენტარი: ბერნულის ეფექტის გამო, როდესაც ბოლიდი მაღალი სიჩქარით გადაუვლის საკანალიზაციო ჭის წნევა თავსახურს ჰაერში ისვრის, რაც გზაზე ქმნის შეფერხებას და პრობლემებს.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ალექსეი ბაევი

მეოთხე ტური

37. (ძნელი) უილიამ თეკერეის აზრით ეს ქმედება ფილოსოფოსს სიბრძნის გამოთქმაში ეხმარება, სულელს კი აიძულებს გაჩუმდეს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ქმედება.

პასუხი: მოწევა
წყარო: 1. G. L. Apperson, „The Social History of Smoking“, p. 96
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

38. (ძალიან ადვილი) სერიალ “სუპერნეჩერალის” ერთ–ერთ სერიაში მთავარი გმირები უპირისპირდებიან გრაფ დრაკულას. ყურადღება შეკითხვა: აშშ–ს რომელ შტატში ვითარდება ამ დაპირისპირების მოქმედება?

პასუხი: პენსილვანიაში
კომენტარი: პენსილვანია ტრანსილვანიის თანაჟღერადია
წყარო: 1. Сериал “Сверхъестественное”, 4-ый сезон, 5-ая серия, 2-ая минута.
ავტორი: ალექსანდრე ვედეხინი

39. (ადვილი) თქვენს წინაშეა ილუსტრაცია, რომელსაც შეკითხვის ავტორი ვიკიპედიის ერთ–ერთ სტატიაში წააწყდა. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ იტალიელი, რომელიც ფიგურირებს სტატიის სათაურში.

პასუხი: ფიბონაჩი (ლეონარდო პიზელი)
კომენტარი: ილუსტრაციაზე წარმოდგენილი კვადრატების ზომები იმეორებენ ფიბონაჩის მწკრივს: 1,1,2,3,5,8…
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

40. (ადვილი) ჰომეროსის პოემაში, ოდისევსი მოგზაურობის დროს მალავს თავის ვინაობას და გზად შეხვედრილ პერსონაჟებს გამოგონილ ბიოგრაფიას უყვება. შეკითხვის ავტორის აზრით, შემთხვევითი არ არის ის, რომ გამოგონილ ბიოგრაფიაში ოდისევსი თავის სამშობლოდ ასახელებს არა კუნძულ ითაკას, არამედ სხვა გეოგრაფიულ ობიექტს. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს გეოგრაფიული ობიექტი.

პასუხი: კრეტა
კომენტარი: ოდისევსი იტყუება და ცნობილია ფრაზა, რომ „ყველა კრეტელი ტყუის“.
წყარო: 1. Одиссея 13:256; 14:199, 14:380, 19:172.
ავტორი: მაქსიმ რუსო

41. (საშუალო) ერთ ლიტერატურულ და მეორე სამეცნიერო ჟურნალში გამოქვეყნდა ურთიერთდამოუკიდებელი სტატიები ამერიკელ მწერლის და ახალზელანდიელი მეცნიერის მნიშვნელოვანებაზე კაცობრიობის ისტორიაში. სტატიებს ის აქვთ საერთო, რომ ორივეს სათაური წარმოადგენს მე–19 საუკუნის ბოლოს შექმნილი ნაწარმოების სათაურის გადათამაშებას. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ამ ნაწარმოების ავტორი.

პასუხი: ოსკარ უაილდი
კომენტარი: საუბარია ერნესტ ჰემინგუეიზე და ერნესტ რეზერფორდზე. სტატიებს შესაბამისად ერქვა – „The Importance of Being Ernest Rutherford“ და „The Importance of Being Ernest Hemingway“.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული 3. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

42. (საშუალო) 90–იანი წლების საკულტო ფილმში მთავარი პერსონაჟი სთხოვს ბავშვს, რომ ეთამაშოს ერთი თამაში, რაზედაც ბავშვი მიუგებს: მომწყინდა, სულ გიგებ! ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ რა ჰქვია ამ მთავარ პერსონაჟს?

პასუხი: ედვარდი
კომენტარი: ტიმ ბარტონის ფილმში „ხელმაკრატელა ედვარდი“ მთავარ პერსონაჟს ხელების ნაცვლად მაკრატლები აქვს, შესაბამისად სულ მაკრატელს აკეთებს (ქვის და ქაღალდის გაკეთება არ შეუძლია), ამიტომაც ბავშვი სულ უგებს.
წყარო: 1. ბმული 2. ეპიზოდი ზემოხსენებულ ფილმში
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

43. (ადვილი) ამერიკელი ოკეანოგრაფის, კარლ დრიუსის აზრით ეს მოვლენა მოხდა პორტ–საიდის სიახლოვეს და მისი ლოგიკური ახსნა შესაძლებელია ფლუიდების დინამიკით ძლიერი და ხანგრძლივი ქარის ზემოქმედების პირობებში. ყურადღება შეკითხვა: რა მოვლენაზეა საუბარი?

პასუხი: მოსეს მიერ წყლის გაყოფის
კომენტარი: საუბარია ბიბლიურ ისტორიაზე, როდესაც მოსემ წყალი ორად გაყო. ამ მოვლენის სამეცნიერო დასაბუთებას ცდილობს კარლ დრიუსი.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: სერგეი შორინი

44. (ძნელი) Baptismus Flaminis კათოლიციზმში ეწოდება სულის გადარჩენის გზას, როდესაც ადამიანს სურვილი აქვს რომ ქრისტიანად მოინათლოს, თუმცა გარკვეული გარემოებების გამო ვერ ახერხებს ნათლობისათვის საჭირო პროცედურების გავლას. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ სახელი ადამიანისა, რომლის სულის გადარჩენაც კათოლიციზმში მიჩნეულია Baptismus Flaminis–ის პირველ პრეცედენტად.

პასუხი: დისმასი (კეთილგონიერი ყაჩაღი)
კომენტარი: დისმასი იყო იესოსთან ერთად ჯვარზე გაკრული ავაზაკი, რომელმაც მოისურვა მონათლულიყო ქრისტიანად, გესტასისგან განსხვავებით, თუმცა მონათლვის კანონიკური პროცედურები ვერ გაიარა გასაგები მიზეზების გამო.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: სემიონ როდიგინი

45. (ძნელი) ძველი ბერძნული ლეგენდის თანახმად ერთხელ ზევსმა თაფლიან ნაყენში გაურია მარილი და მდოგვი… შედეგად ამ სასმელმა გამოიწვია ის, რის შესახებაც 1938 წელს გამოქვეყნებული რომანი მოგვითხრობს. ყურადღება შეკითხვა: ვინ არის ამ რომანის ავტორი?

პასუხი: ჟან პოლ სარტრი
კომენტარი: საუბარია რომანზე “გულზიდვა”. კრონოსმა დალია რა ეს სასმელი დაემართა გულზიდვა და აღებინა, რასაც თან გადმოყვნენ ზევსის გადაყლაპული და–ძმები.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: სემიონ როდიგინი

46. (საშუალო) სტენფორდის უნივერსიტეტში წაკითხულ საჯარო ლექციაში ანალოგიებისა და აზროვნების შესახებ, დუგლას ჰოფშტადტერმა განაცხადა, რომ მას ზუსტად არ შეუძლია მტკიცება, თუმცა მისი აზრით გალილეო გალილეი იყო პირველი ადამიანი, ვინც ეს ლათინური სიტყვა მრავლობით ფორმაში მოიხსენია. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს ლათინური სიტყვა.

პასუხი: luna (მთვარე)
კომენტარი: გალილეომ 1610 წელს იუპიტერის თანამგზავრები აღმოაჩინა და ანალოგიით მათ თავის ნაშრომში “Sidereus nuncius” მოიხსენიებს როგორც მთვარეებს (lunae). მანამდე მთვარე ყველას წარმოდგენაში ერთი იყო და მრავლობითი ფორმა არ ჰქონდა.
წყარო: 1. ბმული 2. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

47. (ადვილი) ეტიმოლოგიური ლექსიკონები ამ საკომუნიკაციო საშუალების სახელწოდებას უკავშირებენ მცირეწლოვან მოსამსახურეებს, რომლებიც ჩვენთვის ფრანგული ჟღერადობით არიან ცნობილი. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ეს საკომუნიკაციო საშუალება.

პასუხი: პეიჯერი
კომენტარი: ეტიმოლოგიური ლექსიკონების მტკიცებით Pager მომდინარეობს სიტყვა Page–ისგან, რაც „პაჟს“, მცირეწლოვან მოსამსახურეს ნიშნავს.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ალექსეი ბაევი

48. (ადვილი) ამერიკულმა როკ–ჯგუფმა “Ramones” თავისი ბოლო, გამოსათხოვარი ალბომი დაასათაურა ორი სიტყვით. ყურადღება შეკითხვა: დაასახელეთ ალბომის სათაური, თუ ორივე სიტყვა ერთსა და იმავე ასოზე იწყება.

პასუხი: Adios Amigos
კომენტარი: ბოლო ალბომი იყო და შესაბამისად დაემშვიდობნენ თავის მსმენელებს.
წყარო: 1. ბმული
ავტორი: ვახო ელერდაშვილი

შეკითხვები ერთ ფაილად

Written by linguistuss

February 21, 2011 at 4:36 pm

პერიოდული შეკითხვა #32

with 16 comments

პირველი შავი წერტილი ამ დიაგრამაზე 1937 წელს დაიტანეს და მას შემდეგ ყოველწლიურად მას რამდენიმე წერტილი ემატება. შეკითხვა ასეთია: რას აღნიშნავს თითოეული შავი წერტილი?

Written by linguistuss

January 20, 2011 at 4:14 pm